تفاوت میان نسخه‌های «ماه منیر نفیسی»
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
Boroujerdi (بحث | مشارکتها) |
H-ghahremani (بحث | مشارکتها) |
||
| (۱۳ نسخهٔ میانی ویرایش‌شده توسط ۲ کاربر نشان داده نشده) | |||
| سطر ۲: | سطر ۲: | ||
[[پرونده:ماه منیر نفیسی- کتاب اصطلاحات و ضرب المثل های عمده زبان جلد-فرانسه.jpg|بندانگشتی|380x380پیکسل|کتاب اصطلاحات و ضرب‌المثل‌های عمده زبان فرانسه، روی جلد، سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران[https://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=938313&pageStatus=1&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author] ]] | [[پرونده:ماه منیر نفیسی- کتاب اصطلاحات و ضرب المثل های عمده زبان جلد-فرانسه.jpg|بندانگشتی|380x380پیکسل|کتاب اصطلاحات و ضرب‌المثل‌های عمده زبان فرانسه، روی جلد، سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران[https://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=938313&pageStatus=1&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author] ]] | ||
[[پرونده:ماه منیر نفیسی- کتاب اصطلاحات و ضرب المثل های عمده زبان فرانسه- صفحه 1.jpg|بندانگشتی|420x420پیکسل|کتاب اصطلاحات و ضرب‌المثل‌های عمده زبان فرانسه، صفحه 1، سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران[https://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=938313&pageStatus=1&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author]]] | [[پرونده:ماه منیر نفیسی- کتاب اصطلاحات و ضرب المثل های عمده زبان فرانسه- صفحه 1.jpg|بندانگشتی|420x420پیکسل|کتاب اصطلاحات و ضرب‌المثل‌های عمده زبان فرانسه، صفحه 1، سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران[https://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=938313&pageStatus=1&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author]]] | ||
ماه منیر نفیسی (جزایری) (1295-1370) محقق، زبانشناس، استاد دانشگاه تهران و از اولین استادان | ماه منیر نفیسی (جزایری) (1295-1370) محقق، زبانشناس، استاد دانشگاه تهران و از اولین استادان زن دانشگاه تهران بود. | ||
=== زندگی‌نامه === | === زندگی‌نامه === | ||
ماه منیر نفیسی متولد 1295 [http://rijaldb.com/fa/9187/%D9%85%D8%A7%D9%87+%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%B1+%D9%86%D9%81%DB%8C%D8%B3%DB%8C] در تهران، آخرین فرزند [https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%84%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B5%D8%BA%D8%B1_%D9%86%D9%81%DB%8C%D8%B3%DB%8C علی‌اصغر نفیسی] ملقب به مؤدب‌الدوله، نوه‌ی [https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B8%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B7%D8%A8%D8%A7 میرزا علی اکبر نفیسی] | ماه منیر نفیسی متولد 1295 [http://rijaldb.com/fa/9187/%D9%85%D8%A7%D9%87+%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%B1+%D9%86%D9%81%DB%8C%D8%B3%DB%8C] در تهران، آخرین فرزند [https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%84%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B5%D8%BA%D8%B1_%D9%86%D9%81%DB%8C%D8%B3%DB%8C علی‌اصغر نفیسی] ملقب به مؤدب‌الدوله، نوه‌ی [https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B8%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B7%D8%A8%D8%A7 میرزا علی اکبر نفیسی] از اولین پزشکان ایران، برادرزاده‌ی [https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%B9%DB%8C%D8%AF_%D9%86%D9%81%DB%8C%D8%B3%DB%8C سعید نفیسی]، خواهر [https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%A8%DB%8C%D8%A8_%D9%86%D9%81%DB%8C%D8%B3%DB%8C حبیب نفیسی] و همسر دکتر [https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%B3%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1%DB%8C شمس‌الدین جزایری] بنیانگذار دانشکده‌ی اقتصاد دانشگاه تهران بود. او در سال 1319 با شمس‌الدین جزایری ازدواج کرد که حاصل این ازدواج سه دختر و یک پسر بود. ماه منیر نفیسی در سال 1370 درگذشت.<ref>جزایری، پروین (1382). ''در کوچه‌های یاد''. بی‌جا. ص9.</ref> | ||
=== تحصیلات === | === تحصیلات === | ||
ماه منیر نفیسی تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در تهران گذراند. | ماه منیر نفیسی تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در تهران گذراند. او یکی از اولین فارغ‌التحصیلان [[مدرسه ژاندارک]] بود که برای ادامه تحصیل به سوئیس رفت و در رشته‌ی ادبیات فرانسه مشغول به تحصیل شد. پس از آن به مطالعه فلسفه و زبان انگلیسی پرداخت. او از دانشگاه لوزان سوییس در رشته زبان فرانسه فارغ التحصیل شد. رساله دکترای او، مطالعه تطبیقی افسانه‌های لافونتن شاعر فرانسوی با حکایات گلستان سعدی بود.<ref name=":0">جزایری، پروین (1382). ''در کوچه‌های یاد''. بی‌جا. صص7-8.</ref> | ||
ماه منیر نفیسی مقارن جنگ جهانی دوم به ایران آمد و به شغل دبیری پرداخت.<ref name=":1">خشایار وزیری، فخری قویمی (1352). ''کارنامه زنان مشهور ایران''. تهران: وزارت آموزش و پرورش. ص209.</ref> | ماه منیر نفیسی مقارن جنگ جهانی دوم به ایران آمد و به شغل دبیری پرداخت.<ref name=":1">خشایار وزیری، فخری (قویمی) (1352). ''کارنامه زنان مشهور ایران''. تهران: وزارت آموزش و پرورش. ص209.</ref> او پس از بازگشت به ایران ابتدا در دانشسرای عالی و پس از تشکیل دانشکده‌ی ادبیات در آنجا به تدریس زبان و ادبیات فرانسه و نیز مبانی فلسفه پرداخت. سپس به همراه [[فاطمه سیاح]] و [[امینه پاکروان]] از اولین استادان زنی بود که از ابتدای تأسیس دانشگاه تهران در آنجا به تدریس پرداختند. ماه منیر نفیسی پس از 31 سال تدریس و تعلیم صدها دانشجو که بسیاری از آنها از بزرگان فرهنگ و ادب معاصر محسوب می‌شوند در سال 1349 [https://literature.ut.ac.ir/-/profeesor-retired] در حالی که ریاست دپارتمان زبان فرانسه دانشکده‌ی ادبیات دانشگاه تهران را برعهده داشت بازنشسته شد.<ref name=":0" /> | ||
او علاقه زیادی به مطالعه داشت و و در کنار اشتغال به خانه‌داری و تربیت فرزندان و تدریس، از هر فرصتی برای مطالعه استفاده می‌کرد و لذت کتابخوانی را از هر تفریح دیگری بالاتر می‌دانست. به باور او بهترین روز زندگیش روزی بود که به مقام استادی رسید.<ref name=":1" /> | |||
=== آثار === | === آثار === | ||
| سطر ۲۱: | سطر ۲۳: | ||
== پیوند به بیرون == | |||
# [http://rijaldb.com/fa/9187/%D9%85%D8%A7%D9%87+%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%B1+%D9%86%D9%81%DB%8C%D8%B3%DB%8C بانک اطلاعات رجال] | # [http://rijaldb.com/fa/9187/%D9%85%D8%A7%D9%87+%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%B1+%D9%86%D9%81%DB%8C%D8%B3%DB%8C بانک اطلاعات رجال] | ||
# [https://literature.ut.ac.ir/-/profeesor-retired دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران] | # [https://literature.ut.ac.ir/-/profeesor-retired دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران] | ||
# [https://opac.nlai.ir/opac-prod/search/bibliographicAdvancedSearch.do?command=NEW_SEARCH&classType=0&pageStatus=1 سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران] | # [https://opac.nlai.ir/opac-prod/search/bibliographicAdvancedSearch.do?command=NEW_SEARCH&classType=0&pageStatus=1 سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران] | ||
== منابع == | |||
[[رده:زنان استاد تمام]] | [[رده:زنان استاد تمام]] | ||
[[رده:زنان مترجم]] | [[رده:زنان مترجم]] | ||
[[رده:اساتید زن دانشگاه تهران]] | [[رده:اساتید زن دانشگاه تهران]] | ||
<references />نویسنده: هانیه قهرمانی | <references /> | ||
== نگارخانه == | |||
<gallery> | |||
پرونده:صدور گذرنامه برای ماه منیر نفیسی.JPG|درخواست صدور و تمدید گذرنامه خدمت برای ماه منیر نفیسی استاد دانشگاه تهران برای فرصت مطالعاتی، سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران | |||
پرونده:ماه منیر نفیسی- چاپ کتاب.jpg|مکاتبات اداره‌کل انطباعات و انتشارات و حبیب یغمایی با دبیرخانه شورای عالی فرهنگ در خصوص خرید کتاب ''اصطلاحات و ضرب‌المثل‌های عمده زبان فرانسه'' تألیف ماه‌منیر نفیسی‌جزایری، سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران | |||
</gallery> | |||
نویسنده: هانیه قهرمانی | |||
[[رده:اولین زنان]] | [[رده:اولین زنان]] | ||
[[رده:زنان زبانشناس]] | [[رده:زنان زبانشناس]] | ||
[[رده:زنان پژوهشگر]] | [[رده:زنان پژوهشگر]] | ||
[[رده:نویسندگان زن]] | |||
نسخهٔ کنونی تا ۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۵۴
کتاب اصطلاحات و ضرب‌المثل‌های عمده زبان فرانسه، روی جلد، سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران[۱]
کتاب اصطلاحات و ضرب‌المثل‌های عمده زبان فرانسه، صفحه 1، سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران[۲]
ماه منیر نفیسی (جزایری) (1295-1370) محقق، زبانشناس، استاد دانشگاه تهران و از اولین استادان زن دانشگاه تهران بود.
زندگی‌نامه
ماه منیر نفیسی متولد 1295 [۳] در تهران، آخرین فرزند علی‌اصغر نفیسی ملقب به مؤدب‌الدوله، نوه‌ی میرزا علی اکبر نفیسی از اولین پزشکان ایران، برادرزاده‌ی سعید نفیسی، خواهر حبیب نفیسی و همسر دکتر شمس‌الدین جزایری بنیانگذار دانشکده‌ی اقتصاد دانشگاه تهران بود. او در سال 1319 با شمس‌الدین جزایری ازدواج کرد که حاصل این ازدواج سه دختر و یک پسر بود. ماه منیر نفیسی در سال 1370 درگذشت.[۱]
تحصیلات
ماه منیر نفیسی تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در تهران گذراند. او یکی از اولین فارغ‌التحصیلان مدرسه ژاندارک بود که برای ادامه تحصیل به سوئیس رفت و در رشته‌ی ادبیات فرانسه مشغول به تحصیل شد. پس از آن به مطالعه فلسفه و زبان انگلیسی پرداخت. او از دانشگاه لوزان سوییس در رشته زبان فرانسه فارغ التحصیل شد. رساله دکترای او، مطالعه تطبیقی افسانه‌های لافونتن شاعر فرانسوی با حکایات گلستان سعدی بود.[۲]
ماه منیر نفیسی مقارن جنگ جهانی دوم به ایران آمد و به شغل دبیری پرداخت.[۳] او پس از بازگشت به ایران ابتدا در دانشسرای عالی و پس از تشکیل دانشکده‌ی ادبیات در آنجا به تدریس زبان و ادبیات فرانسه و نیز مبانی فلسفه پرداخت. سپس به همراه فاطمه سیاح و امینه پاکروان از اولین استادان زنی بود که از ابتدای تأسیس دانشگاه تهران در آنجا به تدریس پرداختند. ماه منیر نفیسی پس از 31 سال تدریس و تعلیم صدها دانشجو که بسیاری از آنها از بزرگان فرهنگ و ادب معاصر محسوب می‌شوند در سال 1349 [۴] در حالی که ریاست دپارتمان زبان فرانسه دانشکده‌ی ادبیات دانشگاه تهران را برعهده داشت بازنشسته شد.[۲]
او علاقه زیادی به مطالعه داشت و و در کنار اشتغال به خانه‌داری و تربیت فرزندان و تدریس، از هر فرصتی برای مطالعه استفاده می‌کرد و لذت کتابخوانی را از هر تفریح دیگری بالاتر می‌دانست. به باور او بهترین روز زندگیش روزی بود که به مقام استادی رسید.[۳]
آثار
- اصطلاحات و ضرب‌المثل‌های عمده زبان فرانسه با ترجمه فارسی (بی‌تا). تهران: بانک ملی ایران.[۵]
- قطعات منتخب از آثار ادبیات فرانسه
- داستان‌های کوتاه[۲]
پیوند به بیرون
منابع
نگارخانه
درخواست صدور و تمدید گذرنامه خدمت برای ماه منیر نفیسی استاد دانشگاه تهران برای فرصت مطالعاتی، سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران
مکاتبات اداره‌کل انطباعات و انتشارات و حبیب یغمایی با دبیرخانه شورای عالی فرهنگ در خصوص خرید کتاب اصطلاحات و ضرب‌المثل‌های عمده زبان فرانسه تألیف ماه‌منیر نفیسی‌جزایری، سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران
نویسنده: هانیه قهرمانی