پیام‌های سامانه

این فهرستی از پیام‌های سامانه‌ای موجود در فضای نام مدیاویکی است. چنانچه مایل به مشارکت در محلی‌سازی مدیاویکی هستید لطفاً بومی‌سازی مدیاویکی و translatewiki.net را ببینید.صفحهٔ نخستصفحهٔ قبلصفحهٔ بعدیصفحهٔ آخر

نام	متن پیش‌فرض پیام
	متن کنونی پیام
visualeditor-dialog-transclusion-wikitext (بحث) (ترجمه)	ویکی‌متن
visualeditor-dialogbutton-media-tooltip (بحث) (ترجمه)	تصاویر و رسانه‌ها
visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip (بحث) (ترجمه)	تنظیمات صفحه
visualeditor-dialogbutton-template-tooltip (بحث) (ترجمه)	الگو
visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip (بحث) (ترجمه)	تراگنجانش
visualeditor-diff-moved-down (بحث) (ترجمه)	منتقل‌شده به پایین
visualeditor-diff-moved-up (بحث) (ترجمه)	منتقل‌شده به بالا
visualeditor-diff-no-changes (بحث) (ترجمه)	بدون تغییر
visualeditor-diff-timed-out (بحث) (ترجمه)	برای محاسبه تغییرات شما به زمان نیاز است. در نتیجه توضیحات زیر ممکن است اختیاری نباشد.
visualeditor-dimensionswidget-px (بحث) (ترجمه)	px
visualeditor-dimensionswidget-times (بحث) (ترجمه)	×
visualeditor-dismissible-message-close (بحث) (ترجمه)	بستن پیام و عدم نمایش دوباره
visualeditor-donebutton-tooltip (بحث) (ترجمه)	ویرایش انجام شد
visualeditor-editconflict (بحث) (ترجمه)	امکان ذخیره‌سازی تغییرات {{GENDER:|شما}} نبود زیرا تعارض ویرایشی رخ داد. آیا می‌خواهید تعارض را به صورت دستی حل کنید؟
visualeditor-editingtabdialog-body (بحث) (ترجمه)	{{SITENAME}} به خاطر دارد که شما کدام ویرایشگر را ترجیح می‌دهید. می‌توانید بین حالت ویرایش متنی و ویرایشگر دیداری تغییر حالت دهید و ترجیحاتتان را بعداً تغییر دهید.
visualeditor-editingtabdialog-ok (بحث) (ترجمه)	استفاده از ویرایشگری که پیش از این استفاده می‌کردم
visualeditor-editingtabdialog-title (بحث) (ترجمه)	ویرایش زبانه‌ها
visualeditor-editnotices-tool (بحث) (ترجمه)	$1 آگاه‌سازی
visualeditor-editnotices-tooltip (بحث) (ترجمه)	اعلامیه‌های ویرایش
visualeditor-editsummary (بحث) (ترجمه)	آن‌چه را تغییر دادید، توصیف کنید
visualeditor-editsummary-characters-remaining (بحث) (ترجمه)	تعداد نویسه‌های باقی‌مانده
visualeditor-educationpopup-dismiss (بحث) (ترجمه)	باشه، فهمیدم
visualeditor-expandable-less (بحث) (ترجمه)	کمتر
visualeditor-expandable-more (بحث) (ترجمه)	بیشتر
visualeditor-feedback-defaultmessage (بحث) (ترجمه)	URL: $1
visualeditor-feedback-link (بحث) (ترجمه)	Project:ویرایشگر دیداری/بازخورد
visualeditor-feedback-source-link (بحث) (ترجمه)	{{int:visualeditor-feedback-link}}
visualeditor-feedback-tool (بحث) (ترجمه)	گذاشتن بازخورد در مورد این نرم‌افزار
visualeditor-find-and-replace-diacritic (بحث) (ترجمه)	غیرحساس نسبت به اعراب‌گذاری
visualeditor-find-and-replace-diacritic-unavailable (بحث) (ترجمه)	جستجوی تشخیص غیرحساس در این مرورگر وجود ندارد
visualeditor-find-and-replace-done (بحث) (ترجمه)	انجام شد
visualeditor-find-and-replace-find-text (بحث) (ترجمه)	یافتن
visualeditor-find-and-replace-invalid-regex (بحث) (ترجمه)	عبارت باقاعده نامعتبر
visualeditor-find-and-replace-match-case (بحث) (ترجمه)	تطبیق بزرگی و کوچکی حروف
visualeditor-find-and-replace-next-button (بحث) (ترجمه)	یافتن پسین
visualeditor-find-and-replace-previous-button (بحث) (ترجمه)	یافتن پیشین
visualeditor-find-and-replace-regular-expression (بحث) (ترجمه)	عبارت باقاعده
visualeditor-find-and-replace-replace-all-button (بحث) (ترجمه)	جایگزین کردن همه موارد
visualeditor-find-and-replace-replace-button (بحث) (ترجمه)	جایگزینی
visualeditor-find-and-replace-replace-text (بحث) (ترجمه)	جایگزینی
visualeditor-find-and-replace-results (بحث) (ترجمه)	$1 از $2
visualeditor-find-and-replace-title (بحث) (ترجمه)	یافتن و جایگزینی
visualeditor-find-and-replace-word (بحث) (ترجمه)	همهٔ کلمه
visualeditor-formatdropdown-format-blockquote (بحث) (ترجمه)	قطعه نقل‌قول
visualeditor-formatdropdown-format-heading-label (بحث) (ترجمه)	سرفصل (۱-۶)
visualeditor-formatdropdown-format-heading1 (بحث) (ترجمه)	سرعنوان ۱
visualeditor-formatdropdown-format-heading2 (بحث) (ترجمه)	سرعنوان ۲
visualeditor-formatdropdown-format-heading3 (بحث) (ترجمه)	سرعنوان ۳
visualeditor-formatdropdown-format-heading4 (بحث) (ترجمه)	سرعنوان ۴
visualeditor-formatdropdown-format-heading5 (بحث) (ترجمه)	سرعنوان ۵

صفحهٔ نخستصفحهٔ قبلصفحهٔ بعدیصفحهٔ آخر