پیام‌های سامانه

پرش به ناوبری پرش به جستجو
این فهرستی از پیام‌های سامانه‌ای موجود در فضای نام مدیاویکی است. چنانچه مایل به مشارکت در محلی‌سازی مدیاویکی هستید لطفاً بومی‌سازی مدیاویکی و translatewiki.net را ببینید.
پیام‌های سامانه
صفحهٔ نخستصفحهٔ قبلصفحهٔ بعدیصفحهٔ آخر
نام متن پیش‌فرض پیام
متن کنونی پیام
visualeditor-dialog-media-position-section (بحث) (ترجمه) جایگاه
visualeditor-dialog-media-position-section-help (بحث) (ترجمه) می توانید تنظیم کنید که آیتم رسانه در کجای صفحه نمایش داده شود. این مورد زمانی کاربرد دارد که خطوط طولانی پرونده در یک سمت صفحه شکسته شوند.
visualeditor-dialog-media-save (بحث) (ترجمه) ذخیره
visualeditor-dialog-media-search-tab-search (بحث) (ترجمه) جستجو
visualeditor-dialog-media-search-tab-upload (بحث) (ترجمه) بارگذاری
visualeditor-dialog-media-searchselect (بحث) (ترجمه) انتخاب
visualeditor-dialog-media-size-choosecustom (بحث) (ترجمه) تنظیم اندازه سفارشی
visualeditor-dialog-media-size-choosedefault (بحث) (ترجمه) تنظیم به اندازه پیش‌فرض
visualeditor-dialog-media-size-choosefull (بحث) (ترجمه) تنظیم به اندازه کامل
visualeditor-dialog-media-size-section (بحث) (ترجمه) اندازهٔ تصویر
visualeditor-dialog-media-size-section-help (بحث) (ترجمه) می‌توانید تنظیم کنید که آیتم رسانه با چه اندازه‌ای در صفحه نمایش داده شود. این مورد برای اندازه‌های معمولی هست. اندازه انتخابی تداخل دارد با صفحه‌بندی صفحات و امکان بروز مشکل دارد.
visualeditor-dialog-media-thumbdimensions (بحث) (ترجمه) اندازه‌های بندانگشتی
visualeditor-dialog-media-title (بحث) (ترجمه) تنظیمات رسانه
visualeditor-dialog-media-type-border (بحث) (ترجمه) حد
visualeditor-dialog-media-type-frame (بحث) (ترجمه) قاب
visualeditor-dialog-media-type-frameless (بحث) (ترجمه) بدون قاب
visualeditor-dialog-media-type-none (بحث) (ترجمه) پایه
visualeditor-dialog-media-type-section (بحث) (ترجمه) نوع تصویر
visualeditor-dialog-media-type-section-help (بحث) (ترجمه) می ةوانید مشخص کنید که آیتم رسانه چگونه در صفحه نمایش داده شود. این مورد برای حالت بندانگشتی است که شامل همه موارد و همه صفحات می‌شود.
visualeditor-dialog-media-type-thumb (بحث) (ترجمه) کوچک
visualeditor-dialog-media-upload (بحث) (ترجمه) بارگذاری
visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label (بحث) (ترجمه) تنظیمات پیشرفته
visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section (بحث) (ترجمه) تنظیمات پیشرفته
visualeditor-dialog-meta-categories-addcategory-label (بحث) (ترجمه) یک رده به این صفحه اضافه کنید
visualeditor-dialog-meta-categories-category (بحث) (ترجمه) رده
visualeditor-dialog-meta-categories-data-label (بحث) (ترجمه) رده‌ها
visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-help (بحث) (ترجمه) می‌توانید اینکه چگونه درون یک رده نمایش داده شود را با تنظیم شاخص متفاوتی برای مرتب‌سازی تغییر دهید. این معمولاً هنگام ساختن صفحه‌ها دربارهٔ اشخاص ولی مرتب‌سازی با نام خانوادگی‌شان ولی نگه‌داشتن نام‌شان در اول هنگام نمایش کاربرد دارد.
visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label (بحث) (ترجمه) مرتب کردن این صفحه به طور پیش‌فرض با عنوان
visualeditor-dialog-meta-categories-hidden (بحث) (ترجمه) این دسته به نمایش ندادن در صفحاتی که به آن افزوده شده، تنظیم شده‌است.
visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel (بحث) (ترجمه) پنهان کردن دسته‌ها
visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel (بحث) (ترجمه) رده‌های منطبق
visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel (بحث) (ترجمه) انتقال این رده به اینجا
visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel (بحث) (ترجمه) ردهٔ تازه
visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder (بحث) (ترجمه) افزودن رده
visualeditor-dialog-meta-categories-missing (بحث) (ترجمه) این رده صفحهٔ توضیحات ندارد.
visualeditor-dialog-meta-categories-options (بحث) (ترجمه) گزینه‌ها
visualeditor-dialog-meta-categories-section (بحث) (ترجمه) رده‌ها
visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label (بحث) (ترجمه) مرتب‌کردن این صفحه با عنوان اگر خوانده شد
visualeditor-dialog-meta-languages-code-label (بحث) (ترجمه) کد زبان
visualeditor-dialog-meta-languages-label (بحث) (ترجمه) زبان‌ها
visualeditor-dialog-meta-languages-link-label (بحث) (ترجمه) صفحهٔ پیوندخورده
visualeditor-dialog-meta-languages-name-label (بحث) (ترجمه) زبان
visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote (بحث) (ترجمه) این فهرستی از صفحه‌هایی به زبان‌های دیگر است که به این صفحه پیوند خورده‌اند؛ هم‌اکنون امکان ویرایش این بخش تنها در حالت متنی یا در ویکی‌پدیا وجود دارد.
visualeditor-dialog-meta-languages-section (بحث) (ترجمه) زبان‌ها
visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle (بحث) (ترجمه) نمایش عنوان
visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-enable (بحث) (ترجمه) فعال کردن نمایش عنوان
visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-help (بحث) (ترجمه) شما می‌توانید چگونگی نمایش عنوان را تنظیم پرچسپ متفاوت برای نمایش به جای آن تغییر دهید.
visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help (بحث) (ترجمه) شما می‌توانید از نمایش در فهرست اعضای رده‌ها جلوگیری کنید. این برای رده‌های که ویرایشگران به آن علاقه‌مند هستند ولی اگر خواننده‌ها نه مفید است، به مانند صفحه‌هایی که به تصویر نیازمند هستند.
visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label (بحث) (ترجمه) پنهان کردن رده‌ها
visualeditor-dialog-meta-settings-index-default (بحث) (ترجمه) پیش‌فرض
صفحهٔ نخستصفحهٔ قبلصفحهٔ بعدیصفحهٔ آخر