پیام‌های سامانه

این فهرستی از پیام‌های سامانه‌ای موجود در فضای نام مدیاویکی است. چنانچه مایل به مشارکت در محلی‌سازی مدیاویکی هستید لطفاً بومی‌سازی مدیاویکی و translatewiki.net را ببینید.صفحهٔ نخستصفحهٔ قبلصفحهٔ بعدیصفحهٔ آخر

نام	متن پیش‌فرض پیام
	متن کنونی پیام
visualeditor-dialog-transclusion-add-param-save (بحث) (ترجمه)	افزودن پارامتر
visualeditor-dialog-transclusion-add-template (بحث) (ترجمه)	افزودن الگو
visualeditor-dialog-transclusion-add-undocumented-param (بحث) (ترجمه)	افزودن پارامتر فاقد مستندات
visualeditor-dialog-transclusion-add-wikitext (بحث) (ترجمه)	افزودن ویکی‌متن
visualeditor-dialog-transclusion-collapse-options (بحث) (ترجمه)	پنهان کردن گزینه‌ها
visualeditor-dialog-transclusion-content (بحث) (ترجمه)	محتوا
visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description (بحث) (ترجمه)	تولید شده از:$1
visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter (بحث) (ترجمه)	بخش بد
visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description (بحث) (ترجمه)	بخش زشت شده. $1
visualeditor-dialog-transclusion-expand-options (بحث) (ترجمه)	نمایش گزینه‌ها
visualeditor-dialog-transclusion-feedback-message (بحث) (ترجمه)	تلاش‌های اخیر برای بهبود نتایج جستجو برای الگو کامل شده‌است. برای کسب اطلاعات بیشتر پیرامون تغییرات، یا ارسال بازخورد، به [//meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Finding_and_inserting_templates صفحهٔ پروژه] مراجهخ کنید.
visualeditor-dialog-transclusion-filter-no-match (بحث) (ترجمه)	مورد منطبقی یافت نشد
visualeditor-dialog-transclusion-filter-placeholder (بحث) (ترجمه)	یافتن فیلد
visualeditor-dialog-transclusion-loading (بحث) (ترجمه)	در حال بارگیری...
visualeditor-dialog-transclusion-more-template-description (بحث) (ترجمه)	ممکن است اطلاعات بیشتری در مورد الگوی «$1» در [[$2|صفحه‌اش]] موجود باشد.
visualeditor-dialog-transclusion-multipart-message (بحث) (ترجمه)	You are currently editing a template and one or more pieces of connected content (wikitext and/or additional templates).
visualeditor-dialog-transclusion-no-parameters-description (بحث) (ترجمه)	This template may be intended for use without [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Templates#Parameters parameters]. If this template does contain parameters, they are [//www.mediawiki.org/wiki/Help:VisualEditor/User_guide#Template_parameters undocumented].
visualeditor-dialog-transclusion-no-template-data-description (بحث) (ترجمه)	This template is missing [//www.mediawiki.org/wiki/Help:VisualEditor/User_guide#Template_parameters TemplateData], and its parameters have been autogenerated. As a result the template and its parameters lack descriptions. There might be additional information on the [[$1|template's page]].
visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description (بحث) (ترجمه)	الگوی «$1» هنوز توضیحاتی ندارد، اما ممکن است برخی اطلاعات در [[$2|صفحهٔ الگو]] وجود داشته باشد.
visualeditor-dialog-transclusion-options (بحث) (ترجمه)	گزینه‌ها
visualeditor-dialog-transclusion-param-default (بحث) (ترجمه)	پیش‌فرض: $1
visualeditor-dialog-transclusion-param-example (بحث) (ترجمه)	مثلا: $1
visualeditor-dialog-transclusion-param-example-long (بحث) (ترجمه)	مثال: $1
visualeditor-dialog-transclusion-param-info (بحث) (ترجمه)	بخش توضیحات
visualeditor-dialog-transclusion-param-info-missing (بحث) (ترجمه)	هیچ توضیحی در دسترس نمی‌باشد.
visualeditor-dialog-transclusion-param-undocumented (بحث) (ترجمه)	(پارامتر مستندسازی‌نشده)
visualeditor-dialog-transclusion-placeholder (بحث) (ترجمه)	افزودن یک الگو
visualeditor-dialog-transclusion-raw-fallback (بحث) (ترجمه)	بازگشت به ویرایش متنی
visualeditor-dialog-transclusion-remove-content (بحث) (ترجمه)	زدودن محتوا
visualeditor-dialog-transclusion-remove-param (بحث) (ترجمه)	حذف بخش
visualeditor-dialog-transclusion-remove-template (بحث) (ترجمه)	زدودن الگو
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter (بحث) (ترجمه)	بخش‌های مورد نیاز
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description (بحث) (ترجمه)	بخش مورد نیاز است.
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel (بحث) (ترجمه)	بازگشت به عقب
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok (بحث) (ترجمه)	به هر حال ادامه بده
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title (بحث) (ترجمه)	{{PLURAL:$1|پارامتر|پارامترهای}} موردنیاز موجود {{PLURAL:$1|نیست|نیستند}}
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank (بحث) (ترجمه)	اطمینان دارید که می‌خواهید بدون پرکردن $1 {{PLURAL:$2|بخش|بخش}} ادامه دهید؟
visualeditor-dialog-transclusion-reset-confirmation-cancel (بحث) (ترجمه)	ادامه‌دادن به ویرایش
visualeditor-dialog-transclusion-reset-confirmation-message (بحث) (ترجمه)	بازگشت به عقب باعث می‌شود که این الکو به‌همراه تمامی اطلاعات وارد شده حذف شود و شما به صفحهٔ انتخاب الگو باز خواهید گشت. این عمل، غیر قابل بازگشت است.
visualeditor-dialog-transclusion-reset-confirmation-reset (بحث) (ترجمه)	حذف الگو
visualeditor-dialog-transclusion-reset-confirmation-title (بحث) (ترجمه)	بازگشت به جستجو؟
visualeditor-dialog-transclusion-see-template (بحث) (ترجمه)	Templates are user-generated and may lack complete descriptions. There might be additional information on this [[$1|template's page]].
visualeditor-dialog-transclusion-suggestedvalues-warning (بحث) (ترجمه)	این، جزء مقدارهای پیشنهادشده نیست و ممکن است با الگو کار نکند.
visualeditor-dialog-transclusion-template-search (بحث) (ترجمه)	جستجو برای الگو
visualeditor-dialog-transclusion-template-search-help (بحث) (ترجمه)	الگویی که می‌خواهید را با جستجوی یک کلیدواژهٔ شناسایی بیابید. الگوهایی که دارای توصیف هستند، احتمالاً با این ویرایشگر (ویرایشگر دیداری) بهتر کار خواهند کرد.
visualeditor-dialog-transclusion-templates-menu-aria-label (بحث) (ترجمه)	منوی تنظیم فیلدهای الگو
visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-known-template (بحث) (ترجمه)	ویرایش: $1
visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-transclusion (بحث) (ترجمه)	محتوای الگو
visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-known-template (بحث) (ترجمه)	درج: $1
visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-template (بحث) (ترجمه)	افزودن الگو

صفحهٔ نخستصفحهٔ قبلصفحهٔ بعدیصفحهٔ آخر