تفاوت میان نسخه‌های «فروغ‌الدوله (توران آغا)»

از دانشنامه الکترونیکی زنان
پرش به ناوبری پرش به جستجو
سطر ۱: سطر ۱:
فروغ الدوله (1279 ـ 1335 ق) دختر ناصرالدین شاه و از زنان فعال در نهضت مشروطیت بود.
فروغ‌الدوله (1279 ـ 1335 ق) دختر [https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B5%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%D8%A7%D9%87 ناصرالدین شاه] و از زنان فعال در نهضت مشروطیت بود.
 
=== زندگی‌نامه ===
فروغ‌الدوله (توران آغا) دختر ناصرالدین شاه از مادری به نام خازن‌الدوله که از زنان صیغه‌ای شاه بود در 1279 قمری تولد یافت. او با فخرالدوله (تومان آغا)، همسر مجدالدوله) از یک مادر است. فخرالدوله یک سال از فروغ‌الدوله بزرگتر بود. چون مادرشان زود درگذشت تحت نظر تاج‌الدوله، مادربزرگ معیرالممالک و از زنان عقدی ناصرالدین شاه تربیت شدند. او بعدها به ملکه ایران شهرت یافت و ذیل نامه‌هایی که از تهران به [https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D8%B8%D9%87%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%87 ظهیرالدوله] همسر خود (حاکم گیلان) می‌نوشت امضای ملکه ایران را می‌گذاشت.<ref>ظه‍ی‍رال‍دول‍ه‌، ع‍ل‍ی‌ب‍ن‌ م‍ح‍م‍د ن‍اص‍ر (1351). ''خاطرات و اسناد ظهیرالدوله''. به کوشش ایرج افشار. تهران. صص311-449؛ ظه‍ی‍رال‍دول‍ه‌، ع‍ل‍ی‌ ب‍ن‌ م‍ح‍م‍د ن‍اص‍ر (1348). ''اسناد تاریخی وقایع مشروطه ایران (نامه های ظهیرالدوله)''. به کوشش جهانگیر قائم مقامی. تهران. ص156</ref>نام فروغ‌‎الدوله در المآثر و الآثار آمده است.<ref>''چهل سال تاریخ ایران (المآثر و الآثار)'' (1363). به کوشش ایرج افشار. تهران. ص34.</ref> مهدیقلی خان مجدالدوله هم از درباریان نزدیک به ناصرالدین شاه بود و تقریباً همه روز با شاه نشست و خاست داشت. او مدت‌ها میرآخور و مسئول اداره اصطبل خاصه مبارکه بود و بعد خوانسالاری را عهده‌دار شد.<ref name=":0" />


=== زندگینامه ===
فروغ الدوله  (توران آغا) دختر ناصرالدین شاه از مادری به نام خازن الدوله  که از زنان صیغه ای شاه بود در 1279 قمری تولد یافت. او با فخرالدوله (تومان آغا) ، همسر مجدالدوله) از یک مادر است.  فخرالدوله یک سال از فروغ الدوله بزرگتر بود.  چون مادرشان زود درگذشت تحت نظر تاج الدوله، مادربزرگ معیرالممالک و از زنان عقدی ناصرالدین شاه تربیت شدند.. او بعدها به ملکه ایران شهرت یافت و ذیل نامه هایی که از تهران به ظهیرالدوله همسر خود (حاکم گیلان) می نوشت امضای ملکه ایران را می‌گذاشت.<ref>ظه‍ی‍رال‍دول‍ه‌، ع‍ل‍ی‌ب‍ن‌ م‍ح‍م‍د ن‍اص‍ر (1351). ''خاطرات و اسناد ظهیرالدوله''. به کوشش ایرج افشار. تهران. صص311-449؛ ظه‍ی‍رال‍دول‍ه‌، ع‍ل‍ی‌ ب‍ن‌ م‍ح‍م‍د ن‍اص‍ر (1348). ''اسناد تاریخی وقایع مشروطه ایران (نامه های ظهیرالدوله)''. به کوشش جهانگیر قائم مقامی. تهران. ص156</ref>نام فروغ الدوله در المآثر و الآثار آمده است.<ref>''چهل سال تاریخ ایران (المآثر و الآثار)'' (1363). به کوشش ایرج افشار. تهران. ص34.</ref>  مهدیقلی خان مجدالدوله هم از درباریان نزدیک به ناصرالدین شاه بود و تقریباً همه روز با شاه نشست و خاست داشت. او مدتها میرآخور و مسئول اداره اصطبل خاصه مبارکه بود و بعد خوانسالاری را عهده دار شد.<ref name=":0" />


=== ازدواج ===
=== ازدواج ===
فروغ الدوله  در 1297 ق. به ازدواج علی خان ظهیرالدوله، پسر محمدناصرخان پسر محمدابراهیم خان سردار درآمد. ظهیرالدوله متولد 1281 ق بود و لذا عروس از داماد دو سال بزرگتر بوده است.<ref>ف‍روغ‌ال‍دول‍ه‌ ق‍اج‍ار (1383). ''ن‍ام‍ه‌ه‍ای‌ ف‍روغ‌ ال‍دول‍ه‌: م‍ش‍ه‍ور ب‍ه‌ م‍ل‍ک‍ه‌ ای‍ران‌''. ب‍ه‌ک‍وش‍ش‌ ای‍رج‌ اف‍ش‍ار. ت‍ه‍ران‌: ن‍ش‍ر و پ‍ژوه‍ش‌ ف‍رزان‌ روز. صص9-10.</ref> ظهیرالدوله، از سلسله دراویش نعمت اللهی بود و اگرچه فروغ الدوله در آغاز زندگی، طریقه شوهرش را که تصوف بود، نمی پسندید، ولی چنانچه نقل نموده اند، بعدها به همان طریقه پیوستگی و دلبستگی یافت.فرزندان ظهیرالدوله و فروغ الدوله عبارت بوده اند از قمرسلطان ملقب به عزیزالملوک، محمدناصرخان (خان خانان)، ولیه یا زهرا سلطان ملقب به فروغ الملوک، ناصرقلی خان، ملک الملوک، اشرف الدوله یا ملکه آفاق و ناصرعلی خان.<ref name=":0">ف‍روغ‌ال‍دول‍ه‌ ق‍اج‍ار (1383). ''ن‍ام‍ه‌ه‍ای‌ ف‍روغ‌ ال‍دول‍ه‌: م‍ش‍ه‍ور ب‍ه‌ م‍ل‍ک‍ه‌ ای‍ران''‌. ب‍ه‌ک‍وش‍ش‌ ای‍رج‌ اف‍ش‍ار. ت‍ه‍ران‌: ن‍ش‍ر و پ‍ژوه‍ش‌ ف‍رزان‌ روز. صص10-12.</ref>
فروغ‌الدوله در 1297 ق. به ازدواج علی خان ظهیرالدوله، پسر محمدناصرخان پسر محمدابراهیم خان سردار درآمد. ظهیرالدوله متولد 1281 ق بود و لذا عروس از داماد دو سال بزرگتر بوده است.<ref>ف‍روغ‌ال‍دول‍ه‌ ق‍اج‍ار (1383). ''ن‍ام‍ه‌ه‍ای‌ ف‍روغ‌ ال‍دول‍ه‌: م‍ش‍ه‍ور ب‍ه‌ م‍ل‍ک‍ه‌ ای‍ران‌''. ب‍ه‌ک‍وش‍ش‌ ای‍رج‌ اف‍ش‍ار. ت‍ه‍ران‌: ن‍ش‍ر و پ‍ژوه‍ش‌ ف‍رزان‌ روز. صص9-10.</ref> ظهیرالدوله، از سلسله دراویش نعمت‌اللهی بود و اگرچه فروغ‌الدوله در آغاز زندگی، طریقه شوهرش را که تصوف بود، نمی‌پسندید، ولی چنانچه نقل نموده‌اند، بعدها به همان طریقه پیوستگی و دلبستگی یافت. فرزندان ظهیرالدوله و فروغ‌الدوله عبارت بوده‌اند از قمرسلطان ملقب به عزیزالملوک، محمدناصرخان (خان خانان)، ولیه یا زهرا سلطان ملقب به فروغ‌الملوک، ناصرقلی خان، ملک‌الملوک، اشرف‌الدوله یا ملکه آفاق و ناصرعلی خان.<ref name=":0">ف‍روغ‌ال‍دول‍ه‌ ق‍اج‍ار (1383). ''ن‍ام‍ه‌ه‍ای‌ ف‍روغ‌ ال‍دول‍ه‌: م‍ش‍ه‍ور ب‍ه‌ م‍ل‍ک‍ه‌ ای‍ران''‌. ب‍ه‌ک‍وش‍ش‌ ای‍رج‌ اف‍ش‍ار. ت‍ه‍ران‌: ن‍ش‍ر و پ‍ژوه‍ش‌ ف‍رزان‌ روز. صص10-12.</ref>


=== ویژگیها ===
فروغ الدوله به دانش و هنر و ادبیات و... آراسته بود. چنانچه از وی اشعار و دستخطهای بسیاری برجای مانده است.<ref>ق‍اض‍ی‍ه‍ا، ف‍اطم‍ه‌ (1399). ''دختران ناصرالدین‌شاه قاجار (شرح حال و اسناد).'' تهران: نشر گویا. ص219.</ref>


فروغ الدوله هنرمند بود. شعر می سرود. چند نمونه از اشعارش را معیرالممالک نقل کرده است. <ref>م‍ع‍ی‍رال‍م‍م‍ال‍ک‌، دوس‍ت‍ع‍ل‍ی‌ (1361). ''رجال عصر ناصری''. تهران. ص110.</ref>
=== ویژگی‌ها ===
فروغ‌الدوله به دانش و هنر و ادبیات و... آراسته بود. چنانچه از وی اشعار و دستخط‌های بسیاری برجای مانده است.<ref>ق‍اض‍ی‍ه‍ا، ف‍اطم‍ه‌ (1399). ''دختران ناصرالدین‌شاه قاجار (شرح حال و اسناد).'' تهران: نشر گویا. ص219.</ref>


فروغ الدوله به اعتبار شوهرش به صفا تخلص می کرد.<ref>ق‍اض‍ی‍ه‍ا، ف‍اطم‍ه‌ (1399). دختران ناصرالدین‌شاه قاجار (شرح حال و اسناد). تهران: نشر گویا. ص229.</ref>
فروغ‌الدوله هنرمند بود. شعر می‌سرود. چند نمونه از اشعارش را معیرالممالک نقل کرده است.<ref>م‍ع‍ی‍رال‍م‍م‍ال‍ک‌، دوس‍ت‍ع‍ل‍ی‌ (1361). ''رجال عصر ناصری''. تهران. ص110.</ref>
ظاهراً فروغ الدوله برخلاف خواهرش فخرالدوله <ref>(ق‍اض‍ی‍ه‍ا، ف‍اطم‍ه‌ (1399). دختران ناصرالدین‌شاه قاجار (شرح حال و اسناد). تهران: نشر گویا. ص224)</ref> پای بندی چندانی به حفظ عرف و عادات مرسوم و مطلوب نمی کرد.<ref>اع‍ت‍م‍ادال‍س‍ل‍طن‍ه‌، م‍ح‍م‍دح‍س‍ن‌ب‍ن‌ ع‍ل‍ی‌ (1385). ''روزن‍ام‍ه‌ خ‍اطرات‌ اع‍ت‍م‍ادال‍س‍ل‍طن‍ه‌ م‍رب‍وط ب‍ه‌ س‍ال‍ه‍ای‌ ۱۲۹۲ ت‍ا ۱۳۱۳ ه‍ج‍ری‌ ق‍م‍ری''‌. ب‍ا م‍ق‍دم‍ه‌ و ف‍ه‍ارس‌ ای‍رج‌ اف‍ش‍ار. تهران: امیرکبیر. ص1055.</ref>
 
فروغ‌الدوله به اعتبار شوهرش به صفا تخلص می‌کرد.<ref>ق‍اض‍ی‍ه‍ا، ف‍اطم‍ه‌ (1399). دختران ناصرالدین‌شاه قاجار (شرح حال و اسناد). تهران: نشر گویا. ص229.</ref> ظاهراً فروغ‌الدوله برخلاف خواهرش فخرالدوله<ref>(ق‍اض‍ی‍ه‍ا، ف‍اطم‍ه‌ (1399). دختران ناصرالدین‌شاه قاجار (شرح حال و اسناد). تهران: نشر گویا. ص224)</ref> پای‌بندی چندانی به حفظ عرف و عادات مرسوم و مطلوب نمی‌کرد.<ref>اع‍ت‍م‍ادال‍س‍ل‍طن‍ه‌، م‍ح‍م‍دح‍س‍ن‌ب‍ن‌ ع‍ل‍ی‌ (1385). ''روزن‍ام‍ه‌ خ‍اطرات‌ اع‍ت‍م‍ادال‍س‍ل‍طن‍ه‌ م‍رب‍وط ب‍ه‌ س‍ال‍ه‍ای‌ ۱۲۹۲ ت‍ا ۱۳۱۳ ه‍ج‍ری‌ ق‍م‍ری''‌. ب‍ا م‍ق‍دم‍ه‌ و ف‍ه‍ارس‌ ای‍رج‌ اف‍ش‍ار. تهران: امیرکبیر. ص1055.</ref>
=== در مشروطیت ===
=== در مشروطیت ===
فروغ الدوله از زنان برجسته آزادیخواه زمان مشروطیت بود. وی در مسلک درویشان درآمد و خود و دو دخترش فروغ الملوک و ملک الملوک لباس درویشی می پوشیدند، کلاه درویشی به سر می گذاشتند کشکول و منتشا به دست با روی باز عکس می گرفتند. وی زنی با اطلاع و ادیب بود و شعر می گفت. در جشن تولد صفی علیشاه (ظهیرالدوله) که مصادف با روز ولادت صفی علیشاه بود در خانقاه درویشان مراسمی برپا نمودند و عده ای از مریدان زن و مرد حضور داشتند ملکه ایران به همراه دو دخترش حضور یافت و اشعاری در آن مجلس سرود.
فروغ‌الدوله از زنان برجسته آزادیخواه زمان مشروطیت بود. وی در مسلک درویشان درآمد و خود و دو دخترش فروغ‌الملوک و ملک‌الملوک لباس درویشی می‌پوشیدند، کلاه درویشی به سر می‌گذاشتند کشکول و منتشا به دست با روی باز عکس می‌گرفتند. وی زنی با اطلاع و ادیب بود و شعر می‌گفت. در جشن تولد صفی علیشاه (ظهیرالدوله) که مصادف با روز ولادت صفی علیشاه بود در خانقاه درویشان مراسمی برپا نمودند و عده‌ای از مریدان زن و مرد حضور داشتند ملکه ایران به همراه دو دخترش حضور یافت و اشعاری در آن مجلس سرود.


محمدعلی شاه که از آزادیخواهی فروغ الدوله مطلع شد در همان وقت که عمارت مجلس شورای ملی را به توپ بستند به فرمان وی خانه فروغ الدوله را نیز غارت و خراب کردند.  
محمدعلی شاه که از آزادیخواهی فروغ‌الدوله مطلع شد در همان وقت که عمارت مجلس شورای ملی را به توپ بستند به فرمان وی خانه فروغ‌الدوله را نیز غارت و خراب کردند.  
 
ظهیرالدوله همسر وی رئیس انجمن اخوت بود و فروغ‌الدوله در آن انجمن بدون حجاب حاضر می‌شد و سخنرانی می‌کرد.<ref>بامداد، بدرالملوک (1348). زن ایرانی از انقلاب مشروطیت تا انقلاب سفید. ج2. تهران: ابن سینا. صص9-10.</ref>در دوران مشروطیت که هرکس از درباریان به جایی امن فرار می‌کرد و یا به جهت برقراری امنیت، پرچم کشورهای عثمانی و روس و... را در سرخانه خود نصب می‌کرد فروغ‌الدوله، محکم و استوار در خانه خود نشست و پرچم شیر و خورشید را در سر درخانه خود نصب کرد.<ref>ق‍اض‍ی‍ه‍ا، ف‍اطم‍ه‌ (1399). ''دختران ناصرالدین‌شاه قاجار (شرح حال و اسناد).'' تهران: نشر گویا. ص222.</ref>


ظهیرالدوله همسر وی رئیس انجمن اخوت بود و فروغ الدوله در آن انجمن بدون حجاب حاضر می شد و سخنرانی می کرد.<ref>بامداد، بدرالملوک (1348). زن ایرانی از انقلاب مشروطیت تا انقلاب سفید. ج2. تهران: ابن سینا. صص9-10.</ref>در دوران مشروطیت که هرکس از درباریان به جایی امن فرار می کرد و یا به جهت برقراری امنیت، پرچم کشورهای عثمانی و روس و... را در سرخانه خود نصب می کرد فروغ الدوله، محکم و استوار در خانه خود نشست و پرچم شیر و خورشید را در سر درخانه خود نصب کرد.<ref>ق‍اض‍ی‍ه‍ا، ف‍اطم‍ه‌ (1399). ''دختران ناصرالدین‌شاه قاجار (شرح حال و اسناد).'' تهران: نشر گویا. ص222.</ref>


=== روابط عاشقانه ===
=== روابط عاشقانه ===
فروغ الدوله ظاهراً به مناسبت زیبایی مورد توجه بود. ازجمله کسانی که فروغ الدوله با آنها وارد رابطه عاشقانه شده بود اقبال السلطنه و شعاع الدوله بود. اقبال السلطنه ابتدا معروف به آقارضا خان و عکاس مخصوص ناصرالدین شاه بود که بعدها به عکاسباشی ملقب گردید و در سفر و حضر همراه شاه بود و مطابق دستور شاه به عکاسی می پرداخت.<ref>ق‍اض‍ی‍ه‍ا، ف‍اطم‍ه‌ (1399). ''دختران ناصرالدین‌شاه قاجار (شرح حال و اسناد).'' تهران: نشر گویا. ص226.</ref>  
فروغ‌الدوله ظاهراً به مناسبت زیبایی مورد توجه بود. از جمله کسانی که فروغ‌الدوله با آنها وارد رابطه عاشقانه شده بود اقبال‌السلطنه و شعاع‌الدوله بود. اقبال‌السلطنه ابتدا معروف به آقارضا خان و عکاس مخصوص ناصرالدین شاه بود که بعدها به عکاسباشی ملقب گردید و در سفر و حضر همراه شاه بود و مطابق دستور شاه به عکاسی می‌پرداخت.<ref>ق‍اض‍ی‍ه‍ا، ف‍اطم‍ه‌ (1399). ''دختران ناصرالدین‌شاه قاجار (شرح حال و اسناد).'' تهران: نشر گویا. ص226.</ref>  






عتمادالسلطنه درباره رابطه شعاع الدوله با فروغ السلطنه در تاریخ 20 صفر 1307 نوشته است:<ref>اع‍ت‍م‍ادال‍س‍ل‍طن‍ه‌، م‍ح‍م‍دح‍س‍ن‌ب‍ن‌ ع‍ل‍ی‌ (1385). ''روزن‍ام‍ه‌ خ‍اطرات‌ اع‍ت‍م‍ادال‍س‍ل‍طن‍ه‌ م‍رب‍وط ب‍ه‌ س‍ال‍ه‍ای‌ ۱۲۹۲ ت‍ا ۱۳۱۳ ه‍ج‍ری‌ ق‍م‍ری''‌. ب‍ا م‍ق‍دم‍ه‌ و ف‍ه‍ارس‌ ای‍رج‌ اف‍ش‍ار. تهران: امیرکبیر. ص668.</ref><blockquote>تفصیلی امروز شنیدم که سلیمان میرزای شعاع الدوله به فروغ الدوله دختر شاه که زن ظهیرالدوله است کاغذ معاشقه می نویسد. فروغ الدوله هم به جهت نایب السلطنه می فرستد. نایب السلطنه هم شعاع الدوله را خواسته به او تغیّر می کند. شعاع الدوله جمعی شهود می گذراند که این کاغذ تدلیس است.</blockquote>
اعتمادالسلطنه درباره رابطه شعاع‌الدوله با فروغ‌السلطنه در تاریخ 20 صفر 1307 نوشته است:<ref>اع‍ت‍م‍ادال‍س‍ل‍طن‍ه‌، م‍ح‍م‍دح‍س‍ن‌ب‍ن‌ ع‍ل‍ی‌ (1385). ''روزن‍ام‍ه‌ خ‍اطرات‌ اع‍ت‍م‍ادال‍س‍ل‍طن‍ه‌ م‍رب‍وط ب‍ه‌ س‍ال‍ه‍ای‌ ۱۲۹۲ ت‍ا ۱۳۱۳ ه‍ج‍ری‌ ق‍م‍ری''‌. ب‍ا م‍ق‍دم‍ه‌ و ف‍ه‍ارس‌ ای‍رج‌ اف‍ش‍ار. تهران: امیرکبیر. ص668.</ref><blockquote>تفصیلی امروز شنیدم که سلیمان میرزای شعاع‌الدوله به فروغ‌الدوله دختر شاه که زن ظهیرالدوله است کاغذ معاشقه می‌نویسد. فروغ‌الدوله هم به جهت نایب‌السلطنه می‌فرستد. نایب‌السلطنه هم شعاع‌الدوله را خواسته به او تغیّر می‌کند. شعاع‌الدوله جمعی شهود می‌گذراند که این کاغذ تدلیس است.</blockquote>
 


=== وضع مالی ===
=== وضع مالی ===
وضع زندگانی ملکه ایران با اینکه دختر ناصرالدین شاه بود در مقایسه با سایر وابستگان دربار رضایت بخش نبود و شاید این که ظهیرالدوله به قبول حکومتهای ولایات تن می داد از این بابت بوده است که درآمد بهتری داشته باشد.<ref>ق‍اض‍ی‍ه‍ا، ف‍اطم‍ه‌ (1399). ''دختران ناصرالدین‌شاه قاجار (شرح حال و اسناد).'' تهران: نشر گویا. ص220.</ref>در این رابطه مظفرالدین شاه (شعبان 1318) یادداشتی خطاب به صدراعظم درباره اظهار پریشانی ملکه ایران نوشت و دستور آسودگی و التفات نسبت به او را داد. <ref>ظه‍ی‍رال‍دول‍ه‌، ع‍ل‍ی‌ب‍ن‌ م‍ح‍م‍د ن‍اص‍ر (1367). ''خاطرات و اسناد ظهیرالدوله''. به کوشش ایرج افشار. تهران: انتشارات زرین.ص36.</ref>شاید همین وعده بوده است که منجر به حکومت مازندران ظهیرالدوله شد.<ref>ق‍اض‍ی‍ه‍ا، ف‍اطم‍ه‌ (1399). ''دختران ناصرالدین‌شاه قاجار (شرح حال و اسناد).'' تهران: نشر گویا. ص221.</ref>
وضع زندگانی ملکه ایران با اینکه دختر ناصرالدین شاه بود در مقایسه با سایر وابستگان دربار رضایت‌بخش نبود و شاید این که ظهیرالدوله به قبول حکومت‌های ولایات تن می‌داد از این بابت بوده است که درآمد بهتری داشته باشد.<ref>ق‍اض‍ی‍ه‍ا، ف‍اطم‍ه‌ (1399). ''دختران ناصرالدین‌شاه قاجار (شرح حال و اسناد).'' تهران: نشر گویا. ص220.</ref>در این رابطه مظفرالدین شاه (شعبان 1318) یادداشتی خطاب به صدراعظم درباره اظهار پریشانی ملکه ایران نوشت و دستور آسودگی و التفات نسبت به او را داد.<ref>ظه‍ی‍رال‍دول‍ه‌، ع‍ل‍ی‌ب‍ن‌ م‍ح‍م‍د ن‍اص‍ر (1367). ''خاطرات و اسناد ظهیرالدوله''. به کوشش ایرج افشار. تهران: انتشارات زرین.ص36.</ref>شاید همین وعده بوده است که منجر به حکومت مازندران ظهیرالدوله شد.<ref>ق‍اض‍ی‍ه‍ا، ف‍اطم‍ه‌ (1399). ''دختران ناصرالدین‌شاه قاجار (شرح حال و اسناد).'' تهران: نشر گویا. ص221.</ref>
 
 


از دیگر مطالب قابل ذکر تملیک باغ ارباب جمشید از طرف احمدشاه به فروغ‌الدوله است. در ابتدا باغ عشرت آباد محل سکونت ملکه ایران بود ولی چون احمدشاه آنجا را بعدا به محل اقامت خود اختصاص داد، باغ ارباب جمشید به ملکیت وی صادر شد و مبلغ پنج هزار تومان نیز به طور انعام به وی مرحمت شد.<ref>ظه‍ی‍رال‍دول‍ه‌، ع‍ل‍ی‌ب‍ن‌ م‍ح‍م‍د ن‍اص‍ر (1367). ''خاطرات و اسناد ظهیرالدوله''. به کوشش ایرج افشار. تهران: انتشارات زرین.ص37.</ref>




از دیگر مطالب قابل ذکر تملیک باغ ارباب جمشید از طرف احمدشاه به فروغ الدوله است. در ابتدا باغ عشرت آباد محل سکونت ملکه ایران بود ولی چون احمدشاه آنجا را بعدا به محل اقامت خود اختصاص داد، باغ ارباب جمشید به ملکیت وی صادر شد و مبلغ پنج هزار تومان نیز به طور انعام به وی مرحمت شد.<ref>ظه‍ی‍رال‍دول‍ه‌، ع‍ل‍ی‌ب‍ن‌ م‍ح‍م‍د ن‍اص‍ر (1367). ''خاطرات و اسناد ظهیرالدوله''. به کوشش ایرج افشار. تهران: انتشارات زرین.ص37.</ref>
=== نامه‌های فروغ الدوله ===
اسنادی که از فروغ‌الدوله برجای مانده است، تا آنجا که بر نگارنده، معلوم گشته است، سه بخش است، ابتدا نامه‌هایست که او به ناصرالدین شاه نوشته و یا بالعکس که چهارنامه از آنها درین مبحث آورده شده است، دوم نامه‌هایی است به همسرش ظهیرالدوله هنگام وقایع مشروطه که در تهران نبوده و رویدادهای تهران را برای او شرح داده، که در این کتاب هفت نامه ازین نوع ارائه شده است. سوم، از فروغ‌الدوله نامه‌های دیگری هم وجود دارد که روزانه به وزیر خود موسوم به حاجی خان در سال 1303 و حوالی آن در مسائل مربوط به آب و ملک و اندرون و نوکر و باغبان و خرید و فروش و امور دیگر ازین قبیل نوشته است. بعضی از این نامه‌‎ها بر سه چهار صفحه بالغ می‌شود.


=== نامه های فروغ الدوله ===
نامه‌‎هایی از فروغ‌الدوله خطاب به شوهر و برادرش مظفرالدین شاه و محمدعلی شاه و چند رجل سیاسی دیگر وقت، گویای دیدگاه‌های آزادی خواهانه و انتقادآمیز اوست و از قدرت اندیشه او حکایت می‌کند. خانه وی در زمان مشروطه و ماجرای به توپ بستن مجلس در خیابان فردوسی در کنار انجمن اخوت بود و در غیاب شوهرش که حکومت گیلان را داشت غارت شد و اموالش به تاراج رفت. وی در ماجرای دستگیری شوهرش به دست کارگزاران محمدعلی شاه نیز نقش چشمگیری را در آزادی او و دیگر مشروطه‌خواهان بازی کرد.<ref>حجازی، بنفشه (۱۳۸۲)، تذکره اندرونی: شرح احوال و شعر شاعران زن در عصر قاجار تا پهلوی اول. تهران: نشر قصیده سرا. صص165-166.</ref>
نامه هایی از فروغ الدوله خطاب به شوهر و برادرش مظفرالدین شاه و محمدعلی شاه و چند رجل سیاسی دیگر وقت، گویای دیدگاه های آزادی خواهانه و انتقادآمیز اوست و از قدرت اندیشه او حکایت می کند. خانه وی در زمان مشروطه و ماجرای به توپ بستن مجلس در خیابان فردوسی در کنار انجمن اخوت بود و در غیاب شوهرش که حکومت گیلان را داشت غارت شد و اموالش به تاراج رفت. وی در ماجرای دستگیری شوهرش به دست کارگزاران محمدعلی شاه نیز نقش چشمگیری را در آزادی او و دیگر مشروطه خواهان بازی کرد.<ref>حجازی، بنفشه (۱۳۸۲)، تذکره اندرونی: شرح احوال و شعر شاعران زن در عصر قاجار تا پهلوی اول. تهران: نشر قصیده سرا. صص165-166.</ref>


نامه هایی که از نوشته های فروغ الدوله چاپ شده است مربوط است به سالهای 1302 تا 1304. اگرچه نامه ها به جز معدودی تاریخ ندارد ولی ارتباط میان موضوعها نشان می دهد که همه نامه ها در حول و حوش همان سالها نوشته شده است. نامه هایی که تاریخ دارد، یادداشت مربوط به تاریخ، به قلم فروغ الدوله نیست. دریافت کننده نامه (حاجی خان) آن تواریخ را به وقت وصول ذیل نامه ها الحاق کرده است.  
نامه‌هایی که از نوشته‌های فروغ‌الدوله چاپ شده است مربوط است به سال‌های 1302 تا 1304. اگرچه نامه‌ها به جز معدودی تاریخ ندارد ولی ارتباط میان موضوع‌ها نشان می‌دهد که همه نامه‌ها در حول و حوش همان سال‌ها نوشته شده است. نامه‌هایی که تاریخ دارد، یادداشت مربوط به تاریخ، به قلم فروغ‌الدوله نیست. دریافت‌کننده نامه (حاجی خان) آن تواریخ را به وقت وصول ذیل نامه‌ها الحاق کرده است.  
 
همه این نامه‌ها به جز چند تا که جداگانه و در پایان آورده شده نوشته فروغ‌الدوله و خطاب به شخصی است موسوم به حاجی خان که چندی سمت وزارت (پیشکاری امور داخلی) فروغ‌الدوله و ظهیرالدوله را داشت. این نامه‌ها از حیث اینکه نوشته دختر پادشاه و زن یکی از رجال مشهور است برای تاریخ اجتماعی ایران و تمایلاتی که درین سال‌های اخیر به دریافت جنم زن کرداری (فمینیستی) میان ایرانیان پیدا شده است واجد اهمیت و قابل رسیدگی تاریخی و اجتماعی است. نوع افکار زنانه، آن هم زنانه درباری و اشرافی از لابلای سطور این نامه‌ها عاید می‌شود. مثلاً خوب می‌نمایاند که در عهد ناصرالدین شاه وضع معیشتشان آن چنانکه تصور و تصویرشدنی باشد نبوده است و برخلاف تصورات عامه گشایش چندانی نداشته است.<ref>ف‍روغ‌ال‍دول‍ه‌ ق‍اج‍ار (1383). ن‍ام‍ه‌ه‍ای‌ ف‍روغ‌ ال‍دول‍ه‌: م‍ش‍ه‍ور ب‍ه‌ م‍ل‍ک‍ه‌ ای‍ران‌. ب‍ه‌ک‍وش‍ش‌ ای‍رج‌ اف‍ش‍ار. ت‍ه‍ران‌: ن‍ش‍ر و پ‍ژوه‍ش‌ ف‍رزان‌ روز. صص13-14.</ref>


همه این نامه ها به جز چند تا که جداگانه و در پایان آورده شده نوشته فروغ الدوله و خطاب به شخصی است موسوم به حاجی خان که چندی سمت وزارت (پیشکاری امور داخلی) فروغ الدوله و ظهیرالدوله را داشت. این نامه ها از حیث اینکه نوشته دختر پادشاه و زن یکی از رجال مشهور است برای تاریخ اجتماعی ایران و تمایلاتی که درین سالهای اخیر به دریافت جنم زن کرداری (فمینیستی) میان ایرانیان پیدا شده است واجد اهمیت و قابل رسیدگی تاریخی و اجتماعی است. نوع افکار زنانه، آن هم زنانه درباری و اشرافی از لابلای سطور این نامه ها عاید می شود. مثلاً خوب می نمایاند که در عهد ناصرالدین شاه وضع معیشتشان آن چنانکه تصور و تصویرشدنی باشد نبوده است و برخلاف تصورات عامه گشایش چندانی نداشته است.<ref>ف‍روغ‌ال‍دول‍ه‌ ق‍اج‍ار (1383). ن‍ام‍ه‌ه‍ای‌ ف‍روغ‌ ال‍دول‍ه‌: م‍ش‍ه‍ور ب‍ه‌ م‍ل‍ک‍ه‌ ای‍ران‌. ب‍ه‌ک‍وش‍ش‌ ای‍رج‌ اف‍ش‍ار. ت‍ه‍ران‌: ن‍ش‍ر و پ‍ژوه‍ش‌ ف‍رزان‌ روز. صص13-14.</ref>






== منابع ==
== منابع ==
<references />نویسنده: حکمت بروجردی
<references />
 
 
 
نویسنده: حکمت بروجردی

نسخهٔ ‏۱۳ دسامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۱:۴۲

فروغ‌الدوله (1279 ـ 1335 ق) دختر ناصرالدین شاه و از زنان فعال در نهضت مشروطیت بود.

زندگی‌نامه

فروغ‌الدوله (توران آغا) دختر ناصرالدین شاه از مادری به نام خازن‌الدوله که از زنان صیغه‌ای شاه بود در 1279 قمری تولد یافت. او با فخرالدوله (تومان آغا)، همسر مجدالدوله) از یک مادر است. فخرالدوله یک سال از فروغ‌الدوله بزرگتر بود. چون مادرشان زود درگذشت تحت نظر تاج‌الدوله، مادربزرگ معیرالممالک و از زنان عقدی ناصرالدین شاه تربیت شدند. او بعدها به ملکه ایران شهرت یافت و ذیل نامه‌هایی که از تهران به ظهیرالدوله همسر خود (حاکم گیلان) می‌نوشت امضای ملکه ایران را می‌گذاشت.[۱]نام فروغ‌‎الدوله در المآثر و الآثار آمده است.[۲] مهدیقلی خان مجدالدوله هم از درباریان نزدیک به ناصرالدین شاه بود و تقریباً همه روز با شاه نشست و خاست داشت. او مدت‌ها میرآخور و مسئول اداره اصطبل خاصه مبارکه بود و بعد خوانسالاری را عهده‌دار شد.[۳]


ازدواج

فروغ‌الدوله در 1297 ق. به ازدواج علی خان ظهیرالدوله، پسر محمدناصرخان پسر محمدابراهیم خان سردار درآمد. ظهیرالدوله متولد 1281 ق بود و لذا عروس از داماد دو سال بزرگتر بوده است.[۴] ظهیرالدوله، از سلسله دراویش نعمت‌اللهی بود و اگرچه فروغ‌الدوله در آغاز زندگی، طریقه شوهرش را که تصوف بود، نمی‌پسندید، ولی چنانچه نقل نموده‌اند، بعدها به همان طریقه پیوستگی و دلبستگی یافت. فرزندان ظهیرالدوله و فروغ‌الدوله عبارت بوده‌اند از قمرسلطان ملقب به عزیزالملوک، محمدناصرخان (خان خانان)، ولیه یا زهرا سلطان ملقب به فروغ‌الملوک، ناصرقلی خان، ملک‌الملوک، اشرف‌الدوله یا ملکه آفاق و ناصرعلی خان.[۳]


ویژگی‌ها

فروغ‌الدوله به دانش و هنر و ادبیات و... آراسته بود. چنانچه از وی اشعار و دستخط‌های بسیاری برجای مانده است.[۵]

فروغ‌الدوله هنرمند بود. شعر می‌سرود. چند نمونه از اشعارش را معیرالممالک نقل کرده است.[۶]

فروغ‌الدوله به اعتبار شوهرش به صفا تخلص می‌کرد.[۷] ظاهراً فروغ‌الدوله برخلاف خواهرش فخرالدوله[۸] پای‌بندی چندانی به حفظ عرف و عادات مرسوم و مطلوب نمی‌کرد.[۹]

در مشروطیت

فروغ‌الدوله از زنان برجسته آزادیخواه زمان مشروطیت بود. وی در مسلک درویشان درآمد و خود و دو دخترش فروغ‌الملوک و ملک‌الملوک لباس درویشی می‌پوشیدند، کلاه درویشی به سر می‌گذاشتند کشکول و منتشا به دست با روی باز عکس می‌گرفتند. وی زنی با اطلاع و ادیب بود و شعر می‌گفت. در جشن تولد صفی علیشاه (ظهیرالدوله) که مصادف با روز ولادت صفی علیشاه بود در خانقاه درویشان مراسمی برپا نمودند و عده‌ای از مریدان زن و مرد حضور داشتند ملکه ایران به همراه دو دخترش حضور یافت و اشعاری در آن مجلس سرود.

محمدعلی شاه که از آزادیخواهی فروغ‌الدوله مطلع شد در همان وقت که عمارت مجلس شورای ملی را به توپ بستند به فرمان وی خانه فروغ‌الدوله را نیز غارت و خراب کردند.

ظهیرالدوله همسر وی رئیس انجمن اخوت بود و فروغ‌الدوله در آن انجمن بدون حجاب حاضر می‌شد و سخنرانی می‌کرد.[۱۰]در دوران مشروطیت که هرکس از درباریان به جایی امن فرار می‌کرد و یا به جهت برقراری امنیت، پرچم کشورهای عثمانی و روس و... را در سرخانه خود نصب می‌کرد فروغ‌الدوله، محکم و استوار در خانه خود نشست و پرچم شیر و خورشید را در سر درخانه خود نصب کرد.[۱۱]


روابط عاشقانه

فروغ‌الدوله ظاهراً به مناسبت زیبایی مورد توجه بود. از جمله کسانی که فروغ‌الدوله با آنها وارد رابطه عاشقانه شده بود اقبال‌السلطنه و شعاع‌الدوله بود. اقبال‌السلطنه ابتدا معروف به آقارضا خان و عکاس مخصوص ناصرالدین شاه بود که بعدها به عکاسباشی ملقب گردید و در سفر و حضر همراه شاه بود و مطابق دستور شاه به عکاسی می‌پرداخت.[۱۲]


اعتمادالسلطنه درباره رابطه شعاع‌الدوله با فروغ‌السلطنه در تاریخ 20 صفر 1307 نوشته است:[۱۳]

تفصیلی امروز شنیدم که سلیمان میرزای شعاع‌الدوله به فروغ‌الدوله دختر شاه که زن ظهیرالدوله است کاغذ معاشقه می‌نویسد. فروغ‌الدوله هم به جهت نایب‌السلطنه می‌فرستد. نایب‌السلطنه هم شعاع‌الدوله را خواسته به او تغیّر می‌کند. شعاع‌الدوله جمعی شهود می‌گذراند که این کاغذ تدلیس است.


وضع مالی

وضع زندگانی ملکه ایران با اینکه دختر ناصرالدین شاه بود در مقایسه با سایر وابستگان دربار رضایت‌بخش نبود و شاید این که ظهیرالدوله به قبول حکومت‌های ولایات تن می‌داد از این بابت بوده است که درآمد بهتری داشته باشد.[۱۴]در این رابطه مظفرالدین شاه (شعبان 1318) یادداشتی خطاب به صدراعظم درباره اظهار پریشانی ملکه ایران نوشت و دستور آسودگی و التفات نسبت به او را داد.[۱۵]شاید همین وعده بوده است که منجر به حکومت مازندران ظهیرالدوله شد.[۱۶]


از دیگر مطالب قابل ذکر تملیک باغ ارباب جمشید از طرف احمدشاه به فروغ‌الدوله است. در ابتدا باغ عشرت آباد محل سکونت ملکه ایران بود ولی چون احمدشاه آنجا را بعدا به محل اقامت خود اختصاص داد، باغ ارباب جمشید به ملکیت وی صادر شد و مبلغ پنج هزار تومان نیز به طور انعام به وی مرحمت شد.[۱۷]


نامه‌های فروغ الدوله

اسنادی که از فروغ‌الدوله برجای مانده است، تا آنجا که بر نگارنده، معلوم گشته است، سه بخش است، ابتدا نامه‌هایست که او به ناصرالدین شاه نوشته و یا بالعکس که چهارنامه از آنها درین مبحث آورده شده است، دوم نامه‌هایی است به همسرش ظهیرالدوله هنگام وقایع مشروطه که در تهران نبوده و رویدادهای تهران را برای او شرح داده، که در این کتاب هفت نامه ازین نوع ارائه شده است. سوم، از فروغ‌الدوله نامه‌های دیگری هم وجود دارد که روزانه به وزیر خود موسوم به حاجی خان در سال 1303 و حوالی آن در مسائل مربوط به آب و ملک و اندرون و نوکر و باغبان و خرید و فروش و امور دیگر ازین قبیل نوشته است. بعضی از این نامه‌‎ها بر سه چهار صفحه بالغ می‌شود.

نامه‌‎هایی از فروغ‌الدوله خطاب به شوهر و برادرش مظفرالدین شاه و محمدعلی شاه و چند رجل سیاسی دیگر وقت، گویای دیدگاه‌های آزادی خواهانه و انتقادآمیز اوست و از قدرت اندیشه او حکایت می‌کند. خانه وی در زمان مشروطه و ماجرای به توپ بستن مجلس در خیابان فردوسی در کنار انجمن اخوت بود و در غیاب شوهرش که حکومت گیلان را داشت غارت شد و اموالش به تاراج رفت. وی در ماجرای دستگیری شوهرش به دست کارگزاران محمدعلی شاه نیز نقش چشمگیری را در آزادی او و دیگر مشروطه‌خواهان بازی کرد.[۱۸]

نامه‌هایی که از نوشته‌های فروغ‌الدوله چاپ شده است مربوط است به سال‌های 1302 تا 1304. اگرچه نامه‌ها به جز معدودی تاریخ ندارد ولی ارتباط میان موضوع‌ها نشان می‌دهد که همه نامه‌ها در حول و حوش همان سال‌ها نوشته شده است. نامه‌هایی که تاریخ دارد، یادداشت مربوط به تاریخ، به قلم فروغ‌الدوله نیست. دریافت‌کننده نامه (حاجی خان) آن تواریخ را به وقت وصول ذیل نامه‌ها الحاق کرده است.

همه این نامه‌ها به جز چند تا که جداگانه و در پایان آورده شده نوشته فروغ‌الدوله و خطاب به شخصی است موسوم به حاجی خان که چندی سمت وزارت (پیشکاری امور داخلی) فروغ‌الدوله و ظهیرالدوله را داشت. این نامه‌ها از حیث اینکه نوشته دختر پادشاه و زن یکی از رجال مشهور است برای تاریخ اجتماعی ایران و تمایلاتی که درین سال‌های اخیر به دریافت جنم زن کرداری (فمینیستی) میان ایرانیان پیدا شده است واجد اهمیت و قابل رسیدگی تاریخی و اجتماعی است. نوع افکار زنانه، آن هم زنانه درباری و اشرافی از لابلای سطور این نامه‌ها عاید می‌شود. مثلاً خوب می‌نمایاند که در عهد ناصرالدین شاه وضع معیشتشان آن چنانکه تصور و تصویرشدنی باشد نبوده است و برخلاف تصورات عامه گشایش چندانی نداشته است.[۱۹]



منابع

  1. ظه‍ی‍رال‍دول‍ه‌، ع‍ل‍ی‌ب‍ن‌ م‍ح‍م‍د ن‍اص‍ر (1351). خاطرات و اسناد ظهیرالدوله. به کوشش ایرج افشار. تهران. صص311-449؛ ظه‍ی‍رال‍دول‍ه‌، ع‍ل‍ی‌ ب‍ن‌ م‍ح‍م‍د ن‍اص‍ر (1348). اسناد تاریخی وقایع مشروطه ایران (نامه های ظهیرالدوله). به کوشش جهانگیر قائم مقامی. تهران. ص156
  2. چهل سال تاریخ ایران (المآثر و الآثار) (1363). به کوشش ایرج افشار. تهران. ص34.
  3. ۳٫۰ ۳٫۱ ف‍روغ‌ال‍دول‍ه‌ ق‍اج‍ار (1383). ن‍ام‍ه‌ه‍ای‌ ف‍روغ‌ ال‍دول‍ه‌: م‍ش‍ه‍ور ب‍ه‌ م‍ل‍ک‍ه‌ ای‍ران‌. ب‍ه‌ک‍وش‍ش‌ ای‍رج‌ اف‍ش‍ار. ت‍ه‍ران‌: ن‍ش‍ر و پ‍ژوه‍ش‌ ف‍رزان‌ روز. صص10-12.
  4. ف‍روغ‌ال‍دول‍ه‌ ق‍اج‍ار (1383). ن‍ام‍ه‌ه‍ای‌ ف‍روغ‌ ال‍دول‍ه‌: م‍ش‍ه‍ور ب‍ه‌ م‍ل‍ک‍ه‌ ای‍ران‌. ب‍ه‌ک‍وش‍ش‌ ای‍رج‌ اف‍ش‍ار. ت‍ه‍ران‌: ن‍ش‍ر و پ‍ژوه‍ش‌ ف‍رزان‌ روز. صص9-10.
  5. ق‍اض‍ی‍ه‍ا، ف‍اطم‍ه‌ (1399). دختران ناصرالدین‌شاه قاجار (شرح حال و اسناد). تهران: نشر گویا. ص219.
  6. م‍ع‍ی‍رال‍م‍م‍ال‍ک‌، دوس‍ت‍ع‍ل‍ی‌ (1361). رجال عصر ناصری. تهران. ص110.
  7. ق‍اض‍ی‍ه‍ا، ف‍اطم‍ه‌ (1399). دختران ناصرالدین‌شاه قاجار (شرح حال و اسناد). تهران: نشر گویا. ص229.
  8. (ق‍اض‍ی‍ه‍ا، ف‍اطم‍ه‌ (1399). دختران ناصرالدین‌شاه قاجار (شرح حال و اسناد). تهران: نشر گویا. ص224)
  9. اع‍ت‍م‍ادال‍س‍ل‍طن‍ه‌، م‍ح‍م‍دح‍س‍ن‌ب‍ن‌ ع‍ل‍ی‌ (1385). روزن‍ام‍ه‌ خ‍اطرات‌ اع‍ت‍م‍ادال‍س‍ل‍طن‍ه‌ م‍رب‍وط ب‍ه‌ س‍ال‍ه‍ای‌ ۱۲۹۲ ت‍ا ۱۳۱۳ ه‍ج‍ری‌ ق‍م‍ری‌. ب‍ا م‍ق‍دم‍ه‌ و ف‍ه‍ارس‌ ای‍رج‌ اف‍ش‍ار. تهران: امیرکبیر. ص1055.
  10. بامداد، بدرالملوک (1348). زن ایرانی از انقلاب مشروطیت تا انقلاب سفید. ج2. تهران: ابن سینا. صص9-10.
  11. ق‍اض‍ی‍ه‍ا، ف‍اطم‍ه‌ (1399). دختران ناصرالدین‌شاه قاجار (شرح حال و اسناد). تهران: نشر گویا. ص222.
  12. ق‍اض‍ی‍ه‍ا، ف‍اطم‍ه‌ (1399). دختران ناصرالدین‌شاه قاجار (شرح حال و اسناد). تهران: نشر گویا. ص226.
  13. اع‍ت‍م‍ادال‍س‍ل‍طن‍ه‌، م‍ح‍م‍دح‍س‍ن‌ب‍ن‌ ع‍ل‍ی‌ (1385). روزن‍ام‍ه‌ خ‍اطرات‌ اع‍ت‍م‍ادال‍س‍ل‍طن‍ه‌ م‍رب‍وط ب‍ه‌ س‍ال‍ه‍ای‌ ۱۲۹۲ ت‍ا ۱۳۱۳ ه‍ج‍ری‌ ق‍م‍ری‌. ب‍ا م‍ق‍دم‍ه‌ و ف‍ه‍ارس‌ ای‍رج‌ اف‍ش‍ار. تهران: امیرکبیر. ص668.
  14. ق‍اض‍ی‍ه‍ا، ف‍اطم‍ه‌ (1399). دختران ناصرالدین‌شاه قاجار (شرح حال و اسناد). تهران: نشر گویا. ص220.
  15. ظه‍ی‍رال‍دول‍ه‌، ع‍ل‍ی‌ب‍ن‌ م‍ح‍م‍د ن‍اص‍ر (1367). خاطرات و اسناد ظهیرالدوله. به کوشش ایرج افشار. تهران: انتشارات زرین.ص36.
  16. ق‍اض‍ی‍ه‍ا، ف‍اطم‍ه‌ (1399). دختران ناصرالدین‌شاه قاجار (شرح حال و اسناد). تهران: نشر گویا. ص221.
  17. ظه‍ی‍رال‍دول‍ه‌، ع‍ل‍ی‌ب‍ن‌ م‍ح‍م‍د ن‍اص‍ر (1367). خاطرات و اسناد ظهیرالدوله. به کوشش ایرج افشار. تهران: انتشارات زرین.ص37.
  18. حجازی، بنفشه (۱۳۸۲)، تذکره اندرونی: شرح احوال و شعر شاعران زن در عصر قاجار تا پهلوی اول. تهران: نشر قصیده سرا. صص165-166.
  19. ف‍روغ‌ال‍دول‍ه‌ ق‍اج‍ار (1383). ن‍ام‍ه‌ه‍ای‌ ف‍روغ‌ ال‍دول‍ه‌: م‍ش‍ه‍ور ب‍ه‌ م‍ل‍ک‍ه‌ ای‍ران‌. ب‍ه‌ک‍وش‍ش‌ ای‍رج‌ اف‍ش‍ار. ت‍ه‍ران‌: ن‍ش‍ر و پ‍ژوه‍ش‌ ف‍رزان‌ روز. صص13-14.


نویسنده: حکمت بروجردی