این اصطلاحنامه خرد یکی از حوزه‌های اصطلاحنامه فرهنگی ایران (اصفا) به زبان‌های فارسی، عربی، انگلیسی و روسی است. همچنین شامل اصطلاحات مرجح فارسی به خط سیریلیک و اصطلاحات تاجیکی به خط سیریلیک و نیز خط فارسی است.همکاران ویراست دوم سه‌زبانه اصطلاحنامه فرهنگی ایران فتانه ترکاشوند و نرگس قدیمی بودند. برابرنهاده‌های انگیسی اصطلاحات را علی کربلایی نوروز وسید شمس‌الدین میرابوطالبی انجام داده‌اند. در ویراست بعدی مرتضی رزم‌آرا برابرنهاده‌های روسی و تاجیکی را به آن افزود. سپس داده های اصفا ‌در نرم افزار جامع کتابخانه ملی ایران (رسا) ویرایش و به SKOS/RDF تبدیل و اکنون در پلتفرم Skosmos در دسترس است. مجری طرح SKOS/RDF سعیده اکبری داریان بوده است.آزیتا مالمیر ویرایش محتوایی و شکلی داده ها در رسا را برعهده داشته است. علیرضا بدرلو داده ها را تبدیل و پاکسازی کرده است. و حسن باقری مهابادی شخصی‌سازی‌هایSkosmos را انجام داده است. Skosmos ‌در تنظیم سلسله مراتبی هر زبان، چنانچه معادلی در آن زبان در داده ها نباشد، اصطلاح مرجح عربی و در صورت نبود آن، اصطلاح مرجح فارسی را قرار داده است. امیدواریم با اظهار نظر، پیشنهادها و نقدهای حرفه‌مندان علم اطلاعات و دانش‌شناسی، کاستی ها رفع و بر غنای این اصطلاحنامه افزوده شود.
This micro-thesaurus is one of the domains of Iranian cultural thesaurus (ASFA) in Persian, Arabic, English and Russian languages. Also it includes preferred Persian terms in Cyrillic script and Tajik terms in Cyrillic script as well as Persian script. The collaborators of the second trilingual edition of the Iranian Cultural Thesaurus were Fataneh Torkashvand and Narges Qadimi. English equivalents prepared by Ali Karbalaie-Nowroz and Seyyed Shamsodin Miraboutalebi. Morteza Razmara added Russian and Tajik equivalents to the next edition. So ASFA data of National Library of Iran software (RASA) was improved and converted to SKOS/RDF. This thesaurus now is available on Skosmos platform. Saeedeh Akbari Daryan supervised the project SKOS/RDF. Azita Malmir edited and formed the data. Alireza Badrlou converted and cleaned up the data., and Hasan Baqeri-Mahabadi undertook customizations of Skosmos. In setting the hierarchy of each language in Skosmos, if we couldn’t find an equivalent for a term in one language, the Arabic preferred term is provided. If Arabic equivalent was not found, the Persian preferred term is used. We sincerely hope to receive comments and suggestions from the LIS professionals in order to enrich our work.
خسروی، فریبرز
Khosravi, Fariborz
مالمیر، آزیتا
اکبری داریان، سعیده
بدرلو، علیرضا
ترکاشوند، فتانه
رزم آرا، مرتضی
قدیمی، نرگس
میرابوطالبی، شمس‌الدین
کربلایی نوروز، علی
باقری مهابادی، حسن
Malmir, Azita
Akbari Daryan, Saeedeh
Badrlou, Alireza
Torkashvand, Fattaneh
Razmara, Morteza
Qadimi, Narges
Miraboutalebi, Seyyed Shamsodin
Karbalaie Nowroz, Ali
Baqeri Mahabadi, Hasan
سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران
National Library and Archives of Iran
چهاردهم دی ۱۴۰۰
4 January 2022
اصطلاحنامه
Thesaurus
ریاضیات
طراحی
علوم تجربی
فناوری
نقشه برداری
Mathematics
Design
Experimental Sciences
Technology
Cartography
الریاضیات
математика
علوم ریاضی
متمتیکه
риёзиёт
Mathematical Sciences
العلوم الریاضیة
علوم الریاضیة
آنالیز تابعی
Functional Analysis
تحلیل التوابع
Функциональный анализ
Таҳлили функсионалӣ
تحلیل فونکسیونَلی
онолӣзэ тобэъӣ
جبر بول
Boolean Algebra
جبر بولین
Алгебра логики
ҷабри мантиқӣ
جبر منطقی
ҷабрэ булӣ
آمار
Statistics
الاحصاء
статистика
омор
احصاء
الگوریتم ها
Algorithms
اللوغاریتم
Алгоритмы
алгоритмҳо
لوغاریتم
اعداد
Numbers
номера
Ададҳо
عددها
аьдод
هندسه تحلیلی
Analytical Geometry
الهندسة التحلیلیة
Аналитическая геометрия
геометрияи таҳлилӣ
گِئومتریه تحلیلی
ҳэндэсэҳе таҳлӣлӣ
هندسة التحلیلیة
آنالیز عددی
Numerical Analysis
التحلیل العددی
численный анализ
Таҳлили ададӣ
تحلیل عددی
онолӣзэ ададӣ
تحلیل العددی
جبر خطی
Linear Algebra
الجبر الخطی
Линейная алгебра
ҷабри хатӣ
ҷабрэ хаттӣ
جبر الخطی
آمار تحلیلی
Analytical Statistics
الاحصاء التحلیلی
аналитическая статистика
омори таҳлилӣ
آمار استنباطی
оморэ таҳлӣлӣ
Inferential Statistics
احصاء التحلیلی
الاحصاء الاستنباطی
احصاء الاستنباطی
حساب
Arithmetic
الحساب
арифме́тика
اریفمِتیکه
ҳэсоб
آنالیز فوریه
Fourier Analysis
تحلیل فوریه
анализ Фурье (мат.)
анализи Фурье
اَنَلیز فوریه
онолӣзэ фуврӣеҳ
چندجمله ای ها (ریاضی)
Polynomials (Mathematics)
متعدده الحدود (فی الریاضیات)
Многочлены
Якчандҷумлаиҳо (мат.)
یک چندجمله ای ها (متمتیکه)
чандҷумлэҳӣҳо
آمار توصیفی
Descriptive Statistics
الاحصاء الوصفی
Описательная статистика
омори баёнӣ
آمار بیانی
оморэ тувсӣфӣ
احصاء الوصفی
حساب دیجیتال
Digital Arithmetic
الحساب الرقمی
цифрово́е исчисле́ние
ҳисоби рақамӣ
حساب رقمی
ҳэсобэ дӣҷӣтол
حساب الرقمی
تبدیل (آمار)
Transformation (Statistics)
التبدیل
Конвертор (Статистика)
Тозакунӣ
табдӣл (омор)
تبدیل
نظریه گروه ها
Group Theory
نظریةالمجموعات (الجبر)
Теория групп
назарияи гурӯҳҳо
назарияе гурӯҳҳо
جامعه آماری
Statistical Society
المجتمع الاحصائی
статистическое общество
Ҷомеаи оморӣ
Ҷомеъе оморӣ
مجتمع الاحصائی
حسابان
Calculus
حساب التکامل
исчисле́ние
ҳисоб
ҳэсобон
روش های آماری
Statistical Methods
اسالیب الاحصاء
Статистические методы
Усулҳои оморӣ
اصول های آماری
равэшҳое оморӣ
سری (ریاضیات)
Series (Mathematics)
التسلسل (ریاضیات)
Серия (математика)
Силсила (математика)
سلسله (ریاضیات)
سلسله (متمتیکه)
серӣ (риёзиёт)
تسلسل (ریاضیات)
السلسلة ریاضیات
سلسلة ریاضیات
آنالیز ریاضی
Mathematical Analysis
تحلیل الریاضیات
Математический анализ
анализи математикӣ
اَنَلیز مَتِمَتیکی
онолӣзэ риёзӣ
ترکیبیات
Combinatorial Mathematics
الترکیبیات
Комбинаторная математика
Математикаи комбинаторӣ
ریاضی ترکیباتی
متمتیکه ی کامبینَتوری
таркӣбот
الریاضیات المرکبة
ریاضیات المرکبة
توپولوژی
Topology
الطوبولوجیا
топология
توپولوگیه
Тӯположӣ
طوبولوجیا
جبر
Algebra
الجبر
Алгебра
الگبره
ҷабр
ریاضیات آماری
Statistical Mathematics
ریاضیات الاحصاء
Статистическая математика
математикаи оморӣ
متمتیکه ی آماری
риёзиётэ оморӣ
ریاضیات جدید
Modern Mathematics
الریاضیات الحدیثة
Новая математика
математикаи нав
متمتیکه ی نو
риёзиётэ ҷадӣд
ریاضیات الحدیثة
ریاضیات زمین
Geomathematics
ریاضیات التربه
геоматематика
математикаи Замин
متمتیکه ی زمین
риёзиётэ замӣн
علم آمار
Statistic (Science)
علم الاحصاء
Статистика
илми омор
элмэ омор
منطق جدید
New Logic
Новая логика
мантиқи нав
منطق ریاضی
منطق نو
мантэқэ ҷадӣд
Mathematical Logic
المنطق الریاضی
منطق الریاضی
منطق فازی
Fuzzy Logic
نظریه اعداد
Number Theory
نظریةالاعداد
Теория чисел
назарияи ададҳо
نظریه عددها
назарияе аъдод
نظریه مجموعه ها
Set Theory
نظریةالمجموعات
Теория множеств
назарияи маҷмӯаҳо
назарияе маҷмӯъэҳҳо
هندسه
Geometry
الهندسة
геометрия
گِئومتریه
ҳэндэсэҳ
هندسة
هومولوژی
Homology
التشابه
гомология
مانستگی
گامالوگیه
ҳӯмуложӣ
تشابه
آموزش ریاضی
Mathematical Education
تعلیم الریاضیات
математи́ческое обучение
таълими математика
تعلیم مَتِمَتیکه
омӯзэшэ риёзӣ
ریاضی دانان
فیزیک ریاضی
Mathematical Physics
الفیزیاء الریاضیة
Математическая физика
физикаи математика
فیزیکه متمَتیکه
физикэ риёзӣ
فیزیاء الریاضیة
نظریه گراف ها
Graph Theory
نظریةالبیانات
Теория графов
назарияи графҳо
назарияе гарофҳо
آنالیز همساز
Harmonic Analysis
التحلیل المتناغم
гармонический анализ
таҳлили мувофиқ
تحلیل موافق
تحلیل المتناغم
مثلثات
Trigonometry
المثلثات
Тригонометрия
تریگانومتریه
мусалласот
ریشه های مشخصه
Latent Roots
الجذور البارزه
характерные корни
Решаҳои муайян
ریشه های معین
рӣшэҳҳое мушаххасэҳ
جذور البارزه
حساب انتگرال
Integral Calculus
حساب الجذور
интегра́льное исчисле́ние
ҳисоби интегра́л
حساب اینتگرَل
ҳэсобэ интегра́л
حساب دیفرانسیل
Differential Calculus
حساب التفاضل
дифференциа́льное исчисле́ние
ҳисоби дифференциа́л
حساب دیفِرنتسیل
ҳэсобэ дӣференсиел
حساب متغیر
Variational Calculus
الحساب المتغیر
исчисле́ние вариа́ции
Ҳисоби тағйирёбанда
حساب تغییرات
حساب وردش ها
حساب تغییریابنده
ҳэсобэ мутағайер
Calculus of Variations
حساب المتغیر
حساب التغییرات
همگرایی
Convergence
التقارب
Конвергенция
Конвергенсия
تقارب
نظریه همگرایی
کانورگنسیه
ҳамгароӣ
Convergence Theory
نظریةالتضامن
داده های آماری
Statistical Data
المعلومات الاحصائیة
статистические данные
маълумоти оморӣ
معلومات آماری
додэҳҳое оморӣ
معلومات الاحصائیة
نمونه برداری
Sampling
اخذالعینة
образе́ц
интихоб
انتخاب
намӯнэҳбардорӣ
حجم نمونه
Sample Size
الحجم النموذجی
Размер выборки
Андозаи намунавӣ
حجم نمونه وی
ҳаҷмэ нэмӯнэҳ
حجم النموذجی
نمونه برداری تصادفی
Random Sampling
دراسة نماذج عفویة
случайная выборка
намунагирии тасодуфӣ
نمونه گیری تصادفی
намӯнэҳбардорие тасодуфӣ
نمونه برداری غیرتصادفی
Non Random Sampling
دراسة نماذج غیر عفویة
неслучайная выборка
намунагирӣ ғайри тасодуфӣ
نمونه گیری غیرتصادفی
намӯнэҳбардорие ғайрэ тасодуфӣ
آزمون های آماری
Statistical Tests
اختبارات احصائیة
Статистические тесты
Санҷишҳои оморӣ
سنجش های آماری
озмӯнҳое оморӣ
فاصله اعتماد
Confidence Interval
بعدالاعتماد
доверительный интервал
фосилаи боварӣ
فاصله باوری
фосэлэе эътэмод
قضیه حد مرکزی
Central Limit Theorem
نظریةالحدالمرکزی
Центральная предельная теорема
Масъалаи ҳудуди марказӣ
مسأله حدود مرکزی
қазияе ҳаддэ марказӣ
حدود اعتماد
Confidence Limits
حدودالاعتماد
диапазон доверия
ҳудуди боварӣ
حدود باوری
ҳудӯдэ эътэмод
خطاي آماري
Statistical Error
درجه آزادی
Degree of Freedom
مستوی الحریة
Степени свободы
Дараҷаи озодӣ
дараҷэе озодӣ
سطح اعتماد
Confidence Level
مستوی الاعتماد
Уровень доверия
сатҳи боварӣ
سطح باوری
сатҳэ эътэмод
آزمون کروسکال -والیس
Kruskal-Wallis Test
اختبار کروسکال -والیس
Критерий Краскела - Уоллиса
санҷиши Краскел - Уоллис
سنجش کرَسکِل -اوالیس
озмӯнэ Курӯскол-Волӣс
میزان اعتماد
Confidence Rate
مدی الاعتماد
у́ровень доверия
дараҷаи боварӣ
درجه ی باوری
мӣзонэ эътэмод
آزمون مجذور خی
Chi-Square Test
اختبار مجذور خی
Санҷиши хи-мураббаъ
آزمون کای اسکور
سنجش خی- مربع
اختبارات اسکور
آزمون میانه
Median Test
الاختبار الوسیط
среди́нный тест
санҷиши миёна
سنجش میانه
озмӯнэ миёнэҳ
اختبار الوسیط
آزمون نشانه
Sign Test
اختبارالهدف
тест знака
санҷиши нашона
سنجش نشانه
озмӯнэ нэшонэҳ
آزمون ویل کاکسون
Wilcox Test
اختبار ویل کاکسون
Т-критерий Вилкоксона
санҷиши Вилкоксон
سنجش ویل کاکسون
озмӯнэ Вилкоксон
نظریه احتمالات
Probability Theory
نظریةالاحتمالات
теория вероятностей
назарияи эҳтимолият
احتمال
نظریه احتمالیت
назарияе эҳтэмолот
Probability
الاحتمالات
احتمالات
ترکیب (آمار)
Synthesis(Statistics)
الترکیب (الاحصاء)
Состав (статистика)
Синтез (омор)
سنتز (آمار)
таркӣб
ترکیب (الاحصاء)
امید ریاضی
Expectation (Mathematics)
الترقب الریاضی
ожидание
Умед (математика)
امید (متمتیکه)
умӣд (риёзӣ)
ترقب الریاضی
ترتیب (آمار)
Arrangement(Statistics)
الترتیب
расположе́ние
тартибот (омор)
ترتیبات (آمار)
тартӣб
ترتیب
احتمال تام
Complete Probability
الاحتمال التام
полная
эҳтимолияти пурра
احتمالیت پُره
эҳтэмолэ том
احتمال التام
احتمال تجربی
Experimental Probability
الاحتمال التجربی
Эмпирическая вероятность
эҳтимолияти таҷрибавӣ
احتمالیت تجربوی
эҳтэмолэ таҷрэбӣ
احتمال التجربی
احتمال حقیقی
True Probability
الاحتمال الحقیقی
Реальная возможности
эҳтимолияти ҳақиқӣ
эҳтэмолэ ҳақӣқӣ
احتمال الحقیقی
احتمال مرکب
Compound Probability
الاحتمال المرکب
Вероятность Инструменты
эҳтимолияти мураккаб
احتمالیت مرکب
эҳтэмолэ мураккаб
احتمال المرکب
احتمال نظری
Theoretical Probability
الاحتمال النظری
Теоретическая возможность
эҳтимолияти назариявӣ
احتمالیت نظریه وی
эҳтэмолэ назарӣ
احتمال النظری
توزیع های احتمال
Probability Distributions
توزیع الاحتمالات
распределения вероятностей
Тақсимҳои эҳтимолият
تقسیم های احتمالیت
Тавзӣъҳое эҳтэмол
اندازه گیری
Measurement
القیاس (التکنولوجیا و العلوم التجریبیة)
Мера
Андозагирии
андозэҳгӣрӣ
قیاس (التکنولوجیا و العلوم التجریبیة)
سطوح اندازه گیری
Measurement Levels
مستویات القیاس
Измеренные уровни
сатҳҳои андозагирӣ
سطح های اندازه گیری
сутӯҳэ андозэҳгӣрӣ
اندازه گیری ترتیبی
Ordinal Measurement
القیاس الترتیبی
Последовательное измерение
андозагирии пайдарпай
اندازه گیری پی در پی
андозэҳгӣрие тартӣбӣ
قیاس الترتیبی
اندازه گیری طبقه ای
Classed Measurement
القیاس الطبقی
кла́ссовое измерение
андозагирии синфӣ
اندازه گیری صنفی
андозэҳгӣрие табақэҳӣ
قیاس الطبقی
اندازه گیری فاصله ای
Distance Measurement
قیاس المسافات
измерение расстояния
андозагирии фосилавӣ
اندازه گیری فاصله وی
андозэҳгӣрие фосэлэҳӣ
اندازه گیری نسبی
Relative Measurement
القیاس النسبی
Относительное измерение
андозагирии нисбӣ
اندازه گیری نسبتی
андозэҳгӣрие нэсбӣ
قیاس النسبی
شاخص های پراکندگی
Dispersion Parameters
مؤشرات التشتت
дисперсионные индексы (пара́метры)
параметрҳои парокандагӣ
پارامترهای پراکندگی
پَرَمتر های پراکندگی
шохэсҳое парокандэгӣ
میدان تغییرات
Range of Variations
مدی التغییرات
Диапазон вариаций
Соҳаи тағйирот
دامنه تغییرات
ساحه تغییرات
мейдонэ тағйирот
انحراف معیار
Standard Deviation
انحراف المعیار
стандартное отклонение
Дуршавии стандартӣ
دورشوی ستندرتی
энҳэрофэ мэъёр
پراکنش
Variance
التنوع
расхожде́ние
Тақсиму гуногунӣ
واریانس
تقسیم و گوناگونی
парокунэш
تنوع
شاخص های گرایش به مرکز
Central Tendency Parameters
مؤشرات الانحیاز
пара́метры центральной тенденции
Нишондиҳандаҳои тамоюли марказӣ
پارامترهای تمایل به مرکز
مقادیر متوسط (آمار)
نشان دهنده های تمایل مرکزی
шохэсҳое гароешэ бэ марказ
Average (Statistics)
الکمیات المتوسطة الاحصاء
کمیات المتوسطة الاحصاء
میانگین
Average
المعدل
середи́на
миёна
میانه
миёнгӣн
معدل
Median
المتوسط
медиа́на
миёнэҳ
متوسط
نما
Exponent
الموضح
вид
намо
شاخص مد (آمار)
موضح
همبستگی (آمار)
Correlation (Statistics)
الارتباط (الاحصاء)
Корреляция (статистика)
ҳамбастигӣ (омор)
ҳамбастэгӣ (омор)
ارتباط (الاحصاء)
ضریب همبستگی
Correlation Coefficient
معامل الأرتباط
Коэффициент корреляции
Коэффитсиенти ҳамбастигӣ
зарӣбэ ҳамбастэгӣ
همبستگی صفر
Zero Correlation
الارتباط المعدوم
Корреляция нуля
ҳамбастигии нул
ҳамбастэгие сэфр
ارتباط المعدوم
همبستگی کامل
Perfect Correlation
الارتباط الکامل
Полная солидарность
ҳамбастигии комил
ҳамбастэгие комэл
ارتباط الکامل
همبستگی مثبت
Positive Correlation
الارتباط الایجابی
Положительная корреляция ( солидарность)
ҳамбастигии мусбат
همبستگی مستقیم
ҳамбастэгие мусбат
Direct Correlation
ارتباط الایجابی
الارتباط المباشر
ارتباط المباشر
همبستگی منفی
Negative Correlation
الارتباط السلبی
отрицательная солидарность
ҳамбастигии манфӣ
همبستگی معکوس
ҳамбастэгие манфӣ
Indirect Correlation
ارتباط السلبی
الارتباط المعکوس
ارتباط المعکوس
همبستگی ناکامل
Imperfect Correlation
الارتباط غیرالکامل
Несовершенная корреляция (солидарность)
ҳамбастигии нокомил
ҳамбастэгие нокомэл
ارتباط غیرالکامل
فراوانی (آمار)
Frequency (Statistics)
الکثرة (الاحصاء)
Частота (статистика)
фаровонӣ (омор)
بسامد
کثرة (الاحصاء)
توزیع فراوانی
Frequency Distribution
توزیع الکثره
Распределение частот
Тақсими фосила
تقسیم فاصله
Тавзӣъэ фаровонӣ
فاصله طبقه ها (آمار)
Class Intervals
فواصل الطبقات
Интервалы Классов (статистика)
фосилаи синфӣ (омор)
فاصله صنفی (آمار)
фосэлэе табақэҳҳо (омор)
نمودار فراوانی
Frequency Chart (Diagram)
مؤشر بیان الکثرة
диаграмма часты
диаграммаи Фосила
دیاگرَمه فاصله
намӯдорэ фаровонӣ
فراوانی نسبی
Relative Frequency
الکثرة النسبیة
Относительная частота
фаровонии нисбӣ
фаровоние нэсбӣ
کثرة النسبیة
التصمیم
дизайн
лоиҳакашӣ
لایحه کشی
тарроҳӣ
تصمیم
طراحی رایانه ای
Computer Assisted Design
التصمیم الکمبیوتری
Компьютерный дизайн
лоиҳакашии компютерӣ
طراحی کامپیوتری
لایحه کشی کامپیوتری
тарроҳие роёнэҳӣ
تصمیم الکمبیوتری
تصمیم الحاسوب
طراحی صنعتی
Industrial Design
التصمیم الصناعی
Промышленный дизайн
лоиҳакашии саноатӣ
لایحه کشی صناعتی
тарроҳие санъатӣ
تصمیم الصناعی
توسعه منابع
Resource Development
تطویرالموارد
Развитие ресурсы
рушди захираҳо
رشد ذخیره ها
Тавсэъэе манобэъ
العلوم التجربیة
علوم التجربیة
بیوشیمی
Biochemistry
الکیمیاء الحیویة
биохимия
زیست شیمی
بیوخیمیه
биошӣмӣ
کیمیاء الحیویة
آسیب شناسی
Pathology
علم الامراض
патоло́гия
патология
پاتولوژی
پَتالوگیه
осӣбшэносӣ
باتولوجیا
بوم شناسی
Ecology
علم البیئة
Экология
экология
اکولوژی
اکالوگیه
бӯмшэносӣ
علم آثارالبیئة
اندام شناسی
Physiology
الفیزیولوجیا
органография
فیزیولوژی
اورگنوگرفیه
андомшэносӣ
فیزیولوجیا
بیوفیزیک
Biophysics
الفیزیاء الحیویة
биофи́зика
بیوفیزیکه
биофӣзӣк
فیزیاء الحیویة
هم نویسندگی
Co-Authorship
التأليف المشترک
Соавторство
Муаллифии муштарак
مؤلف مشترک
Ҳам нивесандагӣ
تأليف المشترک
پتروشیمی
Petrochemistry
البتروکیماویات
нефтехимия
نفت خیمیه
петрошӣмӣ
بتروکیماویات
پرستاری
Nursing
التمریض
профе́ссия медсестры́
доягӣ
دایه گی
парасторӣ
تمریض
ایمنی
Safety
الوقایه
безопасность
Амният
امنیت
иманӣ
وقایه
زمین فیزیک
Geophysics
فیزیاءالتربة
Геофизика
ژئو فیزیک
گِئو فیزیکه
замӣнфӣзӣк
فیزیاءالارض
هم واژگانی
Co-occurrence of words
تزامن الكلمات
Совместное появление слов
Пайвастшавии калимаҳо
هم رخدادی واژگان
پیوستشوی کلمه ها
Ҳам вожагонӣ
جانورشناسی شیمیایی
Zoochemistry
علم الحیوان الکیماوی
Зоохимия
зоологияи кимиёӣ
زولوگیه ی کیمیایی
Ҷонаваршэносие шӣмӣёӣ
پزشکی بالینی
Clinical Medicine
الطبا لسریری
طبا لسریری
تخریب محیط زیست
Environmental Deterioration
تخریب البیئة
ухудшение состояния окружающей среды
Вайронкунии муҳити зист
ویرانی محیط زیست
ویران کنی محیط زیست
Тахрӣбэ муҳӣтэ зӣст
شیمی فیزیک
Physical Chemistry
الکیمیاء الفیزیاویة
کیمیاء الفیزیاویة
زمین شیمی
Geochemistry
کیمیاءالتربة (التکنولوجیا و العلوم التجریبیة)
Геохимия
ژئو شیمی
گِئوخیمیه
замӣншӣмӣ
کیمیاءالارض (التربه)
پزشکی قانونی
Forensic Medicine
الطب العدلی
судебная медицина
ташхиси судиву тиббӣ
تشخیص سودی و طبی
пэзэшкие қонӯнӣ
طب العدلی
محیط زیست
Environment
ظروف البیئة
окружающая среда
муҳити зист
муҳӣтэ зӣст
زیست شناسی
Biology
البایولوجیا
биология
بیولوژی
بیالوگیه
зӣстшэносӣ
بایولوجیا
علم الاحیاء
فیزیک اتمی
Atomic Physics
الفیزیاء الذریة
Атомная физика
физикаи атомӣ
فیزیکه ی اتمی
физикэ атомӣ
فیزیاء الذریة
شیمی آب
Water Chemistry
کیمیاءالمیاه
химический состав воды
химияи об
خیمیه ی آب
шӣие об
تخصص های پزشکی
Medical Specialties
التخصصات الطبیه
Медицинские специальности
ихтисосҳои тиббӣ
اختصاص های طبی
тахассусҳое пэзэшкӣ
تخصصات الطبیه
مدیریت محیط زیست
Environmental Management
ادارة ظروف البیئة
управление окружающей средой
идоракунии муҳити зист
کنترل محیطی
اداره کنی محیط زیست
мудӣриятэ муҳӣтэ зӣст
Environmental Control
مراقبةالبیئة
فناوری زیستی
Biotechnology
تقنیةالاحیاء
بیو تکنولوژی
تکنولوژی زیستی
فیزیک پلاسما
Plasma Physics
فیزیاءالبلاسما
Физика плазмы
физикаи плазма
فیزیکه پلَزمه
физикэ палосмо
شیمی آلی
Organic Chemistry
الکیمیاء العضویة
органическая химия
химия органикӣ
خیمیه ی آرگَنیکی
шӣие олӣ
کیمیاء العضویة
توان بخشی
Rehabilitation
التاهیل
реабилита́ция
Офият
عافیت
Тавонбахшӣ
تاهیل
منابع انرژی
Energy Resources
Энергетические ресурсы
захираҳои энергетика
ذخیره های انرگتیکه
манобэьэ энержӣ
تاریخ طبیعی
Natural History
التاریخ الطبیعی
естественная история
Таърихи табиӣ
تأریخ طبیعی
Торӣхэ табӣъӣ
تاریخ الطبیعی
فیزیک جامدات
Physics of Solids
فیزیاءالجوامد
Физика твёрдого те́ла
Физикаи ҷисмҳои сахт
فیزیکه جسم های سخت
физикэ ҷомэдот
شیمی پلیمر
Polymer Chemistry
کیمیاء پولیمر
химия полимеров
химияи полимерӣ
شیمی پولیمر
خیمیه ی پولیمری
шӣие пулӣмэе
جراحی
Surgery
الجراحة
хирургия
ҷарроҳӣ
جراحة
منابع طبیعی
Natural Resources
الموارد الطبیعیة
природные ресурсы
захираҳои табиӣ
ذخیره های طبیعی
манобэъэ табӣъӣ
موارد الطبیعیة
تشریح
Anatomy
التشریح
анатомия
Анатомия
آناتومی
کالبدشناسی
انَتومیه
Ташрӣҳ
فیزیک جو
Atmospheric Physics
فیزیاءالجو
физика атмосферы
физикаи атмосфера
فیزیکه اتماسفره
физикэ ҷав
شیمی تجزیه
Analytical Chemistry
داروسازی
Pharmacy
الصیدلة
صیدلة
مهندسی محیط زیست
Environmental Engineering
هندسة ظروف البیئة
Инженерная защита окружающей среды
инженерияи муҳити зист
اینژنریه محیط زیست
муҳандэсие муҳити зист
فیزیک ذره ای
Particle Physics
فیزیاءالذرة
Физика элементарных частиц
физикаи майдача
فیزیکه مَیدَچه
физикэ заррэҳӣ
شیمی خاک
Soil Chemistry
کیمیاءالتربة
Химия почв
химияи хок
خیمیه ی خاک
шӣие хок
دامپزشکی
Veterinary Medicine
البیطرة
ветеринарная медицина
тибби ветеринарӣ
بیطاری
طب وِتِرینَری
домпэзэшкӣ
بیطرة
فیزیک عملی
Experimental Physics
الفیزیاء العملیة
Эксперимента́льная фи́зика
физикаи амалӣ
فیزیکه عملی
физикэ амалӣ
فیزیاء العملیة
شیمی عملی
Practical Chemistry
الکیمیاء العملیة
Практическая химия
химияи амалӣ
خیمیه ی عملی
шӣие амалӣ
کیمیاء العملیة
دندان پزشکی
Dentistry
طب الاسنان
Стоматология
дандонпизишкӣ
дандонпэзэшкӣ
فیزیک نجومی
Astrophysics
فیزیاءالکواکب
астрофизика
اختر فیزیک
استروفیزیک
اَستروفیزیکه
физикэ нуҷӯмӣ
فیزیاءالنجوم
روان پزشکی
Psychiatry
الطب النفسی
психиатрия
پسیخیاتریه
равонпэзэшкӣ
طب النفسی
فیزیک نظری
Theoretical Physics
الفیزیاء النظریة
Теоретическая физика
физикаи назариявӣ
فیزیکه نظریه وی
физикэ назарӣ
فیزیاء النظریة
شیمی کشاورزی
Agricultural Chemistry
کیمیاءالزراعة
агрохимия
химияи кишоварзӣ
خیمیه ی کشاورزی
шӣие кэшоварзӣ
زیست شناسی انسانی
Human Biology
البایولوجیا البشریة
человеческая биология
биологияи инсон
بیولوژی انسانی
بیالوگیه انسان
зӣстшэносие энсонӣ
بایولوجیا البشریة
فیزیک هسته ای
Nuclear Physics
الفیزیاء النوویة
ядерная физика
физикаи ҳастаӣ
فیزیکه هسته ای
физикаи ҳастэҳӣ
فیزیاء النوویة
شیمی معدنی
Inorganic Chemistry
الکیمیاء المعدنیه
неорганическая химия
химияи ғайриорганикӣ
خیمیه ی غیر آرگَنیکی
шӣие маъданӣ
کیمیاء المعدنیه
طب اسلامی
Islamic Medicine
الطب الاسلامی
Исламская медицина
тибби исломӣ
тэббэ эсломӣ
طب الاسلامی
مکانیک سیالات
Fluid Mechanics
میکانیک السوائل
механика жидкостей
Механикаи моеъҳо
فیزیک سیالات
مکانیکه مایع ها
меконӣкэ сайёлот
Fluid Physics
فیزیاءالسوائل
شیمی نفت
Oil Chemistry
کیمیاءالنفط
химияи нафт
خیمیه ی نفت
шӣие нафт
طب جایگزین
Alternative Medicine
طب حاشیه
طب مکمل
آموزش فیزیک
Physics Education
تعلیم الفیزیاء
обучение физики
таълими физика
تعلیم فیزیکه
омӯзэшэ фӣзӣк
علم مواد
Materials Science
علم المواد
материаловедение
маводшиносӣ
موادشناسی
элмэ мавод
طب سنتی
Traditional Medicine
الطب التقلیدی
Традиционная медицина
тибби анъанавӣ
طب عنعنوی
тэббэ суннатӣ
طب التقلیدی
پژوهش های فیزیک
Physics Researches
الابحاث الفیزیاویه
Физические исследования
тадқиқотҳои физика
تدقیقات های فیزیکه
пажӯҳэшҳое физика
ابحاث الفیزیاویه
آموزش شیمی
Chemistry Education
تعلیم الکیمیاء
химическое обучение
таълими химия
تعلیم خیمیه
омӯзэшэ шӣмӣ
طب گیاهی
Plant Medicine
الطب النباتی
медицина расте́ния
тибби растаниҳо
طب رستنی ها
тэббэ гиёҳӣ
طب النباتی
پژوهش های شیمی
Chemical Researches
الابحاث الکیماویة
исследования в химии
Тадқиқотҳои кимиёвӣ
تدقیقات های کیمیاوی
пажӯҳэшҳое шӣмӣ
ابحاث الکیماویة
مامایی
Midwifery
طب النساء
акушерство
момодоягӣ
ماما دایه گی
عناصر شیمیایی
Chemical Elements
العناصر الکیمیاویة
Химические элементы
элементҳои кимиёвӣ
عنصرهای کیمیاوی
аносурэ шӣмиёӣ
عناصر الکیمیاویة
آموزش پزشکی
Medical Education
التعلیم الطبی
Медицинское обучение
таълими тиббӣ
تعلیم طبی
омӯзэшэ пэзэшкӣ
تعلیم الطبی
فناوری شیمیایی
Chemical Technology
تکنولوجیاالکیمیاء
Химическая технология
технологияи химиявӣ
تکنولوژی شیمیایی
تخنالوگیه خیمیاوی
фанноварие шӣмиёӣ
التکنولوجیا الکیماویة
تکنولوجیا الکیماویة
بهداشت
Hygiene
الصحه
гигиена
тозагӣ
تازه گی
бэҳдошт
صحه
مواد شیمیایی
Chemical Materials
پژوهش های پزشکی
Medical Researches
الابحاث الطبیة
Медицинские исследования
Тадқиқотҳои тиббӣ
تدقیقات های طبی
пажӯҳэшҳое пэзэшкӣ
ابحاث الطبیة
شیمی
Chemistry
الکیمیاء
химия
خیمیه
шӣиӣ
کیمیاء
پیراپزشکی
Paramedical
العلوم الطبیة المساندة
парамедицинский
паратиббӣ
پَرَطبی
пӣропэзэшкӣ
علوم الطبیة المساندة
علوم پزشکی
Medical Sciences
العلوم الطبیة
علوم الطبیة
علوم زیست محیطی
Environmental Sciences
علوم البیئة
науки об окружающей среде
илмҳои муҳити зист
علم های محیط زیستی
улӯмэ зӣстмуҳӣтӣ
علوم زیستی
Biological Sciences
علوم الاحیاء
Биологические науки
илмҳои биологӣ
علم های بیالوگی
улӯмэ зӣстӣ
فیزیک
Physics
الفیزیاء
физика
فیزیکه
физик
فیزیاء
ابطال پذیری
Falsifiability
پیش بینی
Forecasting
تکرارپذیری
Reproducibility
رده بندی علوم
Sciences Classification
طبقه بندی علوم
علم سنجی
Scientometrics
Наукометрия
илмсанҷӣ
элмсанҷӣ
پیوند اعضا
Organ Transplantation
تطعیم الاعضاء
Трансплантация органов
пайванди аъзои бадан
پیوند اعضای بدن
пейвандэ аъзо
تجهیزات پزشکی
Medical Instruments
الوسائل الطبیة
Медицинское оборудование
Таҷҳизоти тиббӣ
تجهیزات طبی
Таҷҳӣзотэ пэзэшкӣ
وسائل الطبیة
جغرافیای پزشکی
Medical Geography
حرفه پزشکی
Medical Profession
المهنة الطبیة
медицинская профессия
Касби тиббӣ
کسب طبی
ҳэрфэе пэзэшкӣ
مهنة الطبیة
نظام پزشکی
Medical System
النظام الطبی
Медицинская система
Системаи тиббӣ
سیستمه ی طبی
назомэ пэзэшкӣ
نظام الطبی
جرایم پزشکی
تحلیل های شیمیایی
Chemical Analysis
التحلیلات الکیماویة
химические анализы
Таҳлилҳои химиявӣ
تحلیل های خیمیاوی
Таҳлӣлэ шӣмӣёӣ
تحلیلات الکیماویة
خواص شیمیایی
Chemical Properties
الخواص الکیماویة
خواص الکیماویة
فرآورده های پتروشیمی
Petrochemical Products
عصاره
Extract
اسانس
فلزات
Metals
ذوب فلزات
Smelting
آهن
Iron
Copper
فولاد
Steel
طلا
Gold
نقره
Silver
مفرغ
Gun Metal
تغذیه
Nutrition
التغذیة
пита́тельность
Ғизо
غذا
тағзӣеҳ
تغذیة
آشپزی
Cookery
لوازم آشپزخانه
آموزش تغذیه
Nutrition Education
التعلیم الغذائی
обучение по правильному питанию
таълими ғизо
تعلیم غذا
омӯзэшэ тағзӣех
تعلیم الغذائی
رژیم غذایی
Diet
النظام الغذائی
диета
парҳез
پرهیز
рэжӣмэ ғазоӣ
نظام الغذائی
سوء تغذیه
Mal Nutrition
سوءالتغذیه
плохая пита́тельность
Норасоии ғизодиҳӣ
نارسایی غذادهی
сӯъэ тақзӣеҳ
Food
الغذاء
питание
таъом
طعام
ғазо
غذاء
گرسنگی
Hunger
المجاعة (التغذیة)
голодание
гуруснагӣ
مجاعة (التغذیة)
گیاهخواری
Vegetarianism
вегетарианство
Гиёҳхӯрӣ
گیاه خوری
Гиёҳхорӣ
تغذیه رایگان
Free Nutrition
تغذیه کودکان
Child Nutrition
تغذیةالاطفال
Детское питание
Ғизои кӯдакон
شیر مادر
غذای کودکان
тағзӣеҳе кӯдакон
خدمات عمومی
Public Services
الخدمات العامة
государственная служба
хадамоти умумӣ
хадамотэ умӯмӣ
خدمات العامة
سلامت
здоровье
саломатӣ
تندرستی
саломат
سلامت اجتماعی
سلامت معنوی
Spiritual health
آب درمانی
Hydrotherapy
آموزش بهداشت
Health Education
التعلیم الصحی
Обучение по здоровье
таълими тандурустӣ
تعلیم تن درستی
омӯзэшэ бэхдошт
تعلیم الصحی
استراحت
Rest
الاستراحه
отдых
истироҳат
эстэроҳат
استراحه
خواب
Sleep
النوم
спать
хоб
نوم
اعتیاد
Addiction
الادمان
наркомания
нашъамандӣ
نشئه مندی
эътэёд
ادمان
دخانیات
Tobacco
اعتیاد به الکل
Alcoholism
الادمان علی شرب الخمر
пьянство
майзадагӣ
الکلیسم
می زدگی
эътэёд бэ алкул
ادمان علی شرب الخمر
مشروبات الکلی
Alcoholic Drinks
اعتیاد به سیگار
Smoke Addiction
الادمان علی التدخین
курение
нашъамандӣ ба сигор
نشئه مندی به سیگار
эътэёд бэ сӣгор
ادمان علی التدخین
اعتیاد به مواد مخدر
Drug Addiction
الادمان علی المخدرات
Нашъамандӣ ба маводи мухаддир
نشئه مندی به مواد مخدر
эътэёд бэ маводэ мухаддэр
ادمان علی المخدرات
اقتصاد بهداشت
Health Economics
Экономика здравоохранения
Иқтисоди саломатӣ
اقتصاد تن درستی
эқтэсодэ тандурустӣ
بهداشت روانی
Mental Health
الصحة النفسیة
психическая гигиена
саломатии рӯҳӣ
سلامتی روحی
бэҳдоштэ равонӣ
صحة النفسیة
بیماری های روانی
Mental Diseases
الامراض النفسیة
Психические болезни
касалиҳои рӯҳӣ
کسلی های روحی
бемориҳое равонӣ
امراض النفسیة
بهداشت صنعتی
Industrial Health
الصحة الصناعیة
Промышленная гигиена
саломатии саноатӣ
سلامتی صناعتی
бэҳдоштэ санъатӣ
صحة الصناعیة
بهداشت عمومی
Public Health
الصحة العامة
Общественное здоровье
саломатии умӯмӣ
سلامتی عمومی
бэҳдоштэ умӯмӣ
صحة العامة
پیش گیری
предотвращение
пешгирӣ
пӣшгӣрӣ
قرنطینه
Quarantine
واکسیناسیون
Вакцинация
ваксинатсия(Мед)
مایه کوبی
وَکسینَتسیه
ваксинасиюн
آزمایشگاه های پزشکی
Medical Laboratories
المختبرات الطبیة
Медицинские лаборатории
лабораторияҳои тиббӣ
لبورَتوریه های طبی
озмоешгоҳҳое пэзэшкӣ
مختبرات الطبیة
حیوانات آزمایشگاهی
Laboratory Animals
الحیوانات المختبریة
Лабораторные животные
Ҳайвоноти лабораториявӣ
حیوانات لبورتوریه وی
ҳейвонотэ озмоешгоҳӣ
حیوانات المختبریة
اخلاق پزشکی
Medical Ethics
السلوک الطبی
Медицинская этика
Одоби тиббӣ
آداب طبی
ахлоқэ пэзэшкӣ
سلوک الطبی
کارکنان پزشکی
Medical Personnel
الموظفون الصحیون
Медицинский персонал
кормандони соҳаи тиб
کارمندان ساحه ی طب
коркунонэ пэзэшкӣ
موظفون الصحیون
بهیاران
Nurses' Aids
المساعدون الصحیون
Медицинские работники
кормандони тиб
کارمندان طب
бэҳёрон
مساعدون الصحیون
پرستاران
Nurses
الممرضات
Медсестры
ҳамшираҳо
هم شیره ها
парасторон
ممرضات
پزشکان
Physicians
الاطباء
اطباء
طبیبان
Doctors
پزشکان عمومی
General Physicians
پزشکان متخصص
Spesialists Physicians
داروسازان
Pharmacists
الصیادلة
صیادلة
دامپزشکان
Veterinarians
الاطباء البیطریون
Ветеринары
Ветеринарҳо
وِتِرینَرها
домпэзэшкон
اطباء البیطریون
دندان پزشکان
Dentists
اطباءالاسنان
Стоматологи
дандонпизишкон
дандонпэзэшкон
کارکنان پیراپزشکی
Paramedical Personnel
موظفوالخدمات شبه الطبیة
Парамедики
кормандони параме́дикӣ
کارمندان پَرَمِدیکی
коркунонэ пӣропэзэшкӣ
کتابداران پزشکی
Medical Librarians
موظفو مسک الکتب الطبیة
Медицинские библиотекари
китобдорони тиббӣ
کتابداران طبی
кэтобдоронэ пэзэшкӣ
بیماری ها
Diseases
الامراض
болезни
бемориҳо
امراض
تومورها
Tumors
الغدد
Опухоли
варамҳо
ورم ها
тӯмурҳо
غدد
بیماری های دستگاه گوارش
Digestive System Diseases
امراض الجهازالهضمی
Кишечные болезни
касалиҳои системаи ҳазмкунӣ
بیماری های جهاز هاضمه
کسلی های سیستمه ی هضم کنی
бемориҳое дастгоҳэ гуаорэш
بیماری های کبدی
Liver Diseases
هپاتیت
Hepatitis
الیرقان
гепатит
گِپَتیت
ҳепотит
یرقان
بیماری های دستگاه های حرکتی
Locomotor System Diseases
امراض جهازالحرکة
Болезни опорно-двигательной системы
касалиҳои Системаи ҳаркатӣ
بیماری های عضلانی و استخوانی
کسلی های سیستمه های حرکتی
бемориҳое дастгоҳҳое ҳаркатӣ
Musculoskeletal System Diseases
امراض العضلات و العظام
بیماری های دهان و دندان
Oral and Dental Diseases
امراض الفم و الاسنان
Стоматологические болезни
касалиҳои даҳону дандон
کسلی های دهان و دندان
бемориҳое даҳону дандон
آرامش روانی
Mental Ataraxic
بیماری های زنان و زایمان
Obstetrics and Gynecologic Diseases
امراض النساء و الولادة
болезни акушерства и гинекологии
касалиҳои занон ва гинекологӣ
کسلی های زنان و گینکالوگی
бемориҳое занону зоимон
بیماری های سوخت و سازی
Metabolic Diseases
امراض التمثیل الغذائی
метаболические болезни
касалиҳои метаболикӣ
کسلی های متابولیکی
бемориҳое сӯхтусозӣ
دیابت
Diabetes
چاقی
Obesity
بیماری های شغلی
Occupational Diseases
امراض المهنة
Профессиональные болезни
касалиҳои касбу кор
کسلی های کسب و کار
бемориҳое шуғлӣ
بیماری های عفونی
Infectious Diseases
الامراض العفنة
инфекцио́нные болезни
касалиҳои инфексионӣ
بیماری های میکروبی
کسلی های اینفکسیونی
бемориҳое уфӯнатӣ
امراض العفنة
الامراض الجرثومیة
امراض الجرثومیة
بیماری های آمیزشی
Sexually Transmitted Diseases
الامراض التناسلیة
بیماری های مقاربتی
Venereal Diseases
امراض التناسلیة
بیماری های غدد
Endocrine Diseases
امراض الغدد
Эндокринные болезни
касалиҳои эндокринӣ
کسلی های اینداکرینی
бемориҳое ғудад
بیماری های غیرواگیر
Non-Communicable Diseases
حساسیت
Allergy
الحساسیة
аллергия
آلرژی
اَلرگیه
ҳассосият
حساسیة
بیماری های انگلی
Parasitic Diseases
الامراض الطفیلیة
паразитарные болезни
касалиҳои паразитарӣ
کسلی های پرَزیتَری
бемориҳое ангалӣ
امراض الطفیلیة
بیماری های قارچی
Fungal Diseases
امراض الفطریات
Грибковые болезни
касалиҳои грибковӣ
کسلی های گریبکاوی
бемориҳое қорчӣ
بیماری های قلب و عروق
Cardiovascular Diseases
امراض القلب و العروق
сердечно-сосудистые болезни
касалиҳои дилу раг
کسلی های دل و رگ
бемориҳое қалбу урӯқ
بیماری های کودکان
Pediatric Diseases
امراض الاطفال
де́тские педиатрические болезни
касалиҳои кӯдакон
کسلی های کودکان
бемориҳое кӯдакон
بیماری های گرمسیری
Tropical Diseases
امراض المناطق الحارة
Тропические болезни
касалиҳои тропикӣ
کسلی های تراپیکی
бемориҳое гармсӣрӣ
بیماری های گوش و حلق و بینی
Ear-Nose-Throat Diseases
امراض الانف و الاذن و الحنجرة
болезни уха
касалиҳои гӯшу гулӯ ва бинӣ
کسلی های گوش و گلو و بینی
бемориҳое гӯшу ҳалқу бӣнӣ
بیماری های لنفاوی و خونی
Hematologic and Lymphatic Diseases
الامراض اللنفاویة و الدمویه
Гематологические и лимфатические болезни
касалиҳои гематологикӣ ва лимфатикӣ
کسلی های گِمَتالوگیکی و لیمفَتیکی
бемориҳое ланфовӣ ва хӯнӣ
امراض اللنفاویة و الدمویه
بیماری های مجاری ادرار و تناسلی
Urogenital Tract Diseases
امراض المسالک البولیة و التناسلیة
Болезни мочеполовой системы
касалиҳои пешобу таносул
بیماری های کلیه و مجاری ادرار
کسلی های پیشاب و تناسل
бемориҳое маҷорие эдрору таносулӣ
Kidney and Urinary Tract Diseases
امراض المجاری البولیة
بیماری های مجاری تنفسی
Respiratory Tract Diseases
امراض المجاری التنفسیه
Болезни дыхательных путей
касалиҳои роҳи нафас
کسلی های راه نفس
бемориҳое маҷорие танаффусӣ
بیماری های مشترک انسان و حیوان
Zoonoses
بیماری های مشترک انسان و دام
بیماری های واگیر
Epidemic Diseases
الامراض المعدیة
эпидемические болезни
касалиҳои гузаранда
کسلی های گذرنده
бемориҳое вогӣр
امراض المعدیة
بیماری های ایمنی شناختی
Immunological Diseases
معرفةالوقایة من الامراض
иммунологические болезни
касалиҳои иммуниза́циявӣ
بیماری های ایمونولوژیکس
کسلی های ایمونی زَتسیه وی
бемориҳое иманӣшэносӣ
الامراض الوقائیة
امراض الوقائیة
بیماری های ویروسی
Viral Diseases
الامراض الفیروسیة
Вирусные болезни
касалиҳои вирусӣ
کسلی های ویروسی
бемориҳое вӣрӯсӣ
امراض الفیروسیة
ایدز
AIDS
الایدز
СПИД
سندرم کاهش ایمنی اکتسابی
سپید
Ейдз
Acquired Immune Deficiency Syndrome
سرطان ها
Cancers
امراض السرطان
Раки
саратон ҳо
معلولیت
Handicap
الاعاقة
инвалидность
маъюбӣ
ازکار افتادگی
معیوبی
маълӯлият
اعاقة
بیماری های باکتریایی
Bacterial Diseases
الامراض البکتریولوجیة
Бактериальные болезни
касалиҳои бактериявӣ
کسلی های باکتریاوی
бемориҳое боктэрӣёӣ
امراض البکتریولوجیة
بیماری های پوست و مو
Hair and Skin Diseases
الامراض الجلدیة و امراض الشعر
Болезни волос и кожи головы
касалиҳои пӯсту мӯй
کسلی های پوست و موی
бемориҳое пӯсту мӯ
امراض الجلدیة و امراض الشعر
بیماری های تغذیه ای
Nutritional Diseases
امراض سوءالتغذیة
Пищевое болезни
касалиҳои ғизо
کسلی های غذا
бемориҳое та ғзӣеҳ
بیماری های چشم
Ophthalmic Diseases
امراض العیون
офтальмологи́ческие болезни
касалиҳои чашм
کسلی های چشم
бемориҳое чэшм
بیماری های دامی
Animal Diseases
امراض الحیوانات
болезни животных
касалиҳои ҳайвон
کسلی های حیوان
бемориҳое домӣ
بیماری های دستگاه اعصاب
Nervous System Diseases
امراض جهازالاعصاب
Болезни нервной системы
касалиҳои системаи асаб
کسلی های سیستمه ی عصب
бемориҳое дастгоҳэ аъсоб
آسیب شناسی حیوانی
Zoopathology
علم امراض الحیوانات
зоопатоло́гия
патологияи ҳайвонот
پاتولوژی حیوانی
پَتالوگیه ی حیوانات
осӣбшэносие ҳейвонӣ
علم الاوبئةالحیوانیة
آسیب شناسی روانی
Psychopathology
علم الامراض النفسیه
психопатология
патологияи равон
پَتالوگیه ی روانی
осӣбшэносие равонӣ
اختلال های رفتاری
Behaviour Disorders
اختلالات التعامل
Поведенческие расстройства
ихтилолҳои рафторӣ
رفتار ضداجتماعی
ناسازگاری
эхтэлолҳое рафторӣ
Maladjustment
Psychopathic Behaviour
السلوک غیرالاجتماعی
سلوک غیرالاجتماعی
عدم الانسجام
خانه گريزي
اختلال های شخصیتی
Personality Disorders
اختلالات الشخصیة
расстройства личности
ихтилолҳои шахсиятӣ
эхтэлолҳое шахсиятӣ
خودکشی
Suicide
الانتحار
самоубийца
худкушӣ
انتحار
روان پریشی
Psychosis
الذهان
психоз
پسیخوز
равонпарӣшӣ
ذهان
روان رنجوری
Psychoneurosis
العصاب الذهانی
психоневротизм
پسیخانوراتیزم
равонранҷӯрӣ
عصاب الذهانی
روان شناسی بالینی
Clinical Psychology
علم النفس السریری
Клиническая психология
психологияи клиникӣ
پسیخالوگیه ی کلینیکی
равонковие болӣнӣ
روان درمانی
Psychotherapy
علاج الامراض النفسیه
психотерапия
روان درمانگری
پسیخاترپیه
равондармонӣ
روان کاوی
Psychoanalysis
التحلیل النفسی
психоана́лиз
تحلیل روانی
روان شناسی پویا
روان شناسی عمقی
پسیخااَنَلیز
равонковӣ
Depth Psychology
Dynamic Psychology
تحلیل النفسی
علم النفس الحیوی
علم النفس العمقی
آسیب شناسی گیاهی
Phytopathology
علم اوبئةالنباتات
фитопатология
патологияи гиёҳон
پاتولوژی گیاهی
پَتالوگیه ی گیاهان
осӣбшэносие гиёҳӣ
انرژی درمانی
Energy Therapy
طب سوزنی
Acupuncture
هومیوپاتی
Homeopathy
عطاری
عطاران
حجامت
Phlebotomy
تشخیص پزشکی
Medical Diagnosis
التشخیص الطبی
Медицинский диагноз
Ташхиси тиббӣ
تشخیص طبی
Ташхӣсэ пэзэшкӣ
تشخیص الطبی
درمان
Treatment
العلاج
лечение
табобат
معالجه
дармон
علاج
قصه درمانی
Tale Therapy
المعالجة بالقصص
Сказкотерапия
қиссатерапия
قصه تِرَپیه
қэссэҳдармонӣ
معالجة بالقصص
کتاب درمانی
Bibliotherapy
العلاج بالکتب
Библиотерапия
Табобат бо китоб
طبابت با کتاب
кэтобдармонӣ
علاج بالکتب
لیزر درمانی
Laser Therapy
مجرم درمانی
Criminal Therapy
علاج المجرم
Уголо́вная терапи́я
гунаҳкор табобаткунӣ
گنه کار طبابت کنی
муҷрэмдармонӣ
موسیقی درمانی
Music Therapy
العلاج بالموسیقی
Музыкотерапия
мусиқии табобатӣ
موسیقی طبابتی
мӯсӣқие дармонӣ
علاج بالموسیقی
ورزش درمانی
Sport Therapy
المعالجة بممارسة الریاضة
Спортивная терапия
варзиши табобатӣ
ورزش طبابتی
варзэшдармонӣ
معالجة بممارسة الریاضة
هنر درمانی
Art Therapy
فن العلاج
Арт-терапия
табобат бо саньат
طبابت با صنعت
ҳунардармонӣ
بازی درمانی
Play Therapy
العلاج بالالعاب
Игровая психотерапия
табобат бо бозӣ
طبابت با بازی
бозӣдармонӣ
علاج بالالعاب
پرتو درمانی
Radiotherapy
خانواده درمانگری
Family Therapy
العلاج العائلی
Семейная терапия
оилатабобаткунӣ
عائله طبابت کنی
علاج العائلی
درمان انفرادی
Individual Therapy
العلاج الفردی
Индивидуальная терапия
табобати инфиродӣ
طبابت انفرادی
дармонэ энфэродӣ
علاج الفردی
درمان با دارو
Drug Therapy
العلاج بالدواء
Лекарственная терапия
табобати бо доруворӣ
طبابت با دارو واری
дармонэ бо дорӯ
علاج بالدواء
درمان با شوک
Shock Therapy
العلاج بالصدمة
Шоковая терапия
табобати бо шок
طبابت با شوک
дармонэ бо шок
علاج بالصدمة
رفتار درمانگری
Behaviour Therapy
الأسلوب العلاجی
Поведенческая терапия
рафтори табобатона
رفتار درمانی
رفتار طبابتانه
рафтордармонгарӣ
أسلوب العلاجی
سلوک العلاج
تخصص اطفال
Pediatrics
تخصص الاطفال
педиатрия
پدیتریه
тахассусэ атфол
تخصص زنان
Gynaecology
تخصص النساء
гинеколо́гия
گینِکالوگیه
тахассусэ занон
زایمان
Parturition
سقط جنین
Abortion
الأجهاض
або́рт
اَبورت
сэқтэ ҷэнӣн
أجهاض
جنین
Fetus
کاشت جنین
Fetus Implantation
زرع الجنین
имплантация эмбриона
Шинондани ҷанӣн
شیناندن جنین
коштэ ҷанин
عصب شناسی
Neurology
خود ناتوان سازی
داروها
Drugs
الأدویة
أدویة
عوارض جانبی
داروهای گیاهی
Crude Drugs
الأدویة النباتیة
Травяные лекарства
доруҳои фитотерапия
داروهای فیتاترپیه
дорӯҳое гиёҳӣ
أدویة النباتیة
گیاهان دارویی
Medicinal plants
الأعشاب الطبیة
ویتامین ها
Vitamins
جرایم دارویی
حوادث
Accidents
الحوادث
события
Ҳодисаҳо
حادثه ها
ҳаводэс
مجروحان
Wounded
مجروحین
آتش سوزی
Fire
الحریق
пожа́р
оташсӯзӣ
آتش سوزی جنگل ها
آتَش سوزی
отэшсӯзӣ
Forests Fire
حریق
الاندلاع النیران فی الغابات
اندلاع النیران فی الغابات
انفجار
Explosion
الانفجارات
Взрывы
таркишҳо
ترکش ها
энфэҷорҳо
انفجارات
برق گرفتگی
Electric Shock
الصعق بالکهرباء
садамаҳои барқӣ
صدمه های برقی
барқгэрэфтэгӣҳо
صعق بالکهرباء
پرتوگرفتگی
Radio Srike
الصعق الاشعاعی
излуче́ние
шуогирӣ
شعاع گیری
партувафканӣ
صعق الاشعاعی
مسمومیت ها
Poisnings
التسمم
отравления
заҳрнокиҳо
زهرناکی ها
масмӯмиятҳо
تسمم
فرار (ایمنی)
Escape
الهروب
побег
фарор
فرار
هروب
کمک های اولیه
First Aid
الأسعافات الاولیه
пе́рвая по́мощь
Кӯмаки аввал
کمک اولیه
кумакҳое аввалӣеҳ
أسعافات الاولیه
آموزش ایمنی
Safety Education
التعلیم الوقائی
Обучение по технике безопасности
таълими бехатарӣ
تعلیم بی خطری
омӯзэшэ иманӣ
تعلیم الوقائی
ابزارهای ایمنی
Safety Devices
معدات الوقایة
Инструменты безопасности
Дастгоҳҳои бехатарӣ
دستگاه های بی خطری
абзорҳое иманӣ
پوشش های محافظ
Protective Clothings
اغلفه الصیانة
Защитные покрытия
либосҳои ҳимоявӣ
لباس های حمایه وی
пӯшэшҳое муҳофэз
دزدگیرها
Theft Alarms
الوقایه من السرقات
Охранная сигнализация
хотиррасонҳои дуздӣ
خاطررسان های دزدی
дуздгӣрҳо
وقایه من السرقات
بلایای طبیعی
Natural Disasters
الکوارث الطبیعیة
Стихийные бедствия
фалокатҳои табиӣ
حوادث طبیعی
سوانح طبیعی
فلاکت های طبیعی
балоёе табӣъӣ
کوارث الطبیعیة
الحوادث الطبیعیة
حوادث الطبیعیة
آتشفشان ها
Volcanoes
البراکین
Вулканы
вулканҳо
وُلکن ها
отэшфэшонҳо
براکین
توفان ها
Typhoons
العواصف
Штормы
тӯфонҳо
عواصف
ریزش کوه
Landslide
تزحلق الجبال
о́ползень
талафоти кӯҳ
تلفات کوه
рӣзэшэ кӯҳ
زلزله
Earthquake
الزلازل
землетрясение
заминҷунбон
زمین لرزه
زمین جنبان
заминларза
زلازل
الزلزال
زلزال
مهندسی زلزله
Earthquake Engineering
سیل
Floods
السیول
потоп
обхезиҳо
آب خیزی
сейл
سیول
قحطی
Famine
المجاعة
голод
қаҳтӣ
مجاعة
ایمنی حرفه ای
Occupational Safety
الوقایه المهنیة
Профессиональная безопасность
Амнияти касбӣ
ایمنی صنعتی
امنیت کسبی
имание ҳэрфэҳӣ
Industrial Safety
وقایه المهنیة
الوقایة الصناعیه
وقایة الصناعیه
ایمنی کار
Labour Safety
امن العمل
безопасность труда
Амнияти кор
امنیت کار
имание кор
ایمنی معدن
Mining Safety
وقایه المناجم
безопасности на шахтах
бехатарии мина
بی خطری مینه
имание дар хонэҳ
ایمنی در خانه
Domestic Safety
الوقایه فی البیت
Безопасность в доме
Бехатарӣ дар хона
بی خطری در خانه
وقایه فی البیت
ایمنی حمل و نقل
Transport Safety
وقایه الشحن
безопасностъ на транспорте
бехатарӣ дар нақлиёт
بی خطری در نقلیات
имание ҳамлу нақл
حفاظت در برابر آتش
Fire Protection
الوقایة من النار
Противопожарная защита
ҳифзу ҳимоя бар зидди оташ
حفظ و حمایه بر ضد آتش +
ҳэфозат дар баробарэ отэш
وقایة من النار
حفاظت در برابر اشعه
Radiation Protection
الوقایة من الاشعة
защита от радиации
ҳифзи радиатсионӣ
حفظ رَدی اتسیونی
ҳэфозат дар баробарэ ашаъэҳ
وقایة من الاشعة
آلودگی
Pollution
التلوث
загрязнение
ифлосшавӣ
افلاس شوی
олӯдэгӣ
تلوث
آلاینده ها
Pollutants
الملوثات
آلوده سازها
آلوده کننده ها
ملوثات
خودپالایی
کنترل آلودگی
Pollution Control
السیطرة علی التلوث
контролъ загрязнения
назорати ифлосшавӣ
نظارت افلاس شوی
кунторолэ олӯдэгӣ
سیطرة علی التلوث
آلودگی آب
Water Pollution
تلوث المیاه
загрязнение воды
ифлосшавии об
افلاس شوی آب
олӯдэгие об
آلودگي بصري
آلودگی دریاها
Marine Pollution
تلوث البحار
загрязнение моря
ифлосшавии баҳрҳо
افلاس شوی بحرها
олӯдэгие дарёҳо
آلودگی رادیواکتیو
Radioactive Pollution
التلوث الأشعاعی
Радиоактивное загрязнение
ифлосшавии радиоактивӣ
افلاس شوی رادیواکتیوی
олӯдэгие радиоактив
تلوث الأشعاعی
آلودگی زمین
Land Pollution
تلوث الأرض
загрязнение земеля
ифлосшавии замин
افلاس شوی زمین
олӯдэгие замӣн
آلودگی صنعتی
Industrial Pollution
التلوث الصناعی
Промышленное загрязнение
ифлосшавии саноатӣ
افلاس شوی صناعتی
олӯдэгие санъатӣ
تلوث الصناعی
آلودگی صوتی
Acoustic Pollution
التلوث الصوتی
Шумовое загрязнение
ифлосшавии сувтӣ ва садо
آلودگی صدا
افلاس شوی صوتی و صدا
олӯдэгие сувтӣ
Noise Pollution
تلوث الصوتی
آلودگی هوا
Air Pollution
تلوث الهواء
загрязнение воздуха
ифлосшавии ҳаво
افلاس شوی هوا
олӯдэгие ҳаво
تغییرات محیطی
Environmental Changes
تغییرات البیئة
Изменения в окружающей среде
Тағйироти муҳити зист
تغییرات محیط زیست
Тағӣротэ муҳӣтӣ
بیابان زایی
Desertification
التصحر
опустынивание
биёбоншавӣ
کویرزایی
بیابان شوی
биёбонзоӣ
Saltation
تصحر
محیط اجتماعی
Social Environment
الظروف الاجتماعیة
Социальная среда
муҳити зисти иҷтимоӣ
محیط زیست اجتماعی
муҳӣтэ эштэмоъӣ
ظروف الاجتماعیة
محیط انسانی
Human Environment
الظروف الانسانیة
человеческая среда
муҳити зисти инсон
محیط زیست انسان
муҳӣтэ энсонӣ
ظروف الانسانیة
محیط طبیعی
Natural Environment
الظروف الطبیعیة
Природная среда
муҳити табиӣ
муҳӣтэ табӣъӣ
ظروف الطبیعیة
زیست بوم ها
Ecosystems
حیاةالبیومات
Экосистемы
экосистемаҳо
اکوسیستمه ها
зӣстбӯмҳо
Atmosphere
الجو
атмосфера
اتمسفره
ҷавв
زیست کره
Biosphere
حیاةالکرةالارضیه
биосфера
بیاسفره
зӣстэ курэҳ
محیط دریایی
Marine Environment
الظروف البحریة
Морская среда
муҳити баҳрӣ
محیط بحری
муҳӣтэ дарёӣ
ظروف البحریة
محیط زمینی
Terrestrial Environment
الظروف الارضیة
Наземная среда
муҳити заминӣ
муҳӣтэ замӣнӣ
ظروف الارضیة
فنون حفاظت منابع طبیعی
Environmental Conservation Techniques
تکنولوجیا حمایةالمواردالطبیعیة
Методы сохранения окружающей среды
техникаҳои ҳифзи захираҳои табиӣ
تخنیکه های حفظ ذخیره های طبیعی
фунӯнэ
قوانین محیط زیست
Environmental Legislation
قوانین البیئة
законы по охране окружающей среды
Қонунҳои экологӣ
قانون های اکالوگی
қавонӣнэ муҳӣтэ зӣст
قوانین آلودگی هوا
Air Pollution Legislation
قوانین تلوث الهواء
правила загрязнения воздуха
Қонунҳои ифлосшавии ҳаво
قانون های افلاس شوی هوا
қавонӣнэ олӯдэгие ҳаво
برنامه ریزی محیطی
Environmental Planning
تخطیط الظروف
Экологическое планирование
банақшагирии муҳити зист
به نقشه گیری محیط زیست
барномэҳрӣзӣе муҳӣтӣ
حفاظت محیط زیست
Environmental Conservation
حمایةالبیئة
охрана окружающей среды
ҳифзи муҳити зист
حفظ حیات وحش
حفظ محیط زیست
ҳэфозатэ муҳӣтэ зӣст
Wildlife Protection
حمایةالبیئةالبریة
حیات وحش
Wildlife
حیاةالحیوانات الوحشیة
живая природа
ҳаёти ҳайвоноти ваҳшӣ
حیات حیوانات وحشی
ҳаётэ ваҳш
مناطق حفاظت شده
Conserved Areas
المناطق المحمیة
Особо охраняемые территории
минтақаҳои ҳифзшуда
منطقه های حفظ شده
манотэқэ
مناطق المحمیة
بیابان زدایی
Dedesertification
مکافحةالتصحر
борьбе с опустыниванием
мубориза бар зидди биёбоншавӣ
کویرزدایی
مبارزه بر ضد بیابان شوی
биёбонзудоӣ
Desaltation
انرژی
Energy
الطاقه
энергия
کارمایه ها
اِنِرگیه
энержӣ
طاقه
انتقال انرژی
Energy Transfer
تامین انرژی
Energy Supply
توازی انرژی
Energy Balance
موازنه الطاقة
энергети́ческий баланс
Тавозуни энергетика
توازن انرگتیکه
Тавозунэ энэржӣ
کمبود انرژی
Energy Shortage
نقص الطاقة
Нехватка энергетики
норасоии энергетика
بحران های انرژی
نارسایی انرگِتیکه
камбӯдэ энэржӣ
Energy Crises
ازمات الطاقة
مصرف انرژی
Energy Consumption
استهلاک الطاقة
Потребление энергии
Истеъмоли Энергетика
تحلیل انرژی
استعمال انرگتیکه
масрафэ энэржӣ
تحلیل الطاقة
اتلاف انرژی
Energy Wastage
انرژی الکتریکی
Electrical Energy
الطاقه الکهربائیه
электроэнергия
Энергетикаи барқӣ
انرگتیکه ی برقی
энэржие элэктэрикӣ
طاقه الکهربائیه
انرژی پاک
انرژی خورشیدی
Solar Energy
الطاقة الشمسیة
Солнечная энергия
Энергетикаи офтобӣ
انرگتیکه ی آفتابی
энэржие хуршӣдӣ
طاقة الشمسیة
انرژی ژئوترمال
Geothermal Energy
الطاقه (التکنولوجیا و العلوم التجریبیة)
Геотермальная энергия
Энергетикаи геотермалӣ
انرژی زمین گرما
انرگتیکه ی گئوترمَلی
энэржие жеотермол
طاقه (التکنولوجیا و العلوم التجریبیة)
انرژی هسته ای
Nuclear Energy
الطاقه النوویة
атомная энергия
Энергетикаи ҳастаӣ
انرگتیکه ی هسته ای
энэржие ҳастэҳӣ
طاقه النوویة
تاسیسات هسته ای
Nuclear Installations
Ядерные объекты
иншооти ҳастаӣ
انشاآت هسته ای
таьсӣсотэ ҳастэҳӣ
سوخت های هسته ای
Nuclear Fuels
غنی سازی
Enrichment
نیروی آب
Water Power
طاقةالمیاه
гидроэнергия
неруи об
نیروی باد
Wind Power
طاقةالریاح
Энергия ветра
Энергетикаи шамол
انرگتیکه ی شمال
нӣрӯе бод
نیروی بخار
Steam Power
الطاقة البخاریة
мощность пара
қувваи буҷа
قوه ی بوجه
нӣрӯе бухор
طاقة البخاریة
اکتشاف منابع
Resource Exploration
اکتشاف الحوارد
Исследование ресурсов
иктишоф дар захираҳо
اکتشاف در ذخیره ها
эктэшофэ манобэъ
حفاظت منابع
Resource Conservation
حمایةالموارد
сохранение ресурсы
ҳифзи захираҳо
حفاظت منابع طبیعی
حفظ ذخیره ها
ҳэфозатэ манобэъ
Natural Resources Conservation
حمایةالمواردالطبیعیة
حفاظت طبیعت
Conservation of Nature
حمایةالطبیعة
охрана природы
ҳифзи табиат
حفظ طبیعت
ҳэфозатэ табӣъат
مدیریت منابع
Resource Management
ادارةالموارد
управление ресурсами
идоракунии захираҳо
اداره کنی ذخیره ها
мудӣриятэ манобэъ
حفاظت آب ها
Water Conservation
حمایه المیاه
Охрана вод
ҳифзи обҳо
حفظ آب ها
ҳэфозатэ обҳо
سدسازی
Damming
سدها
Dams
حفاظت انرژی
Energy Conservation
حمایةالطاقة
Сохранение энергии
ҳифзи энергия
حفظ انرگتیکه
ҳэфозатэ энэржӣ
حفاظت خاک
Soil Conservation
صیانةالتربة
сохранение почв
ҳифзи хок
حفظ خاک
ҳэфозатэ
نیروی انسانی
Manpower
الطاقة البشریة
рабочая сила
қувваи корӣ
قوه کاری
нӣрӯе энсонӣ
طاقة البشریة
منابع آب
Water Resources
مواردالمیاه
Водные ресурсы
захираҳои обӣ
ذخیره های آبی
манобэъэ об
منابع حیوانی
Animal Resources
الموارد الحیوانیة
ресурсы животных
захираҳои ҳайвонӣ
منابع زنده
ذخیره های حیوانی
манобэъэ ҳайвонӣ
Living Resources
موارد الحیوانیة
الموارد الحیة
موارد الحیة
منابع خاکی
Soil Resources
الموارد الارضیة
ресурсы почвы
захираҳои хокӣ
ذخیره های خاکی
манобэъэ хокӣ
موارد الارضیة
منابع دریایی
Marine Resources
الموارد البحریة
Морские ресурсы
захираҳои баҳрӣ
ذخیره های بحری
манобэъэ дарёӣ
موارد البحریة
منابع ماهی گیری
Fishery Resources
موارد صیدالاسماک
Рыболовные ресурсы
захираҳои моҳигирӣ
ذخیره های ماهی گیری
манобэъэ моҳӣгӣрӣ
منابع زمینی
Land Resources
Наземные источники
захирањои заминӣ
ذخیره های زمینی
манобэъэ замӣнӣ
منابع سوختی
Fuel Resources
مواردالوقود
топливные ресурсы
захираҳои сӯзишворӣ
ذخیره های سوزش واری
манобэъэ сӯхтӣ
سوخت رسانی
Fuel Supply
дозаправка
сӯзишворӣ
تامین سوخت
سوزش واری
сӯхтрасонӣ
جایگاه های سوخت رسانی
Gas Stations
Бензоколонки
стансияҳои сӯзишворӣ
پمپ بنزین ها
ستَنسیه های سوزش واری
ҷойгоҳҳое сӯхтрасонӣ
سوخت ها
Fuels
الوقود
то́плива
Сузишворӣ
сӯхтҳо
وقود
سوخت های فسیلی
Fossil Fuels
سوخت های غیرفسیلی
منابع زغال سنگ
Coal Resources
مواردالفحم الحجری
Угольные ресурсы
захираҳои ангишт
ذخیره های انگیشت
манобэъэ зуғолсанг
منابع گازی
Gas Resources
مواردالغاز
Газовые ресурсы
захираҳои газӣ
ذخیره های گَزی
манобэъэ гозӣ
میدان های گازی
Gas Fields
منابع نفت
Oil Resources
مواردالنفط
нефтяные ресурсы
захираҳои нафт
ذخیره های نفت
манобэъэ нафт
میدان های نفتی
Oil Fields
چاه های نفت
Oil Wells
نفت
Oil
شرکت های نفتی
منابع غذایی
Food Resources
الموارد الغذائیة
Пищевые источники
захираҳои ғизоӣ
ذخیره های غذایی
манобэъэ ғазоӣ
موارد الغذائیة
تامین مواد غذایی
Food Supply
تموین الموادالغذائیة
Поставка продуктов питания
таъминкунии озуқаворӣ
امنیت غذایی
تامین غذا
تامین کنی آذوقه واری
таъмӣнэ маводдэ ғазоӣ
توفیرالغذاء
کمبود غذا
Food Shortage
نقص الغذاء
Пищевая Нехватка
норасоии озуқаворӣ
نارسایی آذوقه واری
камбӯдэ ғазо
مواد غذایی
Foodstuff
ارزاق
پاستوريزه كردن
Pasteurization
نمک
Salt
غله
Grain
غلات
نان
Bread
قند و شکر
Sugar
چای
Tea
خشکبار
Dried Fruit
برنج
Rice
قهوه
Coffee
منابع گیاهی
Plant Resources
الموارد النباتیة
Растительные источники
захираҳои растаниҳо
ذخیره های رستنی ها
манобэъэ гиёҳӣ
موارد النباتیة
جنگل ها
Forests
الغابات
леса
ҷангалҳо
غابات
پارک های ملی
National Parks
منابع معدنی
Mineral Resources
الموارد المعدنیة
Минеральные ресурсы
захираҳои маъданӣ
منابع کانی
ذخیره های معدنی
манобэъэ маъданӣ
موارد المعدنیة
زغال سنگ
Coal
ذغال سنگ
саломатии ҷамъиятӣ
سلامتی جمعیتی
کنترل دارو
Drug Control
مراقبةالأدویة
лекарственный контроль
назорати дору
نظارت دارو
кунторолэ дорӯ
کنترل غذا
Food Control
مراقبةالغذاء
контроль пищевых продуктов
назорати озуқаворӣ
نظارت آذوقه واری
кунторо́лэ ғазо
کنترل صدا
Noise Control
مراقبةالصوت
контро́л шума
контро́ли садо
کانترل صدا
кунторо́лэ садо
مهندسی بهداشت
Sanitary Engineering
هندسةالصحة
сантехника
инженерияи соҳаи тандурустӣ
اینژنریه ساحه ی تن درستی
муҳандэсие бэҳдошт
انتقال ضایعات
Waste Disposal
نقل النفایات
передача отходов
интиқоли партовҳо
انتقال پرتاوها
энтэқолэ зоеъот
ضایعات
wastage
انتقال فاضلاب ها
Sewage Disposal
تصریف میاه المجاری
передача сточных вод
интиқоли канализатсия
انتقال کنلیزتسیه ها
энтэқолэ фозэлобҳо
اکوسیستم ها
البیئات
بیئات
اکوسیستم دریایی
Marine Ecosystem
البیئه البحریه
Морские экосистемы
экосистемаи баҳрӣ
اکوسیستمه ی بحری
экосистемэ дарёӣ
بیئه البحریه
اکوسیستم زمینی
Terrestrial Ecosystem
البیئه البریة
Наземные экосистемы
экосистемаи заминӣ
اکوسیستمه ی زمینی
экосистемэ заиӣнӣ
بیئه البریة
اکوسیستم هوایی
Aerial Ecosystem
البیئه الجویه
Воздушные экосистемы
экосистемаи ҳавоӣ
اکوسیستمه ی هوایی
экосистемэ ҳавоӣ
بیئه الجویه
روابط بوم شناختی
Ecological Relationships
علاقات العلوم البیئیة
Экологические отношения
муносибатҳои экологӣ
مناسبت های اکالوگی
равобэтэ бӯмшэнохтӣ
بوم شناسی جوامع
Synecology
بیئةالمجتمعات
Экология сообщества
экологияи Ҷамоатҳо
هم بوم شناسی
اکالوگیه جماعت ها
бӯмшэносие ҷавомэъ
معرفةالبیومات المشابهة
ی‌ .د:"ب‍وم‌ ش‍ن‍اس‍ی‌ ی‍ک‌ گ‍ون‍ه‌ در م‍ق‍ای‍س‍ه‌ ب‍ا ب‍وم‌ ش‍ن‍اس‍ی‌ ج‍وام‍ع‌ ."
خودبوم شناسی
Autoecology
معرفة نفس البیومات
автоэколо́гия
افتواکالوگیه
худбӯмшэносӣ
زنجیره های غذایی
Food Chains
السلسلة الغذائیة
Пищевые цепи
занҷирҳои озуқаворӣ
زنجیر های آذوقه واری
занҷӣрэҳҳое ғазоӣ
سلسلة الغذائیة
همزیستی
Symbiosis
التعایش
сосуществование
ҳамзистӣ
هم زیستی
ҳамзӣстӣ
تعایش
توازن بوم شناختی
Ecological Balance
موازنه علم اثرالبیئة
Экологический баланс
Тавозуни экологӣ
توازن اکالوگی
Тавозунэ бӯмшэнохтӣ
Evironmental Changes
Тағйироти муҳитӣ
آثار فعالیت های انسان
Human Activities Effects
معالم نشاطات الانسان
Влияния человеческой деятельности
Таъсири фаъолиятҳои инсон
تأثیر فعالیت های انسان
осорэ фаъолиятҳое энсон
بحران های بوم شناختی
Ecological Crises
الازمات البیئیة
Экологические кризисы
бӯҳронҳои экологӣ
بحران های اکالوگی
буҳронҳое бӯмшэнохтӣ
ازمات البیئیة
کنترل زیست شناختی
Biological Control
مراقبة بیئةالحیاة
Биологический контроль
назорати биологӣ
نظارت بیالوگی
кунторолэ зӣстшэнохтӣ
پژوهش بوم شناختی
Echological Research
ابحاث علم التبیوء
экологи́ческое иссле́дование
Тадқиқи экологӣ
تدقیق اکالوگی
пажӯҳэшэ бӯмшэнохтӣ
بیوسفر
جهان زیست
عالم البیئة
م‍ک‍ان‍ی‌ ب‍ا وی‍ژگ‍ی‌ ه‍ای‌ م‍ح‍ی‍طی‌ م‍ش‍خ‍ص‌ ک‍ه‌ م‍وج‍ودات‌ در آن‌ س‍ک‍ن‍ا گ‍زی‍ده‌ ان‍د.
بوم ها
Habitats
البیئات السکنیة
есте́ственная среда́ обита́ния
زیستگاه ها
бӯмҳо
بیئات السکنیة
مواطن الحیاة
ج‍وام‍ع‌ ب‍وم‌ ش‍ن‍اخ‍ت‍ی‌ گ‍ی‍اه‍ان‌ و ج‍ان‍وران‌ ک‍ه‌ ب‍طور طب‍ی‍ع‍ی‌ در م‍ن‍اطق‌ وس‍ی‍ع‌ گ‍س‍ت‍رش‌ دارن‍د.م‍ان‍ن‍د ص‍خ‍ره‌ ه‍ای‌ م‍رج‍ان‍ی‌ .
بیوم ها
Biomes
البیومات
Биом
Биомҳо
بیوم ها +
Биюмҳо
بیومات
بوم شناسی باستانی
Palaeoecology
البیئه الاثریه
Древняя экология
экологияи бостон
اکالوگیه باستان
бӯмшэносие бостонӣ
بیئه الاثریه
هوازی شناسی
Aerobiology
علم الارصادالجویة
аэробиология
اَئِرابیالوگیه
ҳавозӣшэносӣ
زیست شناسی فضا
Space Biology
بایولوجیاالفضاء
Космическая биология
биологияи фазо
بیولوژی فضا
بیالوگیه ی فضا
зӣстшэносие фазо
آبزی شناسی
Hydrobiology
علم الأحیاءالمائیة
гидробиология
گیدرابیالوگیه
обзӣшэносӣ
حیوانات دریایی
Aquatic Animals
الحیوانات البحریة
Морские животные
Ҳайвоноти баҳрӣ
آبزیان
جانوران دریایی
حیوانات آبزی
حیوانات بحری
ҳейвонотэ дарёӣ
حیوانات البحریة
الاحیاء المائیة
احیاء المائیة
الحیوانات
حیوانات المائیة
گیاهان دریایی
Aquatic Plants
النباتات البحریة
морские растения
растаниҳои баҳрӣ
گیاهان آبزی
رستنی های بحری
гиёҳонэ дарёӣ
نباتات البحریة
بوم شناسی گیاهی
Plant Ecology
البیئة النباتیة
Экология растений
экологияи растанӣ
اکالوگیه رستنی
бӯмшэносие гиёҳӣ
بیئة النباتیة
جغرافیای دریایی
Marine Geography
الجغرافیا البحریة
Морская География
ҷуғрофияи баҳрӣ
جغرافیای بحری
ҷуғрофиёе дарёӣ
جغرافیا البحریة
درختان
Trees
زندگی گیاهی
Plant Life
حیاةالنبات
Растительность
ҳаёти растаниҳо
حیات رستنی ها
зэндэгие гиёҳӣ
سازگاری گیاهی
Plant Adaptation
التکییف النباتی
Адаптация растений
мутобиқшавии растаниҳо
مطابق شوی رستنی ها
созгорие гиёҳӣ
تکییف النباتی
گیاهان وحشی
Wild Plants
النباتات الوحشیة
Дикие растения
растаниҳои ваҳшӣ
رستنی های وحشی
гиёҳонэ ваҳшӣ
نباتات الوحشیة
بوم شناسی حیوانی
Animal Ecology
البیئة الحیوانیة
живо́тная экология
экологияи ҳайвон
اکالوگیه حیوان
бӯмшэносие ҳейвонӣ
بیئة الحیوانیة
حیوانات وحشی
Wild Animals
الحیوانات الوحشیة
дикие животные
ҳайвоноти ваҳшӣ
ҳейвонотэ ваҳшӣ
حیوانات الوحشیة
رفتار حیوانی
Animal Behaviour
سلوک الحیوانات
животное поведение
рафтори ҳайвонӣ
рафторэ ҳейвонӣ
زندگی حیوانی
Animal Life
حیاةالحیوان
Животный мир
ҳаёти ҳайвонӣ
حیات حیوانی
зэндэгие ҳайвонӣ
بوم شناسی انسانی
Human Ecology
علم البیئةالانسانیة
Человеческая экология
экологияи инсон
اکولوژی انسانی
اکالوگیه انسان
бӯмшэносие энсонӣ
موزه های تاریخ طبیعی
Natural History Museums
متاحف التاریخ الطبیعی
Музей естественной истории
Осорхонаҳои таърихи табиӣ
آثارخانه های تاریخ طبیعی
گنجینه های تاریخ طبیعی
موزه های تأریخ طبیعی
музэҳҳое торӣхэ табӣъӣ
کنوزالتاریخ الطبیعی
معالم متاحف التاریخ الطبیعی
تولیدمثل
Reproduction
التکاثر
воспроизведение
аз нав бавуҷудоварӣ
از نو به وجو آوری
тувлӣдэ мэсл
تکاثر
ناباروری
Infertility
عدم الانجاب
неплодоро́дность
ноҳосилхезӣ
نازایی
ناحاصل خیزی
ноборварӣ
Sterility
العقم
عقم
بارداری
Pregnancy
الحمل
беременность
ҳомилагӣ
آبستنی
حاملگی
бордорӣ
حمل
باروری
Fertility
التلقیح
фертильность
ҳосилхезӣ
حاصل خیزی
борварӣ
تلقیح
برای لقاح مصنوعی بکار ببرید .
باروری مصنوعی
Artificial Fertilization
التلقیح الصناعی
искусственное оплодотворе́ние
бордоршавии сунъӣ
تلقیح مصنوعی
لقاح مصنوعی
باردارشوی صنعی
борварие масунӯъӣ
تلقیح الصناعی
جنسیت
Sex
الجنس
пол
ҷинс
جنس
ҷэнсият
چرخه حیات
Life Cycle
دورةالحیاة
Жизненный цикл
цикли ҳаёт
سیکل حیات
чархэе ҳаёт
بلوغ
Puberty
البلوغ
зрелость
камолот
کمالات
булӯғ
بلوغ الکترونیکی
Electronic Maturity
النضج الالكترونی
Электронная зрелость
Камолоти электронӣ
کمالات الکترونی
Булӯғи электрунӣкӣ
نضج الالكترونی
پختگی
Maturity
النضج
зре́лость
пухтэгӣ
نضج
تولد
Birth
الولادة
میلاد
ولادة
سالخوردگی
Old Age
کهولةالسن
дряхлость
мусафедӣ
پیری
کهنسالی
موسفیدی
солхурдэгӣ
Oldness
الشیوخة
شیوخة
مرگ
Death
الموت
موت
یائسگی
Menopause
آموزش زیست شناسی
Biology Education
التعلیم البایولوجی
Биологическ ое обучение
таълими биология
تعلیم بیالوگیه
омӯзэшэ зӣстшэносӣ
تعلیم البایولوجی
پژوهش های زیست شناختی
Biological Researches
ابحاث علم الاحیاء
Биологические исследования
Тадқиқотҳои биологӣ
پژوهش های بیولوژیکی
تدقیقات های بیالوگی
пажӯҳэшҳое зӣстшэнохтӣ
الابحاث البایولوجیه
ابحاث البایولوجیه
حیات
Life
الحیاه
жизнь
ҳаёт
حیاه
تکامل حیات
Life Evolution
تکامل الحیاة
биогенез
эволютсияи ҳаёт
اِوالوتسیه ی حیات
Такомулэ ҳаёт
سلول
Cell
клетка
Ҳуҷайра
حُجیره
селлӯл
سلول های بنیادی
Fundamental Cells
Стволовые клетки
Ҳуҷайраҳои бунёдӣ
حُجیره های بنیادی
селлӯлҳое бунёдӣ
برای لقاح مصنوعی باروری مصنوعی بکار ببرید .
لقاح
Conception
Оплодотворение
Бордоршавӣ
باردارشوی
иқтисоди классикӣ
زیست شناسی جانوری
زیست شناسی حیوانی
جانورشناسی
Zoology
حیوانات
Animals
حمایت حیوانات
Animal Protection
پرندگان
Birds
پستانداران
Mammals
حیوانات خانگی
Farm Animals
خزندگان
Reptiles
دوزیستان
Amphibians
ماهی ها
Fishes
الاسماک
рыбы
моҳиҳо
моҳӣҳо
اسماک
زیست سنجی
Biometrics
علم الحیاةالقیاسیة
биометрия
بیامتریه
зӣстсанҷӣ
زیست شناسی اجتماعی
Sociobiology
علم البیئة الانسانیة
علم التبیوءالانسانی
بیوشیمی انسانی
Human Biochemistry
الکیمیاء الحیویة البشریة
Биохимия человека
биохимияи инсон
بیوخیمیه ی انسان
биошӣмие энсонӣ
کیمیاء الحیویة البشریة
بیوفیزیک انسانی
Human Biophysics
الفیزیاء الحیویةالبشریة
биофи́зика человека
биофи́зикаи инсон
بیوفیزیکه ی انسان
биофӣзӣкэ энсонӣ
فیزیاء الحیویةالبشریة
تشریح اعضا
Human Anatomy
تشریح الاعضاء
Анато́мия челове́ка
Анатомияи инсон
آناتومی انسان
انتومیه انسان
Ташрӣҳэ аъзо
تشریح جسم الانسان
اعضای بدن
Members
ژنتیک انسانی
Human Genetics
علم الوراثه البشریة
человеческая генетика
генетикаи инсон
گِنِتیکه انسان
женетикэ энсонӣ
فیزیولوژی انسان
Human Physiology
فیزیولوجیاالانسان
человеческая физиология
физиологияи инсон
فیزیالوگیه ی انسان
физиоложие энсон
زیست شناسی تکوینی
Developmental Biology
زیست شناسی کشاورزی
Agricultural Biology
البایولوجیا الزراعیة
Сельскохозяйственная биология
биологияи кишоварзӣ
بیالوگیه ی کشاورزی
зӣстшэносие кэшоварзӣ
بایولوجیا الزراعیة
ژنتیک
Genetics
علم الوراثه
генетика
گِنِتیکه
женетик
اصلاح نژاد
Eugenicas
تحسین النسل
توارث
Heredity
الوراثة
наследование
мерос
وراثت
میراث
таворус
وراثة
گیاه شناسی
Botany
Ботаника
Гиёҳшиносӣ
Гиёҳшэносӣ
گیاهان
Plants
сооружения
Гиёҳҳон
رویش پذیری
گیاهان آپارتمانی
Apartment Plants
گل های آپارتمانی
گیاهان زینتی
گیاهان تزیینی
شبیه سازی
Cloning
клон
монандкунӣ
مانند سازی
шабӣҳсозӣ
تكثير آزمايشگاهي
قانون جاذبه
Gravitation
قانون الجاذبیة
Закон притяжения
Қонуни Ҷалб
جاذبه
قانون جلب
қонӯнэ ҷозэбэҳ
Gravity
الجاذبیة
نسبیت
Relativity
النسبیة
относительность
Нисбият
Нэсбият
نسبیة
آزمایش های هسته ای
Nuclear Experiments
خواص فیزیکی
Physical Properties
برق
Electricity
الکهرباء
электри́чество
барқ
الکتریسیته
کهرباء
برق رسانی
Electric Supply
تامین برق
مغناطیس
Magnetism
المغناطیس
магнети́зм
оҳанрабо
آهن ربا
мэғнотӣс
اوپتیک
Optics
البصریات
оптика
اپتیک
فیزیک دیدگانی
اوپتیکه
оптик
بصریات
ترمودینامیک
Thermodynamics
علم الحرکة
термодина́мика
ترمودینَمیکه
термодина́мӣк
فیزیک امواج
Wave Physics
فیزیاءالامواج
физика волны
физикаи мавҷ
فیزیکه ی موج
физикэ амвоҷ
فیزیک تشعشعات
Radiation Physics
فیزیاءالتشعشعات
радиационная физика
физикаи радиатсионӣ
پرتو فیزیک
فیزیکه رَدیَتسیونی
физикэ ташаъшуъот
رادیواکتیو
Radioactivity
النشاط الاشعاعی
радиоакти́вность
радиоакти́вӣ
радиоактӣв
نشاط الاشعاعی
مکانیک
Mechanics
المیکانیک
میکانیک
خواص مکانیکی
Mechanical Properties
دینامیک
Dynamic
التکنولوجیا
تکنولوژی
فن آوری
تکنولوجیا
نظام های خبره
Expert Systems
نظم الخبرة
Экспертные системы
системаҳои коршиносӣ
سیستم های خبره
سیستمه های کارشناسی
назомҳое хубрэҳ
انظمةالخبرة
نظام های سیبرنتیکی
Cybernetic Systems
النظم السیبرنتیکیة
Кибернетические системы
системаҳои сибернетикӣ
سیستمه های سیبرنِتیکی
назомҳое сибернетикӣ
نظم السیبرنتیکیة
نظام های فرامتنی
Hypertext Systems
نظم بعیدةالاهداف
Гипертекстовые системы
системаҳои ҳиперматнӣ
سیستم های فرا متنی
سیستمه های خیپرمتنی
назомҳое фароматнӣ
انظمة متطورة
نظام های مدیریت اطلاعات
Management Information Systems
نظم ادارةالمعلومات
системы информационных управления
Системаҳои идоракунии иттилоотӣ
سیستمه های اداره کنی اطلاعاتی
назомҳое мудӣриятэ эттэлоъот
نظریه های اطلاعات
Information Theories
نظریات المعلومات
теория информации
Назарияҳои иттилоот
назариеҳҳое эттэлоъот
خطوط اجاره ای
Leased Lines
الخطوط المعارة
арендованные линии
хатҳои иҷоравӣ
خط های اجاره وی
хутӯтэ эҷорэҳӣ
خطوط المعارة
آرایه
Array
عنصر
массив
тартиботи системанок
ترتیبات سیستمه ناکآرایه
ороеҳҳо
آزمایش مواد
Materials Testing
فحص المواد
Испытание материалов
Озмоиши мавод
озмоешэ мавод
برداشت (کشاورزی)
Harvesting (Agriculture)
الحصاد (الزراعة)
жа́тва
ҷамъоварӣ (Кишоварзӣ)
درو
جمع آوری (کشاورزی)
бардошт (кэшоварзӣ)
حصاد (الزراعة)
مهندسی آب
Hydraulic Engineering
هندسةالمیاه
Гидротехника
муҳандисии об
مهندسی هیدرولیک
муҳандэсие об
جنگل کاری
Afforestation
تشجیرالغابات
облесение
ҷангалкорӣ
پرورش ماهی
Fish Culture
تربیةالاسماک
ры́бная культива́ция
моҳипарварӣ
ماهی پروری
парварэшэ моҳӣ
اشتراک زمانی
Time Sharing
المشارکه الزمنیه
Разделения времени ( использовать совместно)
иштироки замонӣ
эштэрокэ замонӣ
مشارکه الزمنیه
بازبینی
Materials Inspection
المراقبة الثانویة
пересмотр
аз нав дидабароӣ
از نو دیده برآیی
бозбӣнӣ
مراقبة الثانویة
پرورش حیوانات
Animals Breeding
مهندسی ارزش
Value Engineering
حفاظت جنگل ها
Forest Protection
حمایةالغابات
защита лесов
ҳифзу ҳимояи ҷангалҳо
حفظ و حمایه ی جنگل ها
ҳэфозатэ ҷангалҳо
برنامه نویسی چندتایی
Multi Programming
البرمجة التعددیة
Многократное программирование
Мултибарномасозӣ
مولتی برنامه سازی
барномэҳнэвӣсӣе чандтоӣ
برمجة التعددیة
کنترل کیفیت
Quality Control
مراقبة الکیفیة
контроль качества
назорати сифат
نظارت صفت
кунторо́лэ кейфият
پرورش گیاهان
Plants Rearing
مهندسی برق
Electrical Engineering
هندسةالکهرباء
электротехника
الکتراتخنیکه
муҳандэсие барқ
محصولات جنگلی
Forest Products
منتجات الغابه
Лесопродукция
Маҳсулоти ҷангалӣ
Маҳсулотэ ҷангалӣ
پایانه های رایانه ای
Computer Terminals
تهائیات الحاسوب
Компьютерные терминалы
терминалҳои компютерӣ
پایانه های کامپیوتری
ترمینَل های کامپیوتری
поёнэҳҳое роёнэҳӣ
سیستم های کنترل
Control Systems
انظمةالمراقبه
системы управления
системаҳои назорат
سیستمه های نظارت
системҳое кунторол
داشت (کشاورزی)
Protection
الحصول (الزراعة)
уход в сельском хозяйстве
марҳилаи баъди ниҳолшинонӣ
داشت (مرحله ی بعد نهال شنانی در کشاورزی)
дошт (зироат)
حصول (الزراعة)
مهندسی پتروشیمی
Petrochemical Engineering
هندسةالبتروکیماویات
нефтехимическая инженерия
инженерияи нафту кимиё
اینژنریه نفت و کیمیا
муҳандэсие петрошӣмӣ
مدیریت جنگل ها
Forest Management
ادارةالغابات
Управление лесного хозяйства
идоракунии ҷангалҳо
اداره کنی جنگل ها
мудӣриятэ ҷангалҳо
پرونده ها
Files
الاضبارات
файлы
файлҳо
فَیل ها
парвандэҳҳо
اضبارات
کاشت
Planting
الزرع
посадка
шинондан
شناندن
кошт
زرع
مهندسی پلیمر
Polymer Engineering
هندسة بولیمر
Полимерная инженерия
инженерияи полимерӣ
اینژنریه پالیمری
муҳандэсие полимер
نظام های کشاورزی
Agricultral Systems
النظم الزراعیة
Сельскохозяйственные системы
системаҳои кишоварзӣ
سیستمه های کشاورزی
назомҳое кэшоварзӣ
نظم الزراعیة
مهندسی دریا
Sea Engineering
هندسةالبحار
морская инженерия
инженерияи баҳр
اینژنریه بحر
муҳандэсие дарё
خطوط شماره گیری
Dail-Up Lines
خطوط الاتصال
Удалённые линия
хатҳои рақамзанӣ
خط های رقمزنی
хутӯтэ шуморэҳгӣрӣ
آبیاری
Irrigation
مهندسی رایانه
Computer Engineering
هندسةالحاسوب
Компьютерная инженерия
инженерияи компютерӣ
مهندسی کامپیوتر
اینژنریه کامپیوتر
муҳандэсие роёнэҳ
هندسةالکمبیوتر
داده پردازی
Data Processing
تنسیق المعلومات (التکنولوجیا و العلوم التجریبیة)
обработка данных
Коркарди маълумот
پردازش داده ها
داده آمایی
کارکرد معلومات
додэҳпардозӣ
تنسیق المعطیات
آفت زدایی
درخواست
Query
الطلبات
вопро́с
ариза
عریضه
дархост
طلبات
آموزش کشاورزی
Agricultural Education
تعلیم الزراعة
Сельскохозяйственное обучение
таълими кишоварзӣ
آموزش امور زراعی و دامی
تعلیم کشاورزی
омӯзэшэ кэшоварзӣ
مهندسی ژنتیک
Genetics Engineering
دسترسی تصادفی
Random Access
الاستحواذ بالصدفة
произвольный доступ
Дастрасии тасодуфӣ
Дастрасие тасодуфӣ
استحواذ بالصدفة
اراضی کشاورزی
Agricultural Lands
الاراضی الزراعیة
земли сельскохозяйственного назначения
заминҳои кишоварзӣ
کشتزارها
مزارع
زمین های کشاورزی
замӣнҳое кэшоварзӣ
Arable Lands
اراضی الزراعیة
الحقول الزراعیة
حقول الزراعیة
مهندسی سیستم ها
Systems Engineering
هندسةالانظمة
инженерия систем
инженерияи системаҳо
مهندسی سیستمه ها
муҳандэсие системҳо
رایانه ها
Computers
الکمبیوترات
کامپیوترها
کمبیوترات
اصلاحات ارضی
Land Reforms
الاصلاح الزراعی
Земельные реформы
ислоҳоти замин
واگذاری اراضی مزروعی
اصلاحات زمین
эслоҳотэ арзӣ
اصلاح الزراعی
تخل عن اراضی زراعیة
مهندسی شیمی
Chemical Engineering
الهندسة الکیماویة
Химическая инженерия
инженерияи химиявӣ
اینژنریه خیمیَوی
муҳандэсие шӣмӣ
هندسة الکیماویة
اقتصاد کشاورزی
Agricultural Economics
الأقتصاد الزراعی
Экономика сельского хозяйства
Иқтисоди кишоварзӣ
эқтэсодэ кэшоварзӣ
أقتصاد الزراعی
مهندسی صنایع
Engineering of Industries
هندسةالصناعة
رخ نمون
Profile
عرض المقطع
профилъ
рух намудан
рух намӯдан
باغبانی
Gardening
مهندسی طراحی محیط زیست
Environmental Design Engineering
هندسة تصمیم ظروف البیئة
Инженерия дизайна окружающей среды
инженерияи лоиҳакашии муҳити зист
اینژنریه لایحه کشی محیط زیست
муҳандэсие тарроҳие муҳӣтэ зӣст
روزآمدسازی
Updating
التحدیت
обновление
Навсозӣ
نوسازی
рӯзомадсозӣ
تحدیت
پژوهش های کشاورزی
Agricultural Researches
الابحاث الزراعیة
Сельскохозяйственные исследования
тадқиқотҳои кишоварзӣ
تحقیقات کشاورزی
تدقیقات های کشاورزی
пажӯҳэшҳое кэшоварзӣ
ابحاث الزراعیة
التحقیقات الزراعیة
تحقیقات الزراعیة
مهندسی عمران
Development Engineering
هندسةالعمران
Инженерия разви́тия
инженерияи рушду ободонӣ
مهندسی راه و ساختمان
اینژنریه رشد و آبادانی
муҳандэсие умрон
الهندسة المدنیة
هندسة المدنیة
سخت افزاررایانه
Computer Hardware
أجهزةالحاسوب
компью́терное обору́дование
сахтафзори компютер
سخت افزار کامپیوتری
сахтафзорроёнэҳ
تولیدات کشاورزی
Agricultural Productions
المنتجات الزراعیة
Сельскохозяйственная продукция
истеҳсолоти кишоварзӣ
تولیدات زراعی
محصولات کشاورزی
استحصالات کشاورزی
тувлӣдотэ кэшоварзӣ
منتجات الزراعیة
المحاصیل الزراعیة
محاصیل الزراعیة
مهندسی کشاورزی
Agricultural Engineering
الهندسة الزراعیة
сельскохозяйственная инженерия
инженерияи кишоварзӣ
اینژنریه کشاورزی
муҳандэсие кэшоварзӣ
هندسة الزراعیة
سیستم کاربرمدار
User-Oriented System
مستخدم الشبکه
по́льзователь-ориентированная система
Системаи корбар нигаронидашуда
بهره گیر مدار
سیستمه کاربرنگرانیده شده
Системэ корбармадор
دام داری
Herding
تربیةالمواشی
разведение
чорводорӣ
دام پروری
چاروا داری
домдорӣ
Animal Husbandry
تربیةالحیوانات
مهندسی کشتی
Ship Engineering
هندسةالسفن
инженерия корабля
инженерияи киштӣ
اینژنریه کشتی
муҳандэсие кэштӣ
شبکه های اطلاع رسانی
Information Networks
شبکات المعلومات
Информационные сети
шабакаҳои иттилоотӣ
شبکه های اطلاعاتی
шабакэҳҳое эттэлоърасонӣ
سیاست کشاورزی
Agricultural Policy
السیاسة الزراعیة
сельскохозяйственная политика
сиёсати кишоварзӣ
сиёсатэ кэшоварзӣ
سیاسة الزراعیة
مهندسی متالورژی
Metallurgical Engineering
هندسةالتعدین
Инженерия металлургии
инженерияи металлургӣ
اینژنریه متالورگی
муҳандэсие метолужӣ
شبکه های رایانه ای
Computer Networks
شبکات الحاسوب
Компьютерные сети
шабакаҳои компютерӣ
شبکه های کامپیوتری
шабакэҳҳое роёнэҳӣ
کشاورزان
Farmers
المزارعون
Фермеры
Фермерон
دهقانان
فِرمِران
Кишоварзон
مزارعون
مهندسی مجدد
Reengineering
باز مهندسی
شبیه سازی رایانه ای
Computerized Cloning
الاستنساخ بالحاسوب
Компьютеризированное Клонирование
монандкунии компютерӣ
شبیه سازی کامپیوتری
مانندکنی کامپیوتری
шабӣҳсозие роёнэҳӣ
استنساخ بالحاسوب
موسسات کشاورزی
Agricultural Enterprises
المؤسسات الزراعیة
Сельскохозяйственные предприятия
корхонаҳои кишоварзӣ
کارخانه های کشاورزی
муъассэсотэ кэшоварзӣ
مؤسسات الزراعیة
مهندسی معدن
Mining Engineering
هندسةالمعادن
Горная инженерия
инженерияи мина
اینژنریه مینه
муҳандэсие маъдан
کاربران
Users
العاملون
пользователи
истифодакунандагон
بهره گیران
استفاده کننده گان
корбарон
Operators
عاملون
المستفیدون
مستفیدون
مهندسی مکاترونیک
Mechatronic Engineering
ریزفناوری
Nano Thechnology
فناوری نانو
نانو تکنولوژی
نانو فناوری
علم رایانه
Computer Science
علم الحاسوب
электро́нно-вычисли́тельная нау́ка
Илми компютер
علم کامپیوتر
элмэ роёнэҳ
علم الکمبیوتر
کاربرد رایانه
Computer Applications
استخدام الحاسوب
использование компьютеров
истифодаи компютер
کاربرد کامپیوتر
استفاده ی کامپیوتر
корбурдэ роёнэҳ
فناوری اطلاعات و ارتباطات
Information and Comunication Thechnology
Информационные и коммуникационные технологии
технологияи Иттилоотӣ-коммуникатсионӣ
آی سی تی
فاوا
تخنالوگیه ی اطلاعاتی کامونیکتسیونی
фанноварие эттэлоьот ва эртэботот
ICT
فناوری فضایی
Space Technology
Космическая технология
Технологияи фазо
تکنولوژی فضایی
فن آوری فضایی
تخنالوگیه ی فضا
фанноварие фазоӣ
فناوری کنترل
Control Technology
تکنولوجیاالمراقبة
технология управления
технологияи назорат
تکنولوژی کنترل
تخنالوگ نظارت
фанноварие кунторол
فناوری هسته ای
NuclearTechnology
Ядерная технология
технологияи ҳастаӣ
تخنالوگیه ی هسته ای
фанновариҳое ҳастаӣ
کشاورزی
Agriculture
الزراعة
сельское хозяйство
Кишоварзӣ
زراعت
کشت و زرع
مزرعه داری
Agronomy
Cultivation
Farming
زراعة
الاعتناء بالمزارع
اعتناء بالمزارع
الفلاحة
فلاحة
مهندسی
Engineering
الهندسة (التکنولوجیا و العلوم التجریبیة)
инженерия
муҳандисӣ
муҳандэсӣ
هندسة (التکنولوجیا و العلوم التجریبیة)
مهندسی مکانیک
Mechanical Engineering
الهندسة المیکانیکیة
машиностроение
инженерияи механика
اینژنریه مخَنیکه
муҳандэсие меконик
هندسة المیکانیکیة
جنگل داری
Forestry
صیانةالغابات
лесоводство
ҷангалдорӣ
فناوران
Technologists
التقنیون
Технологи
технологҳо
فن آوران
تخنالوگ ها
фанноварон
تقنیون
رجال التکنولوجیا
ماهیگیری
Fishing
صیدالأسماک
рыболовное дело
моҳигирӣ
моҳӣгӣрӣ
پذیرش فناوری
ابزار و وسایل
Instruments
شبکه های بی سیم
Wireless networks
نقشه راه فناوری
Technology Road Map
خارطة طريق التكنولوجيا
Дорожная карта технологий
Харитаи роҳҳои технологӣ
ره نگاشت تکنولوژی
ره نگاشت فناوری
نقشه راه تکنولوژی
خریطه راه های تکنولوژی
Кори ақморӣ
TRM
گرافیک رایانه ای
Computer Graphic
غرافیک الحاسوب
компьютерная графика
графики компютерӣ
گرافیک کامپیوتری
гарофикэ роёнэҳӣ
مهندسی مواد
Materials Engineering
هندسةالمواد
Инженерия материалов
инженерияи мавод
اینژنریه مواد
муҳандэсие мавод
گره شبکه
Node
عقدةالشبکة
Узел сети
гиреҳи шабака
гэреҳэ шабакэҳ
مهندسی نساجی
Textile Engineering
هندسةالنسیج
текстильное машиностроение
инженерияи нассоҷӣ
اینژنریه نساجی
муҳандэсие нассоҷӣ
مدارات مجتمع
Integrated Circuits
مدارات المجتمع
Интегральные схемы
Системаҳои ҳамгирошуда
мадоротэ муштамаъ
مهندسی هسته ای
Nuclear Engineering
الهندسة النوویة
Машиностроение ядерной техники
инженерияи ҳастаӣ
اینژنریه هسته ای
муҳандэсие ҳастэҳӣ
هندسة النوویة
نرم افزار رایانه ای
Computer Software
برامج الحاسوب
Компьютерное программное обеспечение
нармафзори компютерӣ
نرم افزار کامپیوتری
нармафзорэ роёнэҳӣ
مهندسی هوا و فضا
Aerospace Engineering
هندسةالهواء و الفضاء
Авиационно-космическая техника
инженерияи ҳавову фазо
اینژنریه هوا و فضا
муҳандэсие ҳавову фазо
نشر الکترونیکی
Eloctronic Publishing
النشر الالکترونی
электронная издательская система
Нашри электронӣ
نشر الکترونی
Нашрэ электэроникӣ
نشر الالکترونی
نظام دودویی
Binary System
النظام الثنائی
двоичная система
системаи дуӣ
سیستمه ی دویی
назомэ дудуӣ
نظام الثنائی
نظام های اطلاع رسانی
Information Systems
نظم وسائل الاعلام
Информационные системы
системаҳои иттилоотӣ
نظام های اطلاعاتی
نظام های کتابداری و اطلاع رسانی
سیستمه های اطلاعاتی
назомҳое эттэлоърасонӣ
Information/Library Systems
نظم المعلومات
نظام های چند رسانه ای
Multi Media Systems
نظم الأعلام متعددةالوسائل
Мультимедийные системы
системаҳои мултимедиавӣ
سیستم های چند رسانه ای
سیستمه های مولتی مدیَوی
назомҳое чандрасонэҳӣ
الانظمة متعدده الاهداف
انظمة متعدده الاهداف
احیای جنگل ها
Forestation
گذرگاه های رایانه
سرویس دهنده های وب
Web Servers
وب سرورها
جرایم رایانه ای
اختلالات رايانه ای
Computer Disorders
امنیت رایانه ای
Computer security
امنیت اطلاعات رایانه ای
خروجی ها
Output Unit
وحده المردود
Выходы
роҳҳои баромад
راه های برآمد
хурӯҷӣҳо
تفکیک پذیری
Resolution
امکان التفکیک
разрешение
имконияти ҷудошавӣ
وضوح تصویری
امکانیت جداشوی
Тафкӣкпазӣрӣ
وضوح الصورة
چاپگرها
Printers
اجهزةالطبع
принтеры
Чопгарҳо
دستگاه چاپ
آلت الطباعة
چاپگر توپی
Drum Printer
الطابعه الکرویه
шаровидный принтер
Чопгари тӯбмонанд
چاپگر توپ مانند
Чопгарэ тӯппӣ
طابعه الکرویه
چاپگر جوهر افشان
Ink-Jet Printer
الطابعه البخافة
струйный принтер
Чопгари сиёҳипошида
چاپگر سیاهی پاشیده
Чопгарэ ҷувҳарафшон
طابعه البخافة
چاپگر حرارتی
Thermal Printer
الطابعه الحراریه
термопринтер
Чопгари гармидиҳӣ
چاپگر گرمی دهی
Чопгарэ ҳароратӣ
طابعه الحراریه
چاپگر زنجیری
Chain Printer
الطابعه المجنزره
цепной принтер
Чопгари занҷирӣ
Чопгарэ занҷӣрэҳӣ
طابعه المجنزره
چاپگر سوزنی
Dot-Matrix Printer
طابعه ماتریکس
Ма́тричный принтер
Чопгари сузанӣ
Чопгарэ сузанӣ
چاپگر لیزری
Laser Printer
الطابعه اللیزریة
лазерный принтер
Чопгари лазерӣ
Чопгарэ лейзарӣ
طابعه اللیزریة
رسام
Platter
الرسام
блю́до
рассом
صفحه نمایش
Monitor
الشاشة
монитор
مانیتور
сафҳэе намоеш
شاشة
ورودی ها
Inputs
نقاط الدخول
входные
даромадгоҳҳо
درآمدگاه ها
вурӯдӣҳо
پویشگر ها
Scanner
عرض المقاطع
Сканеры
сканерҳо
اسکنر
پویشگر تصویر
سکنر ها
пӯешгарҳо
خط نمادخوان
Bar Code Reader
رمز قراءةالخط
чита́тель штрихово́го кода
рамзхон
بار کد خوان
رمزخوان
хаттэ намодхон
دوربین ویدیویی دستی
Video Camera
کامیرا فیدیو یدویة
Ручная видеокамера
Видеокамераи дастӣ
ویدیوکَمِره ی دستی
дӯрбӣнэ видеоие дастӣ
دیسک گردان ها
Disc Drivers
الاقراص الدوارة
Дисковод
дмскгардонҳо
Дӣскхонҳо
صفحه کلید
Keyboard
لوحةالمفاتیح
клавиатура
کلَویَتوره
сафҳэҳ кэлӣд
موش واره
Mouse
الفار
мышь
мушмонанд
موش مانند
мушворэҳ
فار
نوار خوان ها
Tape Readers
قراءالاشرطة
устройства считывания плёнки
наворхонҳо
نوارخوان ها
رایانه های بزرگ
Macrocomputers
الحاسوبات الکبیرة
Макрокомпью́теры
Компютерҳои калон
کامپیوترهای بزرگ
کامپیوتر های کلان
роёнэҳҳое бузург
Main Frame
حاسوبات الکبیرة
رایانه های مجازی
رایانه های کتابی
Note books
نوت بوک ها
رایانه های کیفی
Laptop
لپ تاپ ها
رایانه های متوسط
Minicomputers
الحاسوبات المتوسط
Средние компьютеры
Компютерҳои миёна
کامپیوتر های میانه
роёнэҳҳое мутавассэт
حاسوبات المتوسط
ریزرایانه ها
Microcomputers
الحاسوبات الصغیرة
Микрокомпьютеры
Микрокомпьютерҳо
میکراکامپیوتر ها
рӣзроёнэҳҳо
حاسوبات الصغیرة
رایانه های شخصی
Personal Computers
الحاسوبات الشخصی
личные компьютеры
Компютерҳои шахсӣ
کامپیوتر های شخصی
роёнэҳҳое шахсӣ
حاسوبات الشخصی
رایانه های پایه
Computer-Based
الحاسوب الأساسی
Основные компьютеры
Компютерҳои асоснок
کامپیوتر پایه
کامپیوتر های اساس ناک
роёнэҳҳое поеҳ
حاسوب الأساسی
پردازشگر مرکزی
Central Processor
التنسیق المرکزی
Центральный процессор
пардозандаи марказӣ
پردازنده ی مرکزی
пардозэшгарэ марказӣ
تنسیق المرکزی
حافظه
Memory
الذاکرة
память
хотира
خاطره
ҳофэзэҳ
ذاکرة
حافظه دائمی
Permanent Memory
الذاکرة الدائمة
Постоянная память
хотираи доимӣ
حافظه فقط خواندنی
حافظه مغناطیسی
خاطره ی دائمی
ҳофэзэе доъемӣ
Magnetic Memory
Read Only Memory(ROM)
ذاکرة الدائمة
ذاکرةالقراءة فقط
ذاکرة المغناطیسیة
حافظه موقت
Temporary Memory
الذاکرة المؤقتة
Временная Память
хотираи муваққатӣ
حافظه بادسترسی تصادفی
حافظه پنهان
خاطره ی موقتی
ҳофэзэе муваққат
Cash Mmory
Random Acess Memory (RAM)
ذاکرة المؤقتة
الذاکرة المستترة
ذاکرة المستترة
ذاکرة فی المتناول بالصدفة
حافظه های نوری
Optical Storage
الذاکرات الضوئیة
Оптические накопители
хотираҳои оптикӣ
خاطره های اپتیکی
ҳофэзэҳҳое нӯрӣ
ذاکرات الضوئیة
دیسک خوان ها
Disc Readers
قارئوالاقراص
Накопи́тель на магни́тных ди́сках
дискхонҳо
دیسک سخت
Hard Disc
الاقراص الصلدة
жёсткий диск
диски сахт
Дӣскэ сахт
دیسک نرم
Soft Disc
الاقراص المرنة
Мягкий диск
дмски нарм
دیسک لرزان
Дӣскэ нарм
Floppy Disc
اقراص المرنة
الاقراص الرجافة
اقراص الرجافة
کارت گرافیکی
Graphic Card
البطاقة الغرافیکیة
Графическая карта
корти графика
کارت گرَفیکه
кортэ гэрофикӣ
بطاقة الغرافیکیة
شبکه گسترده
Wide Area Network
الشبکة المتطورة
Глобальная (широкая) сеть
шабакаи васеъпаҳншуда
شبکه وسیع پهن شده
шабакэе васӣъ
شبکة المتطورة
Web
شبکه محلی (رایانه)
Local Area Network
الشبکة المحلیة(الحاسوب)
شبکة المحلیة(الحاسوب)
اختلالات شبکه ای
Network Disorders
امنیت شبکه های رایانه ای
Computer Networks Security
فيلترينگ
Internet censorship
الرقابة على الإنترنت
Интернет-цензура
сензураи интернет
سنسورَی اینترنت
Филтэринг
اینترنت
Internet
کاربران پرنفوذ
Influential Users
المستخدمون المؤثرون
Влиятельные пользователи
Истифодабарандагони бонуфуз
کابران مؤثر
کاربران بانفوذ
کاربران تأثیرگذار
استفاده برنده گان بانفوذ
Корбарони пурнуфӯз
مستخدمون المؤثرون
آموزش رایانه ای
Computer Assisted Learning
التعلیم الکمبیوتری
Компьютерное обучение
таълими компютерӣ
آموزش به کمک رایانه
آموزش کامپیوتری
تعلیم کامپیوتری
омӯзэшэ роёнэхӣ
تعلیم الکمبیوتری
تعلیم الحاسوب
التعلیم
تعلیم بمساعدةالکمبیوتر
تشخیص رایانه ای
Computer Assisted Diagnosis
التشخیص الکمبیوتری
Компьютерная диагностика
Ташхиси компютерӣ
تشخیص کامپیوتری
Ташхӣсэ роёнэҳӣ
تشخیص الکمبیوتری
مهندسی نرم افزار
Software Engineering
هندسةالبرامج
програ́ммное обеспе́чение
инженерияи нармафзор
اینژنریه نرم افزار
муҳандэсие нармафзор
ویروس های رایانه ای
Computer Viruses
فیروسات الحاسوب
Компьютерные вирусы
вирусҳои компютерӣ
ویروس های کامپیوتری
вӣрӯсҳое роёнэҳӣ
بومي سازي
Customizing
ترجمه ماشینی
Machine Translation
الترجمةالآلیة
машинный перевод
тарҷумаи мошинӣ
برنامه ترجمه رایانه ای
тарҷумэе мошӣнӣ
علةالبرمجيات
Software Bug
Программная ошибка
Хатои нармафзор
باگ نرم افزار
نقص نرم افزار
خطای نرم افزار
Ашколи нарм афзор
Software Defect
برنامه نویسی رایانه
Computer Programming
التخطیط للحاسوب
компьютерное программирование
барномасозии компютерӣ
برنامه نویسی کامپیوتر
برنامه سازی کامپیوتری
барномэҳнэвӣсӣе роёнэҳ
تخطیط للحاسوب
زبان های رایانه
Computer Languages
لغات الحاسوب
компью́терные языки
забонҳои компью́терӣ
زبان های کامپیوتر
زبان های کامپیوتری
забонҳое роёнэҳ
لغات برمجةالکمبیوتر
زبان های برنامه نویسی
Programming Languages
لغات البرمجة
языки программирования
забонҳои барномасозӣ
زبان های برنامه سازی
забонҳое барномэҳнавӣсӣ
زبان های ماشین
Machine Languages
اللغات الآلیة
Машинные языки
забонҳои мошинӣ
زبان های ماشینی
забонҳое мошӣн
لغات الآلیة
برنامه های پردازشگر
Processing Programmes
تسجیل برامج الحاسوب
Программы процессор
Барномаҳои коркардӣ
برنامه های کارکردی
барномэҳҳое пардозэшгар
برنامه های رایانه ای
Computer Programmes
البرامج الکمبیوتریة
Компьютерные программы
барномаҳои компютерӣ
برنامه های کامپیوتری
барномэҳҳое роёнэҳӣ
برامج الکمبیوتریة
برنامه های کاربردی
Application Programmes
البرامج المستخدمه
прикладние программы
Барномаҳои истифодабарӣ
برنامه های استفاده بری
барномэҳҳое корбурдӣ
برامج المستخدمه
بسته های نرم افزاری
Packages
رزمات البرامج
паке́ты
паке́тҳои барномаҳо (комп.)
پکت های برنامه ها
бастаҳои нармафзорӣ
برنامه های کنترل
Control Programmes
برامج المراقبة
программы самообладания
барномаҳои назорат
برنامه های نظارت
барномэҳҳое кунтурол
نظام های عامل
Operating Systems
النظم الفعالة
Операционные системы
системаҳои оператсионӣ
سیستم های عامل
سیستمه های اپرتسیونی
назомҳое омэл
نظم الفعالة
الانظمة النشظه
انظمة النشظه
مترجم (رایانه)
Compiler
المترجم (الحاسوب)
Переводчик (компютер)
тарҷумон (компютер)
ترجمان (کامپیوتر)
мутарҷэм (роёнэҳ)
مترجم (الحاسوب)
مترجم ماشینی
Machine Translator
مترجم اللغة (الحاسوب)
مرورگر
Browser
مفسر (رایانه)
Interpreter
المفسر (الحاسوب)
перево́дчик (компютер)
Шарҳдиҳанда (компютерӣ)
مفسر(کامپیوتر)
муфассэр
مفسر (الحاسوب)
هوش مصنوعی
Artificial Intelligence
الذکاء الاصطباعی
иску́сственный интелле́кт
зеҳни сунъӣ
ذهن صنعی
ҳӯшэ маснӯъӣ
ذکاء الاصطباعی
ربات ها
Robots
روبات ها
آنتروپی
Enthropy
بانک داده ها
Data Banks
بنک المعلومات
Банк данных
Бонки маълумот
بانک معلومات
бонкэ додэҳҳо
پایگاه های اطلاعاتی
Data Bases
محطة (مرکز) المعطیات
Базы данных
пойгоҳҳои маълумотӣ
پایگاه های داده ها
پایگاه های معلومات
пойгоҳҳое эттэлоъотӣ
پایگاه داده ابری
داده ها
Data
المعلومات (التکنولوجیا و العلوم التجریبیة)
данные
маълумот
معلومات
додэҳҳо
معلومات (التکنولوجیا و العلوم التجریبیة)
رسانه ها (رایانه)
Media
وسائل الاعلام (الحاسوب)
Медиа
Медиаҳо
مدیه ها (کامپیوتر)
расонэҳҳо
سواد رسانه ای
Media Literacy
دیسک های مغناطیسی
Magnetic Discs
الاقراص المغناطیسیة
Магнитные диски
Дискҳои магнитӣ
دیسک های مگنیتی
Дӣскҳое мэғнотӣсӣ
اقراص المغناطیسیة
سیم های مغناطیسی
Magnetic Wires
الاسلاک المغناظیسیة
магнитные про́вод
симҳои магнитӣ
سیم های مگنیتی
сӣмҳое мэғнотӣсӣ
اسلاک المغناظیسیة
فیلم های مغناطیسی
Magnetic Films
الأفلام المغناطیسیه
Магнитные пленки
Филмҳои магнитӣ
فیلم های مَگنیتی
Филмҳое мэғнотӣсӣ
أفلام المغناطیسیه
کارت های مغناطیسی
Magnetic Cards
البطاقات المغناطیسیه
Магнитные карточки
кортҳои магнитӣ
کارت های مگنیتی
кортҳое мэғнотӣсӣ
بطاقات المغناطیسیه
کارت های منگنه شده
Punched Cards
البطاقات المثقبة
перфока́рты
перфока́ртаҳо
پِرفاکارت ها
кортҳое мэнгэнэҳ шудэҳ
بطاقات المثقبة
کارت های هوشمند
Smart Cards
Смарт-карты
кортҳои смарт
کارت های سمَرت
кортҳое ҳӯшманд
نوارهای مغناطیسی
Magnetic Tapes
الاشرطة المغناطیسیة
магнитные пленки
наворҳои магнитӣ
نوارهای مگنیتی
наворҳое мэғнотӣсӣ
اشرطة المغناطیسیة
نوارهای منگنه شده
Punched Tapes
الاشرطة المتقبة
перфорированные пленки
наворҳои потасо́вкаӣ
نوارهای پاتَسافکه ای
наворҳое манганэҳшудэҳ
اشرطة المتقبة
فراداده ها
Metadata
طرح های فراداده ای
Metadata Schemas
استاندارد رمزگذاری و انتقال فراداده ها
Metadata Encoding and Transmission Standard
متس
Mets
طرح فراداده ای توصیف شیء
Metadata Object Description Schema
مودس
MODS
مدیریت داده ها
Data Management
ادارةالمعلومات
управление данных
идоракунии маълумотҳо
اداره کنی معلومات ها
мудӣриятэ додэҳҳо
حفاظت داده ها
Data Protection
صیانةالمعلومات
защита данных
ҳифзи додаҳо
حفظ داده ها
سازماندهی داده ها
Data Orgnization
تشکیل المعطیات
Организация данных
Ташкилоткунии маълумот
تشکیلات کنی معلومات
созамондэҳие додэҳҳо
وجین داده ها
Data Cleaning
تنقیةالمعلومات
Прополка данных
Хишоваи маълумот
خیشاوه معلومات
вӣҷӣнэ додэҳҳо
بازیابی داده ها
Data Retrieval
استرجاع المعطیات
по́иск данных
ҷустуҷӯи маълумот
جست و جوی معلومات
бозёбие додэҳҳо
پردازش برون خطی
Offline Processing
التنسیق الخارجی
офлайн обработка
Ғоибкоркардӣ
پردازش پیوسته
غائب کارکردی
пардозэшэ бурӯнхаттӣ
تنسیق الخارجی
التنسیق المستمر
تنسیق المستمر
پردازش ترتیبی
Serial Processing
التنسیق الترتیبی
после́довательная обрабо́тка
коркарди пайдарпай
کارکرد پی در پی
пардозэшэ тартӣбӣ
تنسیق الترتیبی
پردازش درون خطی
On Line Processing
التنسیق الداخلی
Онлайн обработка
коркарди бархат
پردازش ناپیوسته
کارکرد برخط
пардозэшэ дарӯнхаттӣ
تنسیق الداخلی
التنسیق المنقطع
تنسیق المنقطع
پردازش دسته ای
Batch Processing
التنسیق الفئوی
паке́тная обрабо́тка
коркарди категориявӣ
کارکرد کتِگوریه وی
пардозэшэ дастэҳӣ
تنسیق الفئوی
پردازش موازی
Parallel Processing
التنسیق الموازی
Параллельная обработка
коркарди мувозӣ
کارکرد موازی
пардозэшэ мувозӣ
تنسیق الموازی
تحلیل داده ها
Data Analysis
تحلیل المعطیات
Анализ данных
Таҳлили маълумот
تحلیل معلومات
Таҳлӣлэ додэҳҳо
نمونه برداری از داده ها
Data Sampling
دراسة نماذج المعلومات
Выборка данных
намунагирии маълумот
نمونه گیری از معلومات
намӯнэҳбардорӣ аз додэҳҳо
ذخیره سازی داده ها
Data Storage
ادخارالمعلومات
انباره داده ها
Data Warehouses
انبارهای داده
داده انبارها
گردآوری داده ها
Data Collection
تجمیع المعطیات
Сбор данных
ҷамъоварии додаҳо
جمع آوری داده ها
гэрдоварие додэҳҳо
ابزار گردآوری داده ها
Data Collection Devices
وسائل تجمیع المعطیات
Инструмент сбора данных
дастгоҳои Ҷамъоварии маълумот
دستگاه جمع آوری معلومات
абзорэ гэрдоварие додэҳҳо
پرسشنامه ها
Questionnaires
کتب الاسئلة
анке́ты
Саволномаҳо
سوال نامه ها
пурсэшномэҳҳо
مشاهده (پژوهش)
Observation (Research)
المشاهدات (البحث)
Наблюдение
мушоҳида
مشاهده
мушоҳэҳ
مشاهدات (البحث)
مصاحبه
Interview
المقابلة
интервью
мусоҳиба
мусоҳэбэҳ
مقابلة
ابزارهای تحلیل اطلاعات
Information Analysis Devices
وسائل تحلیل المعلومات
Инструменты (Средства) анализа информации
Дастгоҳҳои таҳлили Иттилоот
دستگاه های تحلیل اطلاعات
абзорҳое таҳлӣлэ эттэлоъот
نمونه گیری
دراسةالنماذج
مراتع
Pastures
المراتع
Пастбища
чарогоҳҳо
چراگاه ها
маротэъ
احیای مراتع
Pastures Renovation
گل کاری
Flower Gardening
ابریشم
Silk
پنبه
Cotton
کتیرا
Tragacanth
صمغ الكتيراء
Трагака́нт
катиро
катӣро
خشخاش
Poppies
پشم
Wool
تولیدات دامی
Animal Productions
منتجات المواشی
продукции животноводства
истеҳсолоти ҳайвонӣ
فرآورده های حیوانی
فرآورده های دامی
محصولات دامی
استحصالات حیوانی
тувлӣдотэ домӣ
Animal Products
المنتجات الحیوانیة
منتجات الحیوانیة
پرورش زنبورعسل
Honey Bee Breeding
زنبور داری
پرورش کرم ابریشم
Silkworm Breeding
نوغان داری
توسعه کشاورزی
Agricultural Development
التطور الزراعی
Развитие сельского хозяйства
рушди кишоварзӣ
رشد کشاورزی
Тавсэъэе кэшоварзӣ
تطور الزراعی
آفت ها
Pests
آفات
پرورش گل
Flower Rearing
گل ها
Flowers
تراکم کاشت
Planting Density
تحلیل سیستم ها
Systems Analysis
تحلیل الانظمه
анализ систем
Таҳлили системаҳо
تحلیل سیستمه ها
Таҳлӣлэ системҳо
سیبرنتیک
Cybernetics
киберне́тика
کیبرنتیکه
сиберне́тӣк
ارگونومی
Ergonomics
الارغونومیا
эргоно́мика
ارگونومیکه
эргоно́мӣ
ارغونومیا
سیستم های انسان -ماشین
Man-Machine Systems
انظمة الانسان (السیاره)
Человеческие-машиные системы
системаҳои инсон-мошин
سیستمه های انسان - ماشین
системҳое энсон-мошӣн
شناسایی الگوها
Models Recognition
معرفةالنماذج
Распознавание моделей
эътирофи намунаҳо
اعتراف نمونه ها
шэносоте улгӯҳо
طراحی سیستم ها
اثربخشی کلی تجهیزات
Overall Equipment Effectiveness
مهندسی برنامه ریزی حمل و نقل
Transport Planning Engineering
هندسة تخطیطالشحن
Транспортная инженерия к планированию
инженерияи банақшагирии нақлиёт
اینژنریه به نقشه گیری نقلیات
муҳандэсие барномэҳрӣзие ҳамлу нақл
مهندسی منابع طبیعی
Natural Sciences Engineering
هندسةالمواردالطبیعیة
инженерия природных ресурсов
инженерияи захираҳои табиӣ
اینژنریه ذخیره های طبیعی
муҳандэсие манобэъэ табӣъӣ
مهندسی مکانیک جامدات
Solid Mechanical Engineering
الهندسة المیکانیکیة للجوامد
Твердое машиностроение
инженерияи механика ҷомидот
اینژنریه مخَنیکه جامدات
муҳандэсие меконикэ ҷомэдот
هندسة المیکانیکیة للجوامد
مهندسی مکانیک سیالات
Fluid Mechanical Engineering
الهندسة المیکانیکیة للسوائل
машиностроение жи́дкость
инженерияи механикаи моеъҳо
اینژنریه مخَنیکه مایع ها
муҳандэсие меконикэ сайёлот
هندسة المیکانیکیة للسوائل
مهندسی پرتو پزشکی
Medical Radiation Engineering
هندسةالاشعاع الطبی
Медицинская радиационная инженерия
инженерияи радиатсионии тиббӣ
اینژنریه رادیتسیونی طبی
муҳандэсие партувпэзэшкӣ
مهندسی راکتور
Reactor Engineering
هندسةالمفاعلات
реакторская инженерия
инженерияи реактор
اینژنریه رِاَکتور
муҳандэсие реактор
فضانوردی
Astronautics
مهندسی الکترونیک
Electronic Engineering
الهندسة الالکترونیة
Электронная техника
инженерияи электроника
اینژنریه ی الکترانیکه
муҳандэсие электроник
هندسة الالکترونیة
صنایع الکترونیک
Electronic Industries
مهندسی پزشکی
Medical Engineering
الهندسة الطبیة
медицинская инженерия
инженерияи тиббӣ
اینژنریه طبی
муҳандэсие пэзэшкӣ
هندسة الطبیة
مهندسی قدرت
Power Engineering
هندسةالقدرة
Инженерия мо́щности
инженерияи Ҳокимият
اینژنریه حاکمیت
муҳандэсие қудрат
مهندسی کنترل
Control Engineering
هندسة المراقبة
Инженерия управления
Муҳандисии контрол
مهندسی کانترل
муҳандэсие кунтурол
مهندسی مخابرات
Telecommunications Engineering
هندسةالاتصالات
телекоммуникационная инженерия
инженерияи телекоммуникатсия
اینژنریه تلکامونیکَتسیه
муҳандэсие мухобэрот
المسح الجوی
картогра́фия
харитасозӣ
خریطه سازی
нақшэҳбардорӣ
مسح الجوی
مساحی
Surveying
المسح الأرضی
геодезия
Баррасӣ
بررسی
массоҳӣ
مسح الأرضی
نقشه کشی
Mapping
فناوری و علوم تجربی
Technology and Experimental Sciences
التکنولوجیا و العلوم التجریبیة
Технология и экспериментальные науки
Технология ва илмҳои таҷрибавӣ
تخنالوگیه و علم های تجربه وی
фанноварӣ ва улӯмэ таҷрубӣ
تکنولوجیا و العلوم التجریبیة
اختراعات علمی
Scientific Inventions
الاختراعات العلمیة
Научные изобретения
ихтироъҳои илмӣ
اختراع های علمی
эхтэроъҳое элмӣ
اختراعات العلمیة
ثبت اختراع
Patent
تسجیل الاختراع
патент
Бақайдгирии ихтироъ
به قیدگیری اختراع
сабтэ эхтэроъ
مخترعان
Inventors
اخ‍لاق‍ی‌ ک‍ه‌ ب‍رم‍ب‍ن‍ای‌ ع‍ل‍م‌ ت‍ج‍رب‍ی‌ اس‍ت‌ .
اخلاق علمی
Ethics of Science
السلوک العلمی
Этика наук
Одоби илм
آداب علم
ахлоқэ элмӣ
سلوک العلمی
اکتشافات علمی
Scientific Discoveries
الاکتشافات العلمیة
Научные открытия
кашфҳои илмӣ
کشفیات علمی
کشف های علمی
эктэшофотэ элмӣ
اکتشافات العلمیة
پژوهش
Research
البحث
исследования
Тадқиқ
تدقیق
пажӯҳэш
بحث
روش های پژوهش
Research Methods
اسالیب البحث
Методы исследования
Усулҳои тадқиқот
روش های تحقیق
اصول های تدقیقات
равэшҳое пажӯҳэш
طرق البحث
پژوهش آمیخته
تحلیل ساختی
Structural Analysis
التحلیل الهیکلی
структу́рный анализ
Таҳлили сохторӣ
تحلیل ساختاری
Таҳлӣлэ сохторӣ
تحلیل الهیکلی
تحلیل علی
Causal Analysis
التحلیل السببی
анализ причинной связи
Таҳлили сабабҳо
تحلیل سبب ها
تحلیل السببی
تحلیل کاربردی
Applied Analysis
التحلیل التطبیقی
Прикладно́й aнализ
Таҳлили истифодашаванда
تحلیل استفاده شونده
تحلیل التطبیقی
تحلیل محتوا
Content Analysis
تحلیل الفحوی
анализ содержания
Таҳлили мазмуну мундариҷа
تحلیل مضمون و مندرجه
Таҳлӣлэ муҳтаво
ارزش گذاری وزنی
Term Weighting
روش ترکیبی
Synthetic Method
الاسلوب الترکیبی
синтети́ческий метод
Усули синтетикӣ
اصول سینتتیکی
равэшэ таркӣбӣ
اسلوب الترکیبی
روش دیداری -شنیداری
Audio-Visual Method
الاسلوب السمعی البصری
а́удио-визуа́льный метод
Усули аудио-визуалӣ
روش سمعی بصری
اصول ائودیو -ویزواَلی
равэшэ дӣдорӣ-шанӣдорӣ
اسلوب السمعی البصری
مطالعات تطبیقی
Comparative Studies
الدراسات التطبیقیة
Сравнительные исследования
таҳқиқоти муқоисавӣ
مطالعه تطبیقی
تدقیقات مقایسه وی
мутолэъотэ татбӣқӣ
دراسات التطبیقیة
مطالعات میدانی
Field Studies
الدراسات الحقلیة
Полевые исследования
таҳқиқоти саҳроӣ
مطالعات زمینه ای
تدقیقات صحرایی
мутолэъотэ мейдонӣ
دراسات الحقلیة
الدراسات الأساسیة
دراسات الأساسیة
مورد پژوهی
Case Study
مطالعات موردی
پژوهش های پیمایشی
Survey Researches
مخوص فی البحوث العلمیة
исследования по досто́инству
Таҳқиқоти тадқиқотӣ
تحقیقات تدقیقاتی
пажӯҳэшҳое пеймоешӣ
پژوهش پیمایشی تحلیلی
Analtyical Survey Research
البحث التحلیلی
Аналитическое исследование по досто́инству
Таҳқиқоти тадқиқотии таҳлилӣ
تحقیقات تدقیقات تحلیلی
пажӯҳэшэ пеймоешӣ-таҳлӣлӣ
بحث التحلیلی
پژوهش پیمایشی توصیفی
Descriptive Survey Research
البحث الوصفی
Описательное исследоване по досто́инству
Таҳқиқоти тадқиқоти баёнӣ
تحقیقات تدقیقات بیانی
пажӯҳэшэ пеймоешӣ-тувсӣфӣ
بحث الوصفی
پژوهش های تاریخی
Historical Researches
البحوث التاریخیة
Исторические Исследования
Тадқиқотҳои таърихӣ
تدقیقات های تأریخی
пажӯҳэшҳое торӣхӣ
بحوث التاریخیة
پژوهش تاریخی تحلیلی
Analytical Historical Research
البحث التاریخی التحلیلی
аналитический метод исторического исследования
Тадқиқи таърихӣ таҳлилӣ
تدقیق تأریخی تحلیلی
пажӯҳэшэ торӣхӣ-таҳлӣлӣ
بحث التاریخی التحلیلی
پژوهش تاریخی توصیفی
Descriptive Historical Research
البحث التاریخی الوصفی
историко-описательные исследования
Тадқиқи таърихӣ баёнӣ
تدقیق تأریخی بیانی
пажӯҳэшэ торӣхӣ-тувсӣфӣ
بحث التاریخی الوصفی
پژوهش های تجربی
Experimental Researches
الابحاث التجربیة
эмпирические исследования
тадқиқотҳои таҷрибавӣ
تدقیقات های تجربه وی
пажӯҳэшҳое таҷрэбӣ баёнӣ
ابحاث التجربیة
پژوهش تجربی تحلیلی
Analytical Experimental Research
البحث التجربی التحلیلی
аналитические -эмпирические исследования
Тадқиқи таҳлилию таҷрибавӣ
تدقیق تحلیلی و تجربه وی
пажӯҳэшэ таҷрэбӣ таҳлӣлӣ
بحث التجربی التحلیلی
پژوهش تجربی توصیفی
Descriptive Experimental Research
البحث التجربی الوصفی
Описательно-эмпирические исследования
Тадқиқи таҷрибавӣ- баёнӣ
تدقیق تجربه وی بیانی
пажӯҳэшэ таҷрэбӣ-тувсӣфӣ
بحث التجربی الوصفی
پژوهش های توصیفی
Descriptive Researches
الابحاث الوصفیة
Описательные исследования
тадқиқотҳои баёнӣ
تدقیقات های بیانی
пажӯҳэшҳое тувсӣфӣ
ابحاث الوصفیة
پژوهش های کمی
Quantitative Researches
Количественные исследования
тадқиқоти миқдорӣ
تدقیقات مقداری
пажӯҳэшҳое каммӣ
پژوهش های کیفی
Qualitative Researches
Качественные исследования
тадқиқоти сифатӣ
تدقیقات صفتی
пажӯҳэшое кейфӣ
تحلیل استنادی
Citation Analysis
استناد
Citation
ضریب تاثیر
Impact Factor
عامل تاثیر
خود استنادی
Self-Citation
سیاست پژوهشی
Research Policy
سیاسةالبحث
научно-техническая политика
сиёсати таҳқиқот
سیاست تحقیقاتی
سیاست تحقیقات
сиёсатэ пажӯҳэшӣ
سیاسةالتحقیق
طرح های پژوهشی
Research Projects
خطط الأبحاث
Исследовательские проекты
лоиҳаҳои тадқиқотӣ
طرح های تحقیقاتی
لایحه های تدقیقاتی
тарҳҳое пажӯҳэшӣ
Research Plans
خطط للبحث و التحقیق
عناصر پژوهش
Research Elements
عناصرالبحث
элементы исследования
унсурҳои тадқиқот
عنصرهای تدقیقات
аносурэ пажӯҳэш
اعتبار(پژوهش)
Reliabililty
الاعتماد
достове́рность
боэътимодӣ (тадқиқот)
پایایی
با اعتمادی (تدقیقات)
эътэбор
اعتماد
پیشینه پژوهش
Research Records
سابقةالابحاث
История исследований
Таърихи Тадқиқот
سابقه پژوهش
تأریخ تدقیق
пӣшӣнэе пажӯҳэш
روایی (پژوهش)
Validity
النفاذ
действи́тельность
Ҳикоявӣ ( тадқиқот)
حکایه وی (پژوهش)
равоӣ (пажӯҳэш)
نفاذ
نتایج پژوهش
Research Results
نتایج البحث
Результаты исследования
Натиҷаҳои тадқиқотӣ
یافته های پژوهش
نتیجه های تدقیقات
Натоеҷэ пажӯҳэш
موضحات التحقیق
گزارش های پژوهشی
Research Reports
تقاریرالأبحاث
исследовательские отчеты
Ҳисоботи тадқӣқот
حسابات تدقیقات
гузорэшҳое пажӯҳэшӣ
پیش فرض
Assumption
مقدمةالفرضیات
предположение
тахмин
تخمین
пӣшфарз
فرضیه
Hypothesis
الفرضیة
гипотеза
گیپوتِزه
фарзӣеҳ
فرضیة
ҷамъоварии маълумот
جمع آوری اطلاعات
گردآوری اطلاعات
جمع آوری معلومات
Information Collection
تجمیع المعلومات
جمع المعلومات
مسئله پژوهش
Research Problem
مسئلةالبحث
задача исследования
Масъалаи тадқиқот
مسئله تدقیقات
масъалэе пажӯҳэш
فنون پژوهش
Research Technics
فنون البحث
Техники исследования
техникаҳои тадқиқот
تخنیکه های تدقیقات
фунӯнэ пажӯҳэш
ابزارهای پژوهش
Research Devices
معدات اجراءالأبحاث
Инструменты исследования
Дастгоҳҳои тадқиқот
دستگاه های تدقیقات
абзорҳое пажӯҳэш
آزمون کارکرد
Performance Test
اختبارالانتاج
Проверка работоспособности
санҷиши иҷро
سنجش اجرا
озмӯнэ коркэрд
آزمون های هوش
Intelligence Tests
اختبارات الذکاء
тесты ума
Санҷишҳои ҳуш
سنجش های هوش
озмӯнҳое ҳӯш
مقیاس درجه بندی
Rating Scale
مقیاس التصنیف
шкала оценок
Миқёси дараҷагузорӣ
مقیاس درجه گذاری
Мэқёсэ дараҷэҳбандӣ
مقیاس رتبه بندی
Rank Order Scale
مقیاس الترتیب
шкала ранжирования
Миқёси баҳогузорӣ
مقیاس بهاگذاری
Мэқёсэ рутбэҳбандӣ
مقیاس نگرش سنجی
Attitude Scale
مقیاس الرویة
Шкала Отношения
миқёси андозагирии муносибату рафтор
مقیاس اندازه گیری مناسبت و رفتار
Мэқёсэ нагарэшсанҷӣ
پرسش
Questioning
السؤال
вопрос
пурсиш
пурсэш
سؤال
پرسشنامه باز
Open Questionnaires
کتاب اسئلة مفتوح
открытая анке́та
Саволномаи бозу гушода
سوال نامه باز و گشاده
пурсэшномэҳе боз
پرسشنامه بسته
Closed Questionnaires
کتاب اسئلة مغلق
закры́тая анке́та
Саволномаи пӯшида
سوال نامه پوشیده
пурсэшномэҳе бастэҳ
لیست کنترل
Cheque List
قائمةالمراقبة
Контрольный список
Рӯйхати контрол
روی خط کانترل
листэ контрол
تجربه
Experience
التجربة
опыт
Таҷриба
Таҷрубэх
تجربة
آزمایش ها
Experiments
التجارب
контрольная работа
озмоишҳо
озмоешҳо
تجارب
فنون اندازه گیری
Measurement Technics
فنون القیاس
Техники измерения
техникаҳои андозагирӣ
تخنیکه های اندازه گیری
фунӯнэ андозэҳгӣрӣ
معیارهای فیزیکی
Physical Criteria
المعاییر الفیزیاویة
Физические меры
Меъёрҳои физикӣ
Меъёрҳое фӣзӣкӣ
معاییر الفیزیاویة
فنون سیاهه برداری
Inventory Technics
فنون الاستنساخ
техники в инвентаризационной описи
техникаҳои Рӯйхатнӣ
تخنیکه های روی خط کنی
فنون گروه سنجی
Sociometric Technics
فنون قیاس المجموعات
Социометрические техники
техникаҳои социометрикӣ
تخنیکه های ساتسیومتریکی
الگوها
Models
النماذج
модели
моделҳо
پارادایم ها
مدل ها
مادل ها
улгӯҳо
Paradigms
نماذج
مشاهده با مشارکت
Observation with Participation
المشاهدات مع المشارکة
Наблюдение с участием
мушоҳидаи бо иштирок
مشاهده با اشتراک
мушоҳэдэе бо мушорэкат
مشاهدات مع المشارکة
مشاهده بدون مشارکت
Observation Without Participation
المشاهدة دون المشارکة
Наблюдение без участия
мушоҳидаи бе иштирок
مشاهده بی اشتراک
мушоҳэдэе бэдӯнэ мушорэкат
مشاهدة دون المشارکة
مدیریت پژوهشی
Research Management
ادارةالابحاث
научно-исследовательское управление
идоракунии Тадқиқот
اداره کنی تدقیقات
мадоротэ пажӯҳэшӣ
اقتصاد پژوهش
Research Economics
البحث الاقتصادی
Экономика Исследования
Иқтисоди тадқиқот
اقتصاد تدقیقات
эқтэсодэ пажӯҳэш
بحث الاقتصادی
بودجه های پژوهشی
Research Budgets
میزانیات الابحاث
Бюджеты исследований
буҷетҳои тадқиқот
بوجت های تدقیقات
бӯдҷеҳҳое пажӯҳэшӣ
کمک های پژوهشی
Research Aids
مساعدات اجراءالبحث
помощи в области исследования
Кӯмакҳои тадқӣқот
کمک های تدقیقات
кумакҳое пажӯҳэшӣ
کارکنان پژوهشی
Research Personnel
موظفوالابحاث
иссле́довательский персонал
Кормандони тадқиқотӣ
کارمندان تدقیقات
коркунонэ пажӯҳэшӣ
برنامه ریزی پژوهش
Research Planning
برمجةالابحاث
планирование по исследованию
банақшагирии тадқиқот
برنامه ریزی تحقیقاتی
به نقشه گیری تدقیقات
барномэҳрӣзӣе пажӯҳэш
برمجةالتحقیقات
برنامه های پژوهشی
Research Programmes
برامج البحث
Научно-исследовательские программы
барномаҳои тадқиқот
برنامه های تحقیقاتی
برنامه های تدقیقات
барномэҳҳое пажӯҳэшӣ
البرامج التحقیقیة
برامج التحقیقیة
سازماندهی پژوهش
Research Organization
تنظیم الابحاث
организация по исследовании
Ташкилоткунии тадқиқот
تشکیلات کنی تدقیقات
созамондэҳие пажӯҳэш
مراکز پژوهش
Research Centres
مراکزالبحث
Научно-исследовательские центры
марказҳои тадқиқотӣ
مراکز تحقیق
موسسات تحقیقاتی
مرکزهای تدقیقات
марокэзэ пажӯҳэш
Research Institutions
مؤسسات الابحاث
پژوهشگران
Researchers
الباحثون
Исследователи
Тадқиқотчиён
تدقیقات چیان
пажӯҳэшгарон
باحثون
تسهیلات پژوهشی
Research Facilities
تسهیلات الابحاث
научно-исследовательская услу́га
Имтиёзҳои тадқиқот
امتیازهای تدقیقات
тасҳӣлотэ пажӯҳэшӣ
آزمایشگاه ها
Laboratories
المختبرات
лаборатории
лабораторияҳо
لبورَتوریه ها
озмоешгоҳҳо
مختبرات
رصدخانه ها
Observatories
المراصد
مراصد
رصدخانه های مجازی
کتابخانه ها و مراکز اطلاع رسانی
Libraries and Information Centres
المکتبات و مراکز الاعلام
Библиотеки и информационные центры
Китобхонаҳо ва марказҳои иттилоотӣ
کتابخانه ها و مرکزهای اطلاعاتی
Кэтобхонэҳҳо ва марокэзэ эттэлоьрасоӣ
مکتبات و مراکز الاعلام
جامعه شناسی پژوهش
Sociology of Research
ابحاث علم الاجتماع
Социологическое исследование
Ҷомеашиносӣ тадқиқот
Ҷомеъэҳшэносие пажӯҳэш
پژوهش بنیادی
Fundamental Research
البحث الاساسی
фундаментальные исследования
Тадқиқи бунёдӣ
پژوهش محض
تدقیق بنیادی
пажӯҳэшэ бунёдӣ
بحث الاساسی
بحث صرف
پژوهش بین رشته ای
پژوهش عملی
Action Research
البحث العملی
Практическое исследование
Тадқиқоти амалӣ
پژوهش درحین عمل
تدقیق عملی
пажӯҳэшэ амалӣ
بحث العملی
التحقیق اثناءالعمل
تحقیق اثناءالعمل
پژوهش کاربردی
Applied Research
البحث التطبیقی
прикладное исследование
тадқиқоти амалӣ
پژوهش کاربستی
пажӯҳэшэ корбурдӣ
بحث التطبیقی
پژوهش های موضوعی
Subject Researches
الابحاث الموضوعیة
Тематические исследования
тадқиқотҳои мавзӯъотӣ
تدقیقات های موضوعاتی
пажӯҳэшҳое мавзӯъӣ
ابحاث الموضوعیة
پژوهش های اجتماعی
Social Researches
الابحاث الاجتماعیة
социальные исследования
тадқиқотҳои иҷтимоӣ
تدقیقات های اجتماعی
пажӯҳэшҳое эштэмоӣ
ابحاث الاجتماعیة
پژوهش در ارتباطات
Research in Communication
البحث فی المواصلات
Исследования в области телекоммуникаций
Тадқиқот дар коммуникатсионӣ
تدقیق در کامونیکتسیونی
пажӯҳэшэ дар эртэботот
بحث فی المواصلات
پژوهش های مدیریت
Management Researches
ابحاث الادارة
Управленческие исследования
тадқиқотҳои идоракунӣ
پژوهش در مدیریت
پژوهش های مدیریتی
تدقیقات های اداره کنی
пажӯҳэшҳое мудӣрият
پژوهش های هنری
Art Researches
الابحاث الفنیة
Исследования искусства
тадқиқотҳои санъатӣ
پژوهش در هنر
تدقیقات های صنعتی
пажӯҳэшҳое ҳунарӣ
Research in Art
ابحاث الفنیة
بحوث فی الفنون
پژوهش های آموزش و پرورش
Research in Education
بحوث التربیة و التعلیم
Исследования Образования
Тадқиқот дар соҳаи маориф
پژوهش های آموزشی
پژوهش های تربیتی
تحقیق آموزشی
تدقیقات در ساحه ی معارف
пажӯҳэшҳое омӯзэшу парварэш
Educational Researches
الابحاث التربویة
ابحاث التربویة
ابحاث التعلیم
پژوهش های مواد درسی
Researches in Teaching Subjects
ابحاث الموادالدراسیة
Исследования учебного плана
тадқиқотҳои оид ба маводи таълим
تدقیقات های مواد تعلیمی
пажӯҳэшҳое маводдэ дарсӣ
پژوهش های ادبی
Literary Researches
الابحاث الادبیة
Литературные исследования
тадқиқотҳои адабӣ
تدقیقات های ادبی
пажӯҳэшҳое адабӣ
ابحاث الادبیة
پژوهش های اقتصادی
Economic Researches
الابحاث الاقتصادیة
экономические исследования
тадқиқотҳои иқтисодӣ
تحقیق اقتصادی
تدقیقات های اقتصادی
пажӯҳэшҳое эқтэсодӣ
ابحاث الاقتصادیة
التحقیق الاقتصادی
تحقیق الاقتصادی
پژوهش های بازار
Market Researches
ابحاث الاسواق
исследование рынка
тадқиқотҳои бозор
تدقیقات های بازار
пажӯҳэшҳое ӣ
پژوهش های بازرگانی
Trade Researches
الابحاث التجاریه
коммерческие исследования
тадқиқотҳои савдо
تدقیقات های سودا
пажӯҳэшҳое бозаргонӣ
ابحاث التجاریه
پژوهش های صنعتی
Industrial Researches
الابحاث الصناعیة
Промышленные исследования
Тадқиқотҳои саноатӣ
تحقیقات صنعتی
تدقیقات های صناعتی
пажӯҳэшҳое санъатӣ
ابحاث الصناعیة
التحقیقات الصناعیة
تحقیقات الصناعیة
پژوهش های باستان شناختی
Archaeological Researches
بحوث فی علم الآثار
Археологические исследования
Тадқиқотҳои бостоншиносӣ
پژوهش های باستان شناسانه
تدقیقات های باستان شناسی
пажӯҳэшҳое бостоншэносӣ
پژوهش های روان شناختی
Psychological Researches
البحوث السیکولوجیة
Психологические исследования
Тадқиқотҳои равоншиносӣ
تدقیقات های روان شناسی
пажӯҳэшҳое равоншэнохтӣ
بحوث السیکولوجیة
پژوهش های زبان شناختی
Linguistics Researches
ابحاث علم اللغات
Лингвистические исследования
Тадқиқотҳои забоншиносӣ
تدقیقات های زبان شناسی
пажӯҳэшҳое забоншэнохтӣ
پژوهش های فرهنگی
Cultural Researches
الابحاث الثقافیة
Культурные Исследования
тадқиқотҳои фарҳангӣ
مطالعات فرهنگی
تدقیقات های فرهنگی
пажӯҳэшҳое фарҳангӣ
Cultural Studies
ابحاث الثقافیة
الدراسات الثقافیة
دراسات الثقافیة
پژوهش های کتابداری و اطلاع رسانی
Library and Information Researches
تحقیق علم المکتبات و الاعلام
Исследования в области библиотековедения и поиска информации
тадқиқотҳои китобхонашиносӣ ва маълумотдаҳӣ (иттилоъотӣ)
تدقیقات های کتاب خانه شناسی و معلومات دهی
пажӯҳэшҳое кэтобдорӣ ва эттэлоърасонӣ
پژوهش های علمی
Scientific Researches
الابحاث العلمیة
Научные исследования
Тадқиқотҳои илмӣ
تدقیقات های علمی
пажӯҳэшҳое элмӣ
ابحاث العلمیة
پژوهش های بهداشتی
Health Researches
الابحاث الصحیة
исследования в области здравоохранения
Тадқиқотҳои тандурустӣ
تدقیقات های تن درستی
пажӯҳэшҳое бэҳдоштӣ
ابحاث الصحیة
روش شناسی پژوهش
Research Methodology
بحث علم الاسالیب
Методология исследования
методоло́гияи тадқиқот
متادالوگیه ی تدقیقات
равэшшэносие пажӯҳэш
پژوهش و توسعه
Reasearch and Development
البحث والتطور
нау́чно-иссле́довательские и о́пытно-констру́кторские рабо́ты
Тадқиқот ва рушд
تدقیقات و رشد
пажӯҳэшэ ва тувсэъэҳ
بحث والتطور
تدقیقات های علمی ۲
تاریخ علم
History of Science
تاریخ العلوم
История науки
Таърихи илм
تأریخ علم
Торӣхэ элм
تسهیلات علمی
Scientific Facilities
التسهیلات العلمیة
Научная услу́га
Имтиёзҳои илмӣ
امتیازهای علمی
тасҳӣлотэ элмӣ
تسهیلات العلمیة
پارک های علمی
Scientific Parks
پارک های فناوری
پارک زمین شناسی
Geopark
ژئوپارک
تجهیزات علمی
Scientific Equipments
الوسائل العلمیة
научное оборудование
Таҷҳизот илмӣ
Таҷҳӣзотэ элмӣ
وسائل العلمیة
تجهیزات آزمایشگاهی
Laboratory Equipments
الوسائل المختبریة
Лабораторное оборудование
Таҷҳизоти лабораториявӣ
تجهیزات لبورَتوریه وی
Таҷҳӣзотэ озэмоешгоҳҳӣ
وسائل المختبریة
تجهیزات فنی
Technical Equipments
تجهیزات برق
ساختمان های علمی
Scientific Buildings
المبانی العلمیة
Научные здания
Биноҳои илмӣ
بنا های علمی
сохтамонҳое элмӣ
مبانی العلمیة
جامعه شناسی علم
Sociology of Sciences
علم دراسةالمجتمع
Социология науки
Ҷомеашиносии илмҳо
جامعه شناسی علم ها
Ҷомеъэҳшэносие элм
دانش بومی
Indigenous Knowledge
سیاست گذاری علوم
Science Policy Making
سیاسةالعلوم
Научная политика
сиёсати илм
سیاست علمی
سیاست علم
сиёсатгузорие улӯм
انقلاب فناوری
Technological Revolution
ثورةالتکنولوجیا
революция технология
инқилоби технология
انقلاب تکنولوژیکی
انقلاب تخنلوگیه
энқэлобэ фанноварӣ
پیشرفت های علمی
Scientific Progress
الازدهار العلمی
Научные достижения
Пешравиҳои илмӣ
توسعه علمی
پیشروی های علمی
пӣшрафтҳое элмӣ
Scientific Development
ازدهار العلمی
توسعه فناوری
Technological Development
التطور التکنولوجیا
Развитие технологии
рушди технологӣ
تغییر تکنولوژی
توسعه تکنولوژی
توسعه فنی
رشد تخنالوگیه
Тавсэъэе фанноварӣ
Technical Development
Technology Changes
تطور التکنولوجیا
التطور التقنی
تطور التقنی
تغییرالتکنولوجیا
خودکارسازی
Automation
اتوماسیون
خودکارسازی اداری
office automation
اتوماسیون اداری
ماشینی شدن
Mechanization
مکانیزاسیون
شکاف های فناوری
Technological Gaps
الفواصل التقنیة
пробелы технологии
камбудиҳои техналогӣ
شکاف های تکنولوژیکی
کم بودی های تخنالوگی
шэкофҳое фанноварӣ
فواصل التقنیة
الفواصل التکنولوجیة
فواصل التکنولوجیة
مدیریت علوم
Science Management
ادارةالعلوم
управление наук
идоракунии илм
اداره کنی علم
мудӣриятэ улӯм
اقتصاد علم
Economics of Science
الأقتصاد العلمی
экономика науки
Иқтисоди илм
эқтэсодэ элм
أقتصاد العلمی
هزینه های علمی
Scientific Expenditures
النفقات العلمیة
Научные расходы
Хароҷоти илмӣ
خراجات علمی
ҳазӣнэҳҳое элмӣ
نفقات العلمیة
سازمان های علمی
Scientific Organizations
الانظمة العلمیة
Научные организации
ташкилотҳои илмӣ
تشکیلات های علمی
созамонҳое элмӣ
انظمة العلمیة
برنامه ریزی علوم
Science Planning
التخطیط العلمی
Планирование наук
банақшагирӣ илм
به نقشه گیری علم
барномэҳрӣзӣе улӯм
تخطیط العلمی
برنامه های علمی
Scientific Programmes
البرامج العلمیة
Научные программы
барномаҳои илмӣ
барномэҳҳое элмӣ
برامج العلمیة
همکاری های علمی
Scientific Cooperations
التعاون العلمی
Научные сотрудничества
Ҳамкориҳои илмӣ
ҳамкорӣҳое элмӣ
تعاون العلمی
فلسفه علم
Science Philosophy
فلسفه العلم
Философия науки
Фалсафаи илм
روش شناسی علم
علم شناسی
متدلوژی علم
фалсафэе элм
Science Methodology
علم التعدین
علم دراسةالاسالیب
علوم انسانی
Humanities
гуманитарные науки
илмҳои гуманитарӣ
علم های گومنیتری
улӯмэ энсонӣ
م‍ن‍ظور ت‍م‍ام‌ ک‍ارک‍ن‍ان‌ در ح‍وزه‌ ع‍ل‍وم‌ اس‍ت‌ .
کار کنان علمی
Scientific Personnel
الشخصیات العلمیة
научные кадры
Кормандони илмӣ
علم آوران
کارمندان علمی
коркунонэ элмӣ
شخصیات العلمیة
دانشمندان
Scientists
العلماء
Ученые
Олимон
عالمان
донэшмандон
علماء
نوآوری های علمی
Scientific Innovations
التحدیت العلمی
Научные инновации
Инноватсияҳои илмӣ
нувовариҳое элмӣ
تحدیت العلمی
آمار علوم
Science Statistics
احصاءات العلوم
Статистика наук
омори илмҳо
آمار تکنولوژی
آمار فناوری
آمار علم ها
оморэ улӯм
Technology Statistics
الاحصاء التقنی
احصاء التقنی
احصاء التکنولوجی
آثار علمی
Scientific Works
آموزش علوم
Science Education
تعلیم العلوم
обучение наук
таълими илмҳо
تعلیم علم ها
омӯзэшэ улӯм
علوم پایه
Basic Sciences