تفاوت میان نسخه‌های «یاشماق»
Boroujerdi (بحث | مشارکتها) |
Boroujerdi (بحث | مشارکتها) |
||
| سطر ۱: | سطر ۱: | ||
[[پرونده:یاشماق.jpg|بندانگشتی|یاشماق زیبای یک زن ترکمن]] | [[پرونده:یاشماق.jpg|بندانگشتی|یاشماق زیبای یک زن ترکمن]] | ||
یاشماق/yā(a)šmāq/ نوعی روسری که سر و نیمه صورت را با آن می پوشانند؛ دهان بند.<ref>دهخدا، ع‍ل‍ی‌اک‍ب‍ر (1377). لغت نامه. تهران: دانشگاه تهران: مؤسسه لغت نامه دهخدا. ذیل مدخل «یاشماق»</ref>{{TOClimit}} | یاشماق/yā(a)šmāq/ نوعی روسری که سر و نیمه صورت را با آن می پوشانند؛ دهان بند.<ref name=":0">دهخدا، ع‍ل‍ی‌اک‍ب‍ر (1377). لغت نامه. تهران: دانشگاه تهران: مؤسسه لغت نامه دهخدا. ذیل مدخل «یاشماق»</ref>{{TOClimit}} | ||
<br /> | <br /> | ||
===تعریف=== | ===تعریف=== | ||
یاشماق یا یشماق روسری بزرگی است که زنان ترک می پوشند و سر و نیمه پایین صورت را با آن می پوشانند. یاشماق در معنای پوشاندن هم بیان شده است. همچنین به معنای پارچه ای است که ناحیه دهان و چانه را می پوشاند. | یاشماق یا یشماق روسری بزرگی است که زنان ترک می پوشند و سر و نیمه پایین صورت را با آن می پوشانند. یاشماق در معنای پوشاندن هم بیان شده است. همچنین به معنای پارچه ای است که ناحیه دهان و چانه را می پوشاند.<ref name=":0" /> | ||
===کاربرد=== | ===کاربرد=== | ||
[[پرونده:یاشماق (3).jpg|بندانگشتی|یاشماق]] | |||
زنان ترک و ترکمن [[روسری]] بزرگی بر سر می کنند بدین صورت که بخشی از صورت نیز پوشانده می شود. این روسری یاشماق نام دارد.<ref>غیبی، مهرآسا (1384). هشت هزارسال تاریخ پوشاک اقوام ایرانی. تهران: هیرمند.</ref> در مواردی این نوع پوشش فقط برای عروس و به نشانه احترام است. در برخی ایلات نوع بستن یاشماق به گونه ای است که سر و تمام صورت را می پوشاند، اما بیشتر مواقع سر و نیمه پایینی صورت پوشانده می شود. | زنان ترک و ترکمن [[روسری]] بزرگی بر سر می کنند بدین صورت که بخشی از صورت نیز پوشانده می شود. این روسری یاشماق نام دارد.<ref>غیبی، مهرآسا (1384). هشت هزارسال تاریخ پوشاک اقوام ایرانی. تهران: هیرمند.</ref> در مواردی این نوع پوشش فقط برای عروس و به نشانه احترام است. در برخی ایلات نوع بستن یاشماق به گونه ای است که سر و تمام صورت را می پوشاند، اما بیشتر مواقع سر و نیمه پایینی صورت پوشانده می شود. | ||
===پوشاک محلی ارامنه=== | ===پوشاک محلی ارامنه=== | ||
ارامنه فریدن دهان و چانه نوعروسان و زنان را با پارچه سفید چهارگوشی از جنس ململ می بستند و به آن یاشماق می گفتند.<ref>Armenian women (2005). In encyclopedia of Women and Islamic Cultures. Leiden: Brill</ref> این پوشش برای دختران مجرد استفاده نمی شد<ref>خاچاطور، زویا (1386). پوشاک ارمنیان چهار محال و بختیاری. پیمان. سال11. شماره 41 . (پاییز)</ref>. ارمنیان چهارمحال و بختیاری به آن «[[یاخشام]]» یا «[[یامشاق]]» می گویند<ref>خاچاطور، زویا (1387). پوشاک ارمنیان فریدن. پیمان. سال11. شماره 43 . (بهار)</ref>.گاهی نیز زنان برای تزیین دستمالی رنگی و گلدار بر روی آن می بستند که «[[دنچگال]]» نام داشت<ref>ساریان، آندرانیک (1360). تاریخ ارمنیان چهار محال و بختیاری. تهران: نائیری.</ref>. | [[پرونده:پوشاک ارمنیان دهان بند.jpg|بندانگشتی|پوشاک ارمنیان ، دهان بند یا یاشماق]] | ||
ارامنه فریدن دهان و چانه نوعروسان و زنان را با پارچه سفید چهارگوشی از جنس ململ می بستند و به آن یاشماق می گفتند.<ref>Armenian women (2005). In encyclopedia of Women and Islamic Cultures. Leiden: Brill</ref> زمانی عروس حق داشت بدون این پوشش صحبت کند که فرزند پسری به دنیا آورد. آنوقت بود که [[رونما]] میگرفت و پوشش دهانش را بر میداشت. این پوشش برای دختران مجرد استفاده نمی شد<ref>خاچاطور، زویا (1386). پوشاک ارمنیان چهار محال و بختیاری. پیمان. سال11. شماره 41 . (پاییز)</ref>. ارمنیان چهارمحال و بختیاری به آن «[[یاخشام]]» یا «[[یامشاق]]» می گویند<ref>خاچاطور، زویا (1387). پوشاک ارمنیان فریدن. پیمان. سال11. شماره 43 . (بهار)</ref>.گاهی نیز زنان برای تزیین دستمالی رنگی و گلدار بر روی آن می بستند که «[[دنچگال]]» نام داشت<ref>ساریان، آندرانیک (1360). تاریخ ارمنیان چهار محال و بختیاری. تهران: نائیری.</ref>. | |||
===منابع=== | ===منابع=== | ||
نسخهٔ ۳۱ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۲:۳۰
یاشماق/yā(a)šmāq/ نوعی روسری که سر و نیمه صورت را با آن می پوشانند؛ دهان بند.[۱]
تعریف
یاشماق یا یشماق روسری بزرگی است که زنان ترک می پوشند و سر و نیمه پایین صورت را با آن می پوشانند. یاشماق در معنای پوشاندن هم بیان شده است. همچنین به معنای پارچه ای است که ناحیه دهان و چانه را می پوشاند.[۱]
کاربرد
.jpg)
زنان ترک و ترکمن روسری بزرگی بر سر می کنند بدین صورت که بخشی از صورت نیز پوشانده می شود. این روسری یاشماق نام دارد.[۲] در مواردی این نوع پوشش فقط برای عروس و به نشانه احترام است. در برخی ایلات نوع بستن یاشماق به گونه ای است که سر و تمام صورت را می پوشاند، اما بیشتر مواقع سر و نیمه پایینی صورت پوشانده می شود.
پوشاک محلی ارامنه
ارامنه فریدن دهان و چانه نوعروسان و زنان را با پارچه سفید چهارگوشی از جنس ململ می بستند و به آن یاشماق می گفتند.[۳] زمانی عروس حق داشت بدون این پوشش صحبت کند که فرزند پسری به دنیا آورد. آنوقت بود که رونما میگرفت و پوشش دهانش را بر میداشت. این پوشش برای دختران مجرد استفاده نمی شد[۴]. ارمنیان چهارمحال و بختیاری به آن «یاخشام» یا «یامشاق» می گویند[۵].گاهی نیز زنان برای تزیین دستمالی رنگی و گلدار بر روی آن می بستند که «دنچگال» نام داشت[۶].
منابع
- ↑ ۱٫۰ ۱٫۱ دهخدا، ع‍ل‍ی‌اک‍ب‍ر (1377). لغت نامه. تهران: دانشگاه تهران: مؤسسه لغت نامه دهخدا. ذیل مدخل «یاشماق»
- ↑ غیبی، مهرآسا (1384). هشت هزارسال تاریخ پوشاک اقوام ایرانی. تهران: هیرمند.
- ↑ Armenian women (2005). In encyclopedia of Women and Islamic Cultures. Leiden: Brill
- ↑ خاچاطور، زویا (1386). پوشاک ارمنیان چهار محال و بختیاری. پیمان. سال11. شماره 41 . (پاییز)
- ↑ خاچاطور، زویا (1387). پوشاک ارمنیان فریدن. پیمان. سال11. شماره 43 . (بهار)
- ↑ ساریان، آندرانیک (1360). تاریخ ارمنیان چهار محال و بختیاری. تهران: نائیری.
نویسنده: حکمت بروجردی