این اصطلاحنامه خرد یکی از حوزه‌های اصطلاحنامه فرهنگی ایران (اصفا) به زبان‌های فارسی، عربی، انگلیسی و روسی است. همچنین شامل اصطلاحات مرجح فارسی به خط سیریلیک و اصطلاحات تاجیکی به خط سیریلیک و نیز خط فارسی است.همکاران ویراست دوم سه‌زبانه اصطلاحنامه فرهنگی ایران فتانه ترکاشوند و نرگس قدیمی بودند. برابرنهاده‌های انگیسی اصطلاحات را علی کربلایی نوروز وسید شمس‌الدین میرابوطالبی انجام داده‌اند. در ویراست بعدی مرتضی رزم‌آرا برابرنهاده‌های روسی و تاجیکی را به آن افزود. سپس داده های اصفا ‌در نرم افزار جامع کتابخانه ملی ایران (رسا) ویرایش و به SKOS/RDF تبدیل و اکنون در پلتفرم Skosmos در دسترس است. مجری طرح SKOS/RDF سعیده اکبری داریان بوده است.آزیتا مالمیر ویرایش محتوایی و شکلی داده ها در رسا را برعهده داشته است. علیرضا بدرلو داده ها را تبدیل و پاکسازی کرده است. و حسن باقری مهابادی شخصی‌سازی‌هایSkosmos را انجام داده است. Skosmos ‌در تنظیم سلسله مراتبی هر زبان، چنانچه معادلی در آن زبان در داده ها نباشد، اصطلاح مرجح عربی و در صورت نبود آن، اصطلاح مرجح فارسی را قرار داده است. امیدواریم با اظهار نظر، پیشنهادها و نقدهای حرفه‌مندان علم اطلاعات و دانش‌شناسی، کاستی ها رفع و بر غنای این اصطلاحنامه افزوده شود.
This micro-thesaurus is one of the domains of Iranian cultural thesaurus (ASFA) in Persian, Arabic, English and Russian languages. Also it includes preferred Persian terms in Cyrillic script and Tajik terms in Cyrillic script as well as Persian script. The collaborators of the second trilingual edition of the Iranian Cultural Thesaurus were Fataneh Torkashvand and Narges Qadimi. English equivalents prepared by Ali Karbalaie-Nowroz and Seyyed Shamsodin Miraboutalebi. Morteza Razmara added Russian and Tajik equivalents to the next edition. So ASFA data of National Library of Iran software (RASA) was improved and converted to SKOS/RDF. This thesaurus now is available on Skosmos platform. Saeedeh Akbari Daryan supervised the project SKOS/RDF. Azita Malmir edited and formed the data. Alireza Badrlou converted and cleaned up the data., and Hasan Baqeri-Mahabadi undertook customizations of Skosmos. In setting the hierarchy of each language in Skosmos, if we couldn’t find an equivalent for a term in one language, the Arabic preferred term is provided. If Arabic equivalent was not found, the Persian preferred term is used. We sincerely hope to receive comments and suggestions from the LIS professionals in order to enrich our work.
خسروی، فریبرز
Khosravi, Fariborz
مالمیر، آزیتا
اکبری داریان، سعیده
بدرلو، علیرضا
ترکاشوند، فتانه
رزم آرا، مرتضی
قدیمی، نرگس
میرابوطالبی، شمس‌الدین
کربلایی نوروز، علی
باقری مهابادی، حسن
Malmir, Azita
Akbari Daryan, Saeedeh
Badrlou, Alireza
Torkashvand, Fattaneh
Razmara, Morteza
Qadimi, Narges
Miraboutalebi, Seyyed Shamsodin
Karbalaie Nowroz, Ali
Baqeri Mahabadi, Hasan
سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران
National Library and Archives of Iran
چهاردهم دی ۱۴۰۰
4 January 2022
اصطلاحنامه
Thesaurus
روان شناسی کاربردی
روان شناسی نظری
فراروان شناسی
مکتب های روان شناختی
Applied Psychology
Speculative Psychology
Para Psychology
Psychological Schools
علم النفس العملی
Прикладная психология
психологияи амалӣ
پسیخالوگیه ی عملی
равоншэносие корбурдӣ
آموزش و پرورش کودکان استثنایی
Exceptional Children Education
تربیة و تعلیم الأطفال الأستثنائیین
образование исключительных детей
Маорифи кӯдакони махсусу истисно
معارف کودکان مخصوص و استثنا
омӯзэшэ кӯдаконэ эстэсноӣ
روان شناسی یادگیری
Learning Psychology
علم النفس التعلیمی
Психология обучения
психологияи омӯзиш
پسیخالوگیه ی آموزشی
равоншэносие ёдгӣрӣ
سنجش افکار
Thoughts Measurement
استطلاع الآراء
Измерение чувств и мыслей
Андозагирии фикру ҳиссиёт
نظر سنجی
اندازه گیری فکر و حسیات
санҷэшэ афкор
Opinion Poll
بیماری های روانی
Mental Diseases
الامراض النفسیة
Психические заболевания
касалиҳои рӯҳӣ- равонӣ
бӣморӣҳое равонӣ
امراض النفسیة
آزمون روانی و پزشکی مجرمان
Medical and Psychological Test of Criminals
اختبارالمجرمین نفسیا و طبیا
Медико-психологический тест преступников
Санҷиши тиббӣ ва рӯҳӣ-равонии ҷинояткорон
سنجش طبی و روحی-روانی جنایت کاران
озэмӯнэ равонӣ ва пэзэшкие муҷрэмон
دین و آرامش روانی
Religion and Mental Ataraxic
الدین والاستقرارالنفسی
Религия и психический транквилизатор
Дину оромиши рӯҳӣ-равонӣ
دین و آرامش روحی -روانی
дӣн ва оромэшэ равонӣ
دین والاستقرارالنفسی
انتخاب افراد
Individuals Selection
انتخاب الافراد
выбор люди
Интихоби шахсон
انتخاب شخصان
энтэхобэ афрод
هنر درمانی
Art Therapy
فن العلاج
Арт-терапия
табобат бо саньат
طبابت با صنعت
ҳунардармонӣ
روان درمانی
Psychotherapy
علاج الامراض النفسیه
психотерапия
روان درمانگری
پسیخاترپیه
равондармонӣ
گفتار درمانی
Speech Therapy
Логопедия
لوگوپِدیه
гуфтордармонӣ
فرسودگی تحصیلی
Academic Burnout
نضوب أكاديمي
Академическое выгорание
Фарсӯдагии таҳсилӣ
یادگیری
Learning
التعلم
учёность
омӯзиш
آموزش
ёдгӣрӣ
تعلم
روش های روان درمانگری
Psychotherapy Methods
اسالیب العلاج النفسی
Методы психотерапии
Усулҳои психотерапия
روش های روان درمانی
اصول های پسیخوتِرَپیه
равэшҳое равондармонгарӣ
اسالیب العلاج
اختلال های روانی مجرمان
Mental Disorders of Criminals
الاختلالات النفسیة للمجرمین
Психические расстройства преступников
Ихтилолҳои равонии ҷинояткорон
اختلال های روانی جنایت کاران
эхтэлолҳое равоние муҷрэмон
اختلالات النفسیة للمجرمین
دین و بیماری های روانی
Religion and Mental Diseases
الدین و الامراض النفسیه
Религия и психические заболевания
Дину бемориҳои рӯҳӣ-равонӣ
دین و بیماری های روحی-روانی
دین و الامراض النفسیه
انگیزش
Motivation
الاغراء
мотивация
Ҳавасмандӣ
هوس مندی
ангӣзэш
اغراء
مجرم درمانی
Criminal Therapy
علاج المجرم
Уголо́вная терапи́я
гунаҳкор табобаткунӣ
گنه کار طبابت کنی
муҷрэмдармонӣ
دین و ضمیر ناخودآگاه
Religion and Unconscious Mind
الدین و الضمیر غیرالواعی
Религия и бессознательный ум
Дин ва виҷдони беҳуш
دین و وجدان بی هوش
дӣн ва замӣрэ нохудогоҳ
دین و الضمیر غیرالواعی
تعارض بین فردی
Interpersonal Conflict
تضادالافراد
Межличностные конфликты
ихтилофи байнишахсӣ
اختلاف بین شخصی
таьорузэ бейнэ фардӣ
روان شناسی صنعتی
Industrial Psychology
علم النفس الصناعی
Промышленная психология
психологияи саноатӣ
پسیخالوگیه ی صناعتی
равоншэносие саньатӣ
سرپیچی (روان شناسی)
Disobidience (Psychology)
التمرد
непослушание (Психология)
саркашӣ
سرکشی
сарпӣчӣ
تمرد
سلسله مراتب (روان شناسی)
Hierarchy (Psychology)
مراتب التسلسل (علم النفس)
Иерархия (психология)
ایرَرخیه (پسیخالوگیه)
сэлсэлэе маротэб
کار گروهی
Group Work
العمل الجماعی
работа в команде
кори колективӣ
کار کَلکتیوی
корэ гурӯҳӣ
عمل الجماعی
محیط کار
Labour Environment
ظروف العمل
Окружающая среда труда
муҳити меҳнат
محیط محنت
муҳӣтэ кор
مدیریت گروهی
Group Management
الأدارة الجماعیة
коллективное управление
раҳбарии гурӯҳӣ
راهبریت گروهی
мудӣриятэ гурӯҳӣ
أدارة الجماعیة
وجدان کاری
Work Conscience
وجدان العمل
Трудовая этика
виҷдони меҳнатӣ
وجدان سازمانی
وجدان محنتی
вэҷдонэ корӣ
Organizational Conscience
ضمیرالتنظیم
آموزش استثنایی
Special Education
التعلیم الأستثنائی
Специальное образование
Омӯзиши махсусу истисно
آموزش مخصوص و استثنا
омӯзэшэ эстэсноӣ
تعلیم الأستثنائی
روان شناسی آموزش و پرورش
Educational Psychology
علم نفس التربیة و التعلیم
Психология образовании
психологияи таълимӣ
روان شناسی تربیتی
پسیخالوگیه ی تعلیمی
равоншэносие омӯзэшу парварэш
علم النفس التربوی
روان شناسی ارتباطات
Communication Psychology
علم نفس المواصلات
Психология общения
психологияи коммуникатсионӣ
پسیخالوگیه ی کامونیکتسیونی
равоншэносие эртэботот
روان شناسی بالینی
Clinical Psychology
علم النفس السریری
Клиническая психология
психологияи клиникӣ
پسیخالوگیه ی کلینیکی
равоншэносие болӣнӣ
روان شناسی جنایی
Criminal Psychology
علم النفس الجنائی
Криминальная психология
психологияи ҷиноятӣ
پسیخالوگیه ی جنایتی
равоншэносие ҷэноӣ
روان شناسی دین
Psychology of Religion
علم نفس الدین
психология религии
Психологияи дин
پسیخالوگیه ی دین
равоншэносие дӣн
روان شناسی زبان
Psycholinguistics
علم نفس اللغة
психолингвистика
پسیخالینگویستیکه
равоншэносие забон
روان شناسی مدیریت
Management Psychology
علم نفس الادارة
Психология управления
психологияи идоракунӣ
پسیخالوگیه ی اداره کنی
равоншэносие мудӣрият
روان شناسی ورزش
Psychology of Sport
علم نفس الریاضة
Психология спорта
Психологияи варзиш
پسیخالوگیه ی ورزش
равоншэносие варзэш
روان شناسی هنر
Psychology of Art
علم نفس الفن
Психология искусства
Психологияи санъат
روان شناسی زیبایی
پسیخالوگیه ی صنعت
равоншэносие ҳунар
Aesthetic Psychology
علم نفس الجمال
روان پزشکی
Psychiatry
الطب النفسی
психиатрия
پسیخیاتریه
равонпэзэшкӣ
طب النفسی
آموزش کودکان معلول
Education of Handicapped Children
تعلیم الأطفال المعوقین
образование для детей-инвалидов
Омӯзиши кӯдакони маъюб
آموزش کودکان معیوب
омӯзэшэ кӯдаконэ маълӯл
م‍ن‍ظور اخ‍ت‍لال‌ ه‍ای‍ی‌ اس‍ت‌ ک‍ه‌ م‍ح‍ی‍ط ب‍رای‌ ی‍ادگ‍ی‍ری‌ ف‍راگ‍ی‍رن‍ده‌ ب‍وج‍ود م‍ی‌ آورد.
اختلال های یادگیری
Learning Disorders
الاختلالات التعلیم
расстройства изучения
Ихтилолҳои омӯхтан
اختلال های آموختن
эхтэлолҳое ёдгӣрӣ
اختلالات التعلیم
روش های یادگیری
Learning Methods
اسالیب التعلم
Методы обучения
Усулҳои омӯхтан
روش های فراگیری
اصول های آموختن
равэшҳое ёдгӣрӣ
حل مساله
Problem Solving
حل المشکلة
Решение проблем
ҳали масъала
ҳаллэ масьалэҳ
یادگیری فعال
Active Learning
التعلم الفعال
Активное обучение
омӯхтани фаъол
آموختن فعال
ёдгӣрие фаьол
تعلم الفعال
یادگیری کلامی
Verbal Learning
التعلم اللفظی
Устное обучение
омӯхтани шифоҳӣ
آموختن شفاهی
ёдгӣрие каломӣ
تعلم اللفظی
یادگیری نمادین
Symbolic Learning
التعلم الرمزی
Символическое обучение
омӯхтани рамзӣ
آموختن رمزی
ёдгӣрие намодӣн
تعلم الرمزی
یادگیری هدایت شده
Directed Learning
التعلم المباشر
направленное обучение
омӯхтани роҳнамоишуда
یادگیری رهنموده
ёдгӣрие ҳэдоятшудэҳ
تعلم المباشر
التعلم المسترشد
تعلم المسترشد
یادگیری اجتماعی
Social Learning
یادگیری از راه تداعی
associate Learning
التعلم عن طریق التداعی
обучение с учителем
омӯхтан бавоситаи асотсиативӣ
آموختن به واسطه اساتسیه تیوی
ёдгӣрӣ аз роҳэ тадоьӣ
تعلم عن طریق التداعی
یادگیری اکتشافی
Discovery Learning
التعلم عن طریق الأکتشاف
учёность откры́тия
омӯхтани кашфӣ
آموختن کشفی
ёдгӣрие эктэшофӣ
تعلم عن طریق الأکتشاف
یادگیری برنامه ای
Programmed Learning
التعلم المبرمج
программированная учёность
омӯзиши барномавӣ
آموزش برنامه ای
یادگیری برنامه وی
ёдгӣрие барномэҳӣ
Programmed Instruction
تعلم المبرمج
التعلیم المبرمج
تعلیم المبرمج
یادگیری چند حسی
Multiperceptual Learning
التعلم المتعددالحواس
мультисенсорное обучение
омӯзиши бисёр-ҳиссиётӣ
آموزش بسیار حسیاتی
ёдгӣрие чандҳэссӣ
تعلم المتعددالحواس
یادگیری دیداری -شنیداری
Audio-Visual Learning
التعلیم السمعی -البصری
Аудиовизуальное обучение
Омӯзиши аудио-визуалӣ
یادگیری سمعی بصری
آموزش ائودیو-ویزوالی
ёдгӣрие дӣдорӣ
تعلیم السمعی -البصری
یادگیری طوطی وار
Parrot Learning
التعلم الببغاوی
обучение с использованием механической памяти
омӯзиши тутивор
آموزش طوطی وار
ёдгӣрие тӯтӣвор
تعلم الببغاوی
یادگیری عملی
Operational Learning
التعلم العملی
Оперативное обучение
омӯхтани амалӣ
آموختن عملی
ёдгӣрие амалӣ
تعلم العملی
منابع یادگیری
Learning Sources
مصادرالتعلیم
источники изучения
сарчишмаҳои омӯхтан
سرچشمه های آموختن
манбаъҳое ёдгӣрӣ
م‍ن‍ظور ن‍ات‍وان‍ای‍ی‌ ه‍ای‌ ف‍ردی‌ در ی‍ادگ‍ی‍ری‌ اس‍ت‌ .
ناتوانایی های یادگیری
Learning Disabilities
وهن التعلم
у́мственная неполноце́нность изучение
ноӯҳдабароии омӯхтан
ناعهده براری آموختن
нотавоноӣҳое ёдгӣрӣ
فرآیندهای یادگیری
Learning Processes
مراحل التعلم
Процессы обучения
равандҳои омухтан
روندهای آموختن
равандҳое ёдгӣрӣ
بازخورد (یادگیری)
Feedback (Learning)
التلقیم الراجع (التعلیم)
обратная связь
вокуниш ба алоқа (омӯхтану таьлим)
واکنش به علاقه (آموختن و تعلیم)
бозхурд (ёдгӣрӣ)
تلقیم الراجع (التعلیم)
تمرکز حواس
Concentration
تمرکزالحواس
концентрация
марказонидани диққат
مرکزانیدن دقت
тамаркузэ ҳавос
توجه
Attention
التوجه
внимание
Диққат
دقت
таваҷҷуҳ
جذب
Absorption
الأنذماج
абсорбция
ҷалб
درون سازی
جلب
ҷазб
Assimilation
أنذماج
البناء الداخلی
بناء الداخلی
حفظ کردن
Memorization
الاستظهار
запоминание
азёд намудан
از یاد نمودن
ҳэфз кардан
استظهار
درک مطلب
Comprehension
فهم النصوص
понима́ние
фаҳмиш
فهمش
даркэ матлаб
یادگیری بزرگسالان
Adult Learning
تعلم البالغین
обучение взрослых
омӯзиши калонсолон
آموزش کلان سالان
ёдгӣрие бузургсолон
یادگیری کودکان
Children Learning
تعلم الاطفال
Обучение детей
омӯхтани кӯдакон
آموختن کودکان
ёдгӣрие кӯдакон
یادگیری نوجوانان
Adolescents Learning
تعلم المراهقین
обучение подростков
омӯхтани наврасон
یادگیری نورسان
ёдгӣрие нувҷавонон
نظریه های یادگیری
Learning Theories
نظریات التعلم
Теории обучения
назарияхои омӯхтан
تئوری های یادگیری
نظریه های آموختن
назарияхое ёдгӣрӣ
معالم التعلیم
نظریه بینشی گشتالت
Gestalt Insight Theory
نظریة غشتالت للتبصر
Гештальт теория восприятия
Назарияи дарки Гешталт
نظریه درک گشتَلت
Назарияе даркэ Гештолт
نظریه تکامل ذهنی
Mental Evolution Theory
نظریةالتکامل العقلی
теория эволюции к пониманию психики
Назарияи эволютсияи хотир
نظریه پیاژه
نظریه اِوالوتسیه ی خاطر
Piaget Theory
نظریة بیاجیه
نظریه محرک و پاسخ
Stimulus-Response Theory
نظریةالمنبه و الاستجابه
Теория Стимул-Ответ
Назарияи ҳавасмандӣ-вокуниш
نظریه هوس مندی و واکنش
Назарияе муҳаррэку посух
نظریه معنی دار آزوبل
Ausubel Meaningful Theory
نظریة آزوبل ذات المعنی
содержательная теория Аузубелa
назарияи пурмазмуни Аузубел
نظریه پرمضمون اَئوزوبِل
Назарияе маьнӣдорэ Озубел
ارتباط گرایی
Connectivism
اختلال های روانی
Mental Disorders
الاختلالات النفسیة
اختلالات النفسیة
اختلال های درونی سازی
اختلالات درونی سازی
خودآزاری
Masochism
المازوخیة
мазохи́зм
مازوخیسم
مازوشیسم
مزاخیزم
худозорӣ
مازوخیة
المازوشیة
مازوشیة
دگرآزاری
Sadism
ایذاءالآخرین
садизм
دیگر آزاری
سادیسم
سَدیزم
дагарозорӣ
السادیة
سادیة
بهداشت روانی
Mental Health
الصحة النفسیة
охрана психического здоровья
саломати рӯҳӣ- равонӣ
سلامت روحی - روانی
бэҳдоштэ равонӣ
صحة النفسیة
سلامت روانی
آرامش روانی
Mental Ataraxic
رفتار درمانگری
Behaviour Therapy
الأسلوب العلاجی
Поведенческая терапия
рафтори табобатона
رفتار درمانی
رفتار طبابتانه
рафтордармонгарӣ
أسلوب العلاجی
سلوک العلاج
تقویت مثبت (روان شناسی)
Positive Reinforcement (Psychology)
الدعم الأیجابی (علم النفس)
Положительное подкрепление (психология)
Мустаҳкамкунии мусбат
مستحکم کنی مثبت
тақвиятэ мусбат
دعم الأیجابی (علم النفس)
جرات آموزی (روان شناسی)
Assertive Training
تدریب الجرأة (علم النفس)
Обучение уверенности
Далериомӯзӣ (психология)
دلیری آموزی (پسیخالوگیه)
ҷурьтомӯзӣ
حساسیت زدایی منظم
Systematic Desensitization
ازالةالحساسیة بانتظام
Систематическая десенсибилизация
Бартараф кардани бо тартеби ҳассосият
برطرف کردن با ترتیب حساسیت
ҳассосиятзудоие муназзам
سرمشق دهی (روان شناسی)
Modeling (Psychology)
الاقتداء (علم النفس)
Моделирование (психология)
Намунадаҳӣ
نمونه دهی
сармашқдэҳӣ
اقتداء (علم النفس)
استعاره درمانی
Metaphor Therapy
العلاج الاستعاری
Метафора терапия
Табобати метафора
طبابت میتفاره
Истиораи дармонӣ
علاج الاستعاری
بخشش درمانی
Forgiveness Therapy
علاج التسامح
терапия прощения
табобати бахшиш
بخشایش درمانی
طبابت بخشش
Бахшиши дармонӣ
خودبخشودگی
Self-forgiveness
غفران النفس
Самопрощение
Худфиребӣ
خودبخشایشگری
خودفریبی
хўдбхшўдгӣ
روش انسان گرایانه
Humanistic Method
الأسلوب الأنسانی
Гуманистический подход
Усули гуманистӣ
اصول گومنیستی
равэшэ энсонгароёнэҳ
أسلوب الأنسانی
صداقت
Honesty
الصداقة
правдивость
Ростқавлӣ
راست قولی
садоқат
صداقة
محبت
Affection
المحبة
привя́занность
дилбастагӣ
دل بستگی
муҳаббат
محبة
معنی درمانگری
Logotherapy
معنی العلاج
Логотерапия
معنی درمانی
لوگوترَپیه
маьнӣдармонгарӣ
همدلی
Empathy
المواکبة
сопереживание
ҳамдардӣ
هم دردی
ҳамдэлӣ
مواکبة
روش روان کاوی
Psychoanalysis Method
اسلوب التحلیل النفسی
психоаналитический метод
методи психоанализ
متُد پسیخواَنَلیز
равэшҳое равонковӣ
انتقال (روان شناسی)
Transmision (Psychology)
الأنتقال (علم النفس)
переда́ча (психология)
Интиқол (психология)
энтэқол (равоншэносӣ)
أنتقال (علم النفس)
بینش
Insight
الفراسة
проницательность
бӣнэш
فراسة
تفسیر
Interpretation
التفسیر
интерпретация
шарҳ
شرح
Тафсӣр
حل و فصل (روان شناسی)
Resolution and Disjunction (Psychology)
الحل و الفصل (علم النفس)
Разрешение и дизъюнкция
ҳаллу созкунӣ (психологияи)
حل و فصل (پسیخالوگیه)
ҳаллу фасл
حل و الفصل (علم النفس)
تخلیه هیجانی
Abreaction
التنفیس
абреакция
резиши эмотсионалӣ
ریزش اِمُتسیونَلی
Тахлӣяе ҳейҷонӣ
تنفیس
تداعی آزاد
Free Association
التداعی الحر
свободные ассоциации
ба хотир оварии озод
به خاطر آوری آزاد
тадоьие озод
تداعی الحر
گروه درمانگری
Group Therapy
العلاج الجماعی
Групповая терапия
Гурӯҳи табобат
گروه درمانی
گروه طبابت
Гурӯҳэ дармонгарӣ
علاج الجماعی
خانواده درمانگری
Family Therapy
العلاج العائلی
Семейная терапия
оилатабобаткунӣ
عائله طبابت کنی
علاج العائلی
اطلاعات پزشکی
Medical Information
المعلومات الطبیة
Медицинская информация
Маълумоти тиббӣ
معلومات طبی
эттэлоьотэ пэзэшкӣ
معلومات الطبیة
آزمون های روان پزشکی
Psychiatry Tests
اختبارات الطب النفسی
тесты по психиатрии
санҷишҳои психиатрия
سنجش های پسیخیه تریه
озэмӯнҳое равонпэзэшкӣ
آزمون های روانی
Mental Tests
الأختبارات العقلیة
Психические тесты
санҷишҳои рӯҳӣ-равонӣ
سنجش های روحی-روانی
озэмӯнҳое равонӣ
أختبارات العقلیة
مجرمان روان پریش
Psychotic Criminals
المجرمون الذهانی
Психотические Преступники
гунаҳкорони равонӣ
گنه کاران روانی
муҷрэмонэ равонпарӣш
مجرمون الذهانی
مجرمان روان نژند
Neurotic Criminals
المجرمون العصابی
неврастени́чные преступники
гунаҳкорони неврастени́кӣ
گنه کاران نِورَستِنیکی
муҷрэмонэ равоннажанд
مجرمون العصابی
جراحی روانی
Psychosurgery
الجراحة النفسیة
Психохирургия
پسیخاخیرورگیه
ҷарроҳие равонӣ
جراحة النفسیة
درمان انفرادی
Individual Therapy
العلاج الفردی
Индивидуальная терапия
табобати инфиродӣ
طبابت انفرادی
дармонэ энфэродӣ
علاج الفردی
درمان با دارو
Drug Therapy
العلاج بالدواء
Лекарственная терапия
табобати бо доруворӣ
طبابت با دارو واری
дармонэ бо дорӯ
علاج بالدواء
درمان با شوک
Shock Therapy
العلاج بالصدمة
Шоковая терапия
табобати бо шок
طبابت با شوک
дармонэ бо шок
علاج بالصدمة
هیپنوتیزم
Hypnotism
التنویم المغناطیسی
гипнотизм
گیپنوتیزم
ҳӣпнутӣзм
تنویم المغناطیسی
آزمون های استعداد
Aptitude Tests
اختبارات القابلیة
тесты на выявле́ние скло́нностей
санҷишҳои истеъдод
سنجش های استعداد
озэмӯнҳое эстэьдод
آزمون های شخصیت
Personality Tests
اختبارات الشخصیة
тесты личности
санҷишҳои шахсият
سنجش های شخصیت
озэмӯнҳое шахсият
آزمون های نگرش سنج
Attitude Assesment Tests
اختبارات لقیاس المواقف
Тесты на отношения
санҷишҳои муносибатсанҷ
سنجش های مناسبت سنج
озэмӯнҳое нагарэшсанҷэш
آزمون های هوش
Intelligence Tests
اختبارات الذکاء
количественная оценка уровня интеллекта человека
санҷишҳои ҳӯш
سنجش های هوش
озэмӯнҳое ҳӯш
تعارض بین گروه ها
Intergroup Cnflict
تضادالمجموعات
межгрупповой конфликт
ихтилофи байнигурӯҳӣ
رقابت بین گروه ها
اختلاف بین گروهی
таьорузэ бейнэ гурӯҳҳо
Intergroup Competition
التنافس بین المجموعات
تنافس بین المجموعات
شبکه های ارتباطی
Communication Networks
شبکات الاتصالات
Коммуникационные сети
Шабакаҳои алоқа
شبکه های علاقه
шабакэҳҳое эртэботӣ
کارآیی گروهی
Group Efficiency
کفاءةالمجموعات
коллективная эффекти́вность
самаранокии гурӯҳӣ
ثمربخشی گروهی
ثمره ناکی گروهی
короие гурӯҳӣ
Group Effectiveness
المردود الجماعی
مردود الجماعی
مشکلات ارتباطی
Communications Problems
مشاکل المواصلات
проблемы коммуникации
Проблемаҳои алоқа
پرابلمه های علاقه
мушкэлотэ эртэботӣ
صدا
Noise (Psychology)
الضوضاء
Шум (Психология)
овоз
آواز
Садо
ضوضاء
فضا (محیط کار)
Space
الفضاء (ظروف العمل)
место
Фазо (ҷои кор)
فضا (جای کار)
фазо (муҳӣтэ кор)
فضاء (ظروف العمل)
نور
Light
الضوء
свет
нӯр
ضوء
علم النفس النظری
Спекулятивная психология
психологияи назариявӣ
پسیخالوگیه ی نظریه وی
равоншэносие назарӣ
اعمال ارادی
Voluntary Actions
الاعمال الارادیة
Произвольные действия
амалҳои ихтиёрӣ
اعمال ختیاری
аьмолэ эродӣ
اعمال الارادیة
تحولات اجتماعی
Social Changes
التطورات الاجتماعیة
Социальные события
Тағйирҳои иҷтимоӣ
دگرگونی اجتماعی
تغییرهای اجتماعی
Таҳаввулотэ эштэмоӣ
تطورات الاجتماعیة
تغییرات اجتماعیة
پرخاش گری
Aggressiveness
العدوانیة
агрессивность
таҷовузкорӣ
تجاوزکاری
пархошгарӣ
عدوانیة
تفاوت های فردی
Individual Differences
الفروق الفردیة
Индивидуальные различия
Тафовутҳои инфиродӣ
تفاوت های جنسی
تفاوت های انفرادی
Тафовутҳое фардӣ
Sex Differences
فروق الفردیة
احساس
Sensation
الإحساس
ощущение
ҳиссиёт
حسّیّات
эҳсос
إحساس
اعضای اجراکننده
Effectors
الأعضاء الفاعلة
эффекторные
эффекторҳо
اِفکت تورها
аьзое эҷрокунандэҳ
أعضاء الفاعلة
علل عقب ماندگی
Backwardness Causes
علل التخلف
Причины неразвитости
сабабҳои ақибмонӣ
سبب های عقب مانی
элалэ ақабмондэгӣ
روان پریشی
Psychosis
الذهان
психоз
پسیخوز
равонпарӣшӣ
ذهان
اعمال غیرارادی
Involuntary Actions
الاعمال اللأارادیة
непроизвольные действия
амалҳои ғайриихтиёрӣ
اعمال غیراختیاری
аьмолэ ғейрэ эродӣ
اعمال اللأارادیة
تحولات اخلاقی
Moral Developments
التطورات الخلقیة
моральные развития
Тағйирҳои ахлоқӣ
تغییرهای اخلاقی
Таҳаввулотэ ахлоқӣ
تطورات الخلقیة
رفتار اجتماعی
Social Behaviour
السلوک الاجتماعی
Социальное поведение
рафтори иҷтимоӣ
рафторэ эштэмоӣ
سلوک الاجتماعی
اختلال های شخصیتی
Personality Disorders
اختلالات الشخصیة
расстройства личности
Ихтилолҳои шахсияти
اختلال های شخصیت
эхтэлолҳое шахсиятӣ
خلقیات
Moods
الخلق
настроения
табъ
طبع
хулқиёт
خلق
ادراک
Perception
الادراک
восприятие
дарк
درک
эдрок
اعضای گیرنده
Recieving Organs
الأعضاء اللاقطة
органы получатела
аъзои қабулкунанда
اعضای قبول کننده
аьзое гӣрандэҳ
أعضاء اللاقطة
کودکان بیش فعال
Hyperactive Children
روان رنجوری
Psychoneurosis
العصاب الذهانی
психоневроз
پسیخانِورُز
равонранҷрӣ
عصاب الذهانی
تحولات ذهنی
Mental Develpments
التطورات العقلیة
у́мственные развития
Тағйирҳои майна
تغییرهای مینه
Таҳаввулотэ зэҳнӣ
تطورات العقلیة
رفتار جنسی
Sexual Behaviour
السلوک الجنسی
Сексуальное поведение
рафтори ҷинсӣ
рафторэ ҷэнсӣ
سلوک الجنسی
تغییر در شخصیت
Personality Change
تغیرالشخصیة
изменение личности
Тағйирёбии шахсият
تغییریابی شخصیت
Тағйир дар шахсият
هیجان
Emotion
الأنفعال (علم النفس)
эмоция
اِماتسیه
ҳейҷон
أنفعال (علم النفس)
شناخت
Cognition
المعرفة
позна́ние
Шинохт
معرفت
шанохт
Knowledge
معرفة
سلسله اعصاب
Nervous System
الجهاز العصبی
нервная система
системаи асаб
سیستمه ی عصب
сэлсэлэе аьсоб
جهاز العصبی
کودکان تیز هوش
Gifted Children
الأطفال الموهوبون
Одаренные дети
Кӯдакони болаёқат
کودکان بالیاقت
Кӯдаконэ тӣзҳӯш
أطفال الموهوبون
نابهنجاری
Abnormality
الشذوذ
ненормальность
бемеъёрӣ
بی معیاری
нобэҳанҷорӣ
شذوذ
تحولات شخصیت
Personality Developments
تطورات الشخصیة
Разработки личности
Тағйирҳои шахсият
رشد شخصیت
تغییرهای شخصیت
Таҳаввулотэ шахсият
Personality Growth
نحوالشخصیة
غرایز
Instincts
الغرائز
Инстинкты
ғаризаҳо
غریزه ها
ғароез
غرائز
ثبات شخصیت
Personality Stability
استقرارالشخصیة
Стабильность личности
суботи шахсият
суботэ шахсият
هوش
Intelligence
الذکاء
ҳӯш
ذکاء
کودکان عقب مانده
Backward Children
الأطفال المعوقون
умственно отсталые дети
Кӯдакони ақибмонда
Кӯдаконэ ақабмондэҳ
أطفال المعوقون
هنجار
Norm
النموذج
норма
меъёр
معیار
ҳанҷор
نموذج
تحولات عاطفی
Emotional Developments
التطورات العاطفیة
Эмоциональные события
Тағйирҳои эмотсионалӣ
تغییرهای اِمُتسیونَلی
تطورات العاطفیة
کردارشناسی
Ethology
دراسةالسلوک
этология
اتولوژی
مطالعه رفتار در محیط
اِتالوگیه
кэрдоршэносӣ
دراسة تصرفات الفرد فی الظروف العمل
ساختار و اجزای شخصیت
Personality Components and Structure
هیکلیةالشخصیة و مقوماتها
структура и компоненты личности
сохтору унсурҳои шахсият
ساختار و عنصرهای شخصیت
сохтор ва аҷзое шахсӣят
کودکان کم هوش
Feebleminded Children
الأطفال المتخلفون عقلیا
Дети менее интеллектуальные
Кӯдаконэ камтарҳӯшманд
کودکان کم تر هوش مند
Кӯдаконэ камҳӯш
أطفال المتخلفون عقلیا
رشد جسمی
Physiological Growth
النمو الجسدی
Физиологический рост
Афзоиши физиологӣ
افزایش فیزیالوگی
рушдэ ҷэсмӣ
نمو الجسدی
омӯхтан
آموختن
شخصیت
Personality
الشخصیة
личность
шахсият
шахсӣят
شخصیة
مراحل رشد و تحول
Stages of Development
مراحل التطور و النمو
Этапы развития
Марҳилаҳои рушду инкишоф
مرحله های رشد و انکشاف
мароҳэлэ рушду таҳаввул
مراحل تکوین شخصیت
Personality Formation Stages
مراحل تکوین الشخصیة
Этапы формировани личности
Марҳилаҳои шаклгирии шахсият
مرحله های شکل گیری شخصیت
мароҳэлэ таквӣнэ шахсият
منش
Character
характер
маниш
سرمایه روان شناختی
Psychological Capital
رأس المال النفسی
Психологический капитал
Сармояи равонӣ
سرمایه روانی
روان شناسی اجتماعی
Social Psychology
علم النفس الأجتماعی
Социальная психология
Равоншиносии иҷтимоӣ
равоншэносӣ эштэмоьӣ
روان شناسی اعمال
Actions Psychology
علم النفس السلوکی
психология действии
психологияи аъмол
پسیخالوگیه ی اعمال
равоншэносие аьмол
روان شناسی افتراقی
Differential Psychology
علم النفس التفریقی
Дифференциальная психология
психологияи фарқкунандавӣ
روان شناسی اختلافی
پسیخالوگیه ی فرق کننده وی
равоншэносие эфтэроқӣ
علم النفس الاختلافی
روان شناسی بین فرهنگی
Cross-Cultural Psychology
علم نفس التبادل الثقافی
Кросс-культурная психология
Психологияи миёнифарҳангӣ
پسیخالوگیه ی میان فرهنگی
равоншэносие бейнэфарҳангӣ
روان شناسی تحولی
Developmental Psychology
علم النفس التطوری
развивающая психология
психологияи рушду инкишоф
روان شناسی رشد
پسیخالوگیه ی رشد و انکشاف
равоншэносие таҳаввулӣ
علم النفس التنموی
روان شناسی تطبیقی
Comparative Psychology
علم النفس التطبیقی
Сравнительная психология
психологияи муқоисавӣ
پسیخالوگیه ی مقایسه وی
равоншэносие татбӣқӣ
روان شناسی حیوانی
Animal Psychology
علم النفس الحیوانی
Зоопсихология
психологияи ҳайвонӣ
پسیخالوگیه ی حیوانی
равоншэносие ҳейвонӣ
روان شناسی شخصیت
Personality Psychology
علم نفس الشخصیة
Психология личности
психологияи шахсият
پسیخالوگیه ی شخصیت
равоншэносие шахсият
روان شناسی عاطفی
Affective Psychology
علم النفس العاطفی
Эмоциональная Психология
психологияи эмотсионалӣ
پسیخالوگیه ی اِماتسیونَلی
равоншэносие отэфӣ
روان شناسی فرآیندهای ذهنی
Mental Processes psychology
علم نفس التدرج العقلی
психология мыслительных процессов
психологияи равандҳои майна
پسیخالوگیه ی روندهای مینه
равоншэносие фарояндҳое зэҳнӣ
روان شناسی فیزیولوژیک
Physiological Psychology
علم النفس الفیزیولوجی
психофизиология
психологияи физиологӣ
پسیخالوگیه ی فیزیولوگی
равоншэносие физиулуҷӣк
روان شناسی کودکان استثنایی
Exceptional Children Psychology
علم نفس الأطفال الاستثنائیین
психология исключительных детей
Психологияи кӯдакони истисноӣ
پسیخالوگیه ی کودکان استثنایی
равоншэносие кӯдаконэ эстэсноӣ
روان شناسی محیطی
Environmental Psychology
علم النفس البیئی
Экологическая психология
психологияи муҳитӣ
پسیخالوگیه ی محیطی
равоншэносие муҳӣтӣ
روان شناسی نابهنجاری
Abnormal Psychology
علم النفس غیرالاعتیادی
психопатология
психологияи ғайримуқаррарӣ
روان شناسی مرضی
پسیخالوگیه ی غیر مقرری
равоншэносие нобэҳанҷорӣ
Psychopathology
علم نفس الأمراض
آستانه حسی
Sensory Threshold
العتبة الحسیة
Сенсорное порог
остонаи ҳиссиётӣ
آستانه حسیاتی
остонэе ҳэссӣ
عتبة الحسیة
حساسیت
Sensitivity
فرآیندهای حرکتی
Motor Processes
مراحل الحرکة
Моторные процессы
равандҳои ҳаракатдор
روندهای حرکت دار
равандҳое сабукрав
فعالیت های حسی-حرکتی
Sensorimotor Activities
النشاط الحسی -الحرکی
сенсомоторные процессы деятельности
Фаъолиятҳои ҳиссиётӣ - ҳаракатӣ
فعالیت های حسیاتی -حرکتی
Фаъолиятҳое ҳэссӣ - ҳаркатӣ
نشاط الحسی -الحرکی
خطای ادراک
Perception Error
الخطأ الأحساسی
Ошибка восприятия
Хатои дарк
خطای درک
Хатои эдрок
خطأ الأحساسی
ارزش ادراکی
حافظه
Memory
الذاکرة
память
хотира
خاطره
ҳофэзэҳ
ذاکرة
اندوزش
Storage
التخزین (علم النفس)
запоминающее устройство (психология)
ҷамъкунӣ (психология)
جمع کنی (پسیخالوگیه)
андӯзэш
تخزین (علم النفس)
رمزگردانی
Transcoding
نقل الرموز
перекодирование
Рамзгузорӣ
رمزگذاری
рамзгардонӣ
یادآوری
Rememberance
التذکیر
Напоминания
Хотиррасонӣ
خاطررسانی
ёдоварӣ
تذکیر
تقویت حافظه
حافظه بلندمدت
Long Term Memory
الذاکرة طویلةالأمد
Долговременная память
Хотираи дарозмуддат
خاطره درازمدت
ҳофэзэҳе буландмуддат
ذاکرة طویلةالأمد
حافظه ديداري
Visual Memory
حافظه شنيداري
Auditory Memory
حافظه کوتاه مدت
Short Term Memory
الذاکرة قصیرةالأمد
Кратковременная память
Хотираи кўтоҳмуддат
خاطره کوتاه مدت
ҳофэзэҳе кўтоҳмуддат
ذاکرة قصیرةالأمد
حافظه گذشته نگر
حافظه هیجانی
Flashbulb Memory
مفهوم پردازی
Conceptualization
دراسةالمفهوم
концептуализаця
Мафҳӯмпардозӣ
تخیل
Imagination
التخیل
воображение
тасаввурот
خیال پردازی
تصورات
тахайюл
Fantasizing
السرح فی الاوهام
سرح فی الاوهام
خلاقیت
Creativity
الأبتکار
творение
эҷодкорӣ
آفرینندگی
ایجادکاری
офарнандэгӣ
أبتکار
الإبداع
إبداع
تفکر
Thinking
التفکیر
мышление
тафаккур
تفکیر
استدلال انتزاعی
Abstract Reasoning
الأستدلال المجرد
Абстрактное рассужде́ние
далеловарии субективӣ
دلیل آوری سوبیِکتیوی
эстэдлолэ энтэзоьӣ
أستدلال المجرد
انتزاع
Abstraction
التجرید
абстракция
اَبسترکتسیه
энтэзоь
تجرید
تعمیم
Generalization
التعمیم
Обобщение
Ҷиҳати умумӣ
таьмӣм
تفکر خلاق
Creative Thinking
التفکیر المبدع
творческое мышление
тафаккури бадеӣ
تفکر بدیعی
тафаккурэ халлоқ
تفکیر المبدع
تفکر نقاد
Critical Thinking
تفکر انتقادی
نقد
Criticism
انتقاد
قیاس (روان شناسی)
Deduction
القیاس
дедукция
Қиёс (психология)
قیاس (پسیخالوگیه)
Қиёс (равоншэносӣ)
قیاس
توانایی
Ability
القدرة
способность
қобилият
قابلیت
тавоноӣ
قدرة
موفقیت
Success
مهارت
Skill
البراعة
умение
маҳорат
براعة
هوش اجتماعی
Social Intelligent
هوش هیجانی
Emotional Intelligence
هوش تصویری
استعداد کنترل حرکات بدن و دستکاری ماهرانه اشیا.
هوش جسمی حرکتی
هوش درک کردن خود و استفاده از خودشناسی برای انتخاب هدف های زندگی.
هوش درون فردی
داشتن اطلاعات عمومی زیاد، توانایی سخنوری و زبان بازی، توانایی خوب نوشتن و خوب خواندن؛ روی هم رفته، کسی که بتواند از زبان به بهترین نحو استفاده کند.
هوش زبان شناختی
هوش طبیعت
هوش منطقی-ریاضی
هوش موسیقایی
توانایی ارتباط برقرار کردن و خوب ارتباط برقرار کردن و خوب درک کردن دیگران است.
هوش میان فردی
سیستم غددی
Gland System
نظام الغدد
Эндокри́нная систе́ма
Системаи ғадудҳо
سیستمه ی غددها
Системэ ғудадӣ
سیستم ماهیچه ای
Musculature
النظام العضلی
мускулатура
موسکوله توره
Системэ моҳсэҳӣ
نظام العضلی
اعصاب پیرامونی
Peripheral Nerves
الأعصاب المحیطة
Периферическая нервная система
асабҳои канорӣ
عصب های کناری
аьсобэ пӣромӯнӣ
أعصاب المحیطة
اعصاب مرکزی
Central Nerves
الأعصاب المرکزیة
Центральные нервы
асабҳои марказӣ
عصب های مرکزی
аьсобэ марказӣ
أعصاب المرکزیة
تشخیص (روان شناسی)
Diagnosis (Psychology)
التشخیص (علم النفس)
Диагноз
Ташхис (психология)
تشخیص (پسیخالوگیه)
ташхӣс (равоншэносӣ)
تشخیص (علم النفس)
آزمون های بینایی
Vision Tests
اختبارات الرؤیة
Тесты видения
санҷишҳои дидан
سنجش های دیدن
озэмӯнҳое бӣноӣ
آزمون های شنوایی
Audition Tests
اختبارات السمع
Слуховые тесты
санҷишҳои шунавоӣ
سنجش های شنوایی
озэмӯнҳое шанавоӣ
آزمون های مهارتی -حرکتی
Motor-Skill Tests
اختبارات التحرک و المهارة
Мотор-тесты и ловкость
санҷишҳои маҳорат-ҳаракат
سنجش های مهارت -حرکت
озэмӯнҳое маҳоратӣ-ҳаркатӣ
آزمون های هوش و استعداد
Aptitude and Intelligence Tests
اختبارات الذکاء و الأستعداد
тесты на выявле́ние скло́нностей и интеллекта
санҷишҳои ҳӯшу истеьдод
سنجش های هوش و استعداد
озэмӯнҳое ҳӯшу эстэьдод
آسیب های مغزی
Brain Damages
الأضرار الدماغیة
Мозговые удара
Зарарҳои мағзӣ
ضرر های مغزی
осӣбҳое мағзӣ
أضرار الدماغیة
کمبود اکسیژن مغزی
Cerebral An Oxia
نقص اوکسیجین الدماغ
церебра́льная гипоксия
Норасоии оксиген мағз
نارسایی اکسیگن مغز
камбӯдэ оксӣженэ мағзӣ
هیدروسفالی
Hydrocephalia
بموه الرأس
Гидроцефалия
گیدراتسفالیه
ҳӣдрусуфолӣ
اختلال های فیزیولوژیک
Physiological Disorders
الاختلالات الفسلجیة
Физиологические расстройства
Ихтилолҳои физиологӣ
اختلال های فیزیولوگیکی
эхтэлолҳое физюлужӣу
اختلالات الفسلجیة
سرخک آلمانی
German Measles
الحصبة الالمانیة
краснуха
Сурхакон (Олмонӣ)
سرخکان ( آلمانی)
Сурхак (Олмонӣ)
حصبة الالمانیة
عامل
RH Factor
резус-фактор
омили RH
омэлэ RH
کریتینیزم
Cretinism
الفدامه
кретинизм
کرتینیزم
кэрӣтӣнӣзм
فدامه
مونگلیزم
Mongolism
المنغولیه
монголизм
мӯнголӣзм
منغولیه
عوامل ارثی
Genetic Factors
عوامل الوراثة
Генетические факторы
Омилҳои генетикӣ
عامل های گنتیکی
авомэлэ эрсӣ
عوامل فرهنگی و تربیتی
Pedagogical and Cultural Factors
العوامل الثقافیة و التربویة
Педагогические и культурные факторы
Омилҳои фарҳангӣ ва тарбиявӣ
عامل های فرهنگی و تربیه وی
авомэлэ фарҳангӣ ва тарбӣятӣ
عوامل الثقافیة و التربویة
کودکان عادی ضعیف
Dull Normal Children
الأطفال العادیون الضعفاء
Тупые нормальные дети
Кӯдакони оддии суст
کودکان عادی سست
Кӯдаконэ оддие заьӣф
أطفال العادیون الضعفاء
کودکان کندذهن
Imbecile Children
الأطفال ضعیفی الذکاء
имбецильные дети
Кӯдакони камақл
کودکان کم عقل
Кӯдаконэ кундзэҳн
أطفال ضعیفی الذکاء
کودکان کودن
Moron Children
الأطفال البلهاء
дети дурацкие
Кӯдакони беақл
کودکان بی عقل
Кӯдаконэ кӯдан
أطفال البلهاء
کودکان کورذهن
Dullard Children
الأطفال الأغبیاء
Кӯдакони кӯрмайна
کودکان کور مینه
Кӯдаконэ кӯрзэҳн
أطفال الأغبیاء
کودکان مرزی
Borderline Children
اطفال المستوی
промежу́точные дети
Кӯдакони сарҳадӣ
کودکان سرحدی
Кӯдаконэ марзӣ
پارانویا
Paranoia
الزور
парано́йя
پَرَنویه
поронуё
زور
جنون جوانی
Schizophrenia
الفصام
Шизофрени́я
اسکیزوفرنی
شیزوفرنی
فروریختگی عقلی
شیزافرنیه
ҷунӯнэ ҷавонӣ
فصام
انشطارالشخصیة
انهیار عقلی
توهم
Hallucination
التوهم
галлюцинация
таваҳҳум
هذیان
Delusion
الهذیان
заблужде́ние
ҳазён
روان پریشی عضوی
Organic Psychosis
الذهان العضوی
Органический психоз
психози органикӣ
پسیخوز اُرگَنیکی
равонпарӣшие узвӣ
ذهان العضوی
مالیخولیا
Melancholia
السوداویه
меланхолия
مِلَنخولیا
молӣхулӣё
سوداویه
اختلال های اضطرابی
Anxiety Disorders
الاختلالات الاضطرابیة
Тревожные расстройства
ихтилолҳои ташвиш
اختلال های تشویش
эхтэлолҳое эзтэробӣ
اختلالات الاضطرابیة
اضطراب فراگیر
Generalized Anxiety
الاضطراب العام
генерализованное тревожность
ташвиши паҳн шуда
تشویش پهن شده
эзтэробэ фарогӣр
اضطراب العام
وسواس
Obsession
الوسواس
одержимость
васвос
هراس
Phobia
الخوف
фобия
ҳарос
خوف
هیستری
Hysteria
الهیستریا
истерия
ایستریه
ҳӣстерӣ
هیستریا
اختلال های عاطفی
Affective Disorders
الاختلالات العاطفیة
аффективные расстройства
Ихтилолҳои эмотсионалӣ
اختلال های اِماتسیونَلی
эхтэлолҳое отэфӣ
اختلالات العاطفیة
افسردگی
Depression
الأکتئاب
подавленность
рӯҳафтодагӣ
روح افتادگی
афсурдэгӣ
أکتئاب
افسردگی شیدایی
Depressive-Mania
الاکتئاب -الوله
маниака́льно-депресси́вный психо́з
рӯҳафтодагӣ- шайдоӣ
روح افتادگی ـشیدایی
афсурдэгӣ-шейдоӣ
اکتئاب -الوله
شیدایی
Mania
الوله
мания
مَنیه
шейдоӣ
وله
روان رنجوری وسواسی
Obsessional Neurosis
العصاب الوسواسی
невроз навязчивости
психиатрияи васвасавӣ
پسیخیاتریه ی وسواسی
равонранҷрие васвосӣ
عصاب الوسواسی
فراموشی
Forgetting
النسیان
забывчивость
фаромӯшӣ
نسیان
فروپاشی روانی
Nervous Breakdown
الأنهیار العصبی
нервное расстройство
фурӯпошии рӯҳӣ
فروپاشی روحی
фурӯпошӣ
أنهیار العصبی
فشار روانی
Stress
الضفط النفسی
стресс
استرس
تنش
سترس
фэшорэ равонӣ
ضفط النفسی
اراده
Will
الأرادة
воля
ирода
эродэ
أرادة
انتخاب
Choice
الأنتخاب
выбор
интихоб
энтэхоб
أنتخاب
انگیزه ها
Incentives
الحوافز
стимулы
Ҳавасмандкуниҳо
هوس مندی ها
ангӣзэҳҳо
حوافز
آرزو
Aspiration
الآمال
аспирация
хоҳиш
خواهش
орэзӯ
آمال
انگیزه پیشرفت
Achievement Incentive
حافزالتقدم
стимули́рование достижения
Ҳавасмандии пешравӣ
هوس مندی پیش روی
ангӣзэшэ пӣшрафт
بلندپروازی
Ambition
الطموح
честолюбие
сертакаббурӣ
سیر تکبری
буландпарвозӣ
طموح
چپ دستی
Left Handedness
راست دستی
Right Handedness
عادات
Habits
العادات
привычки
одатҳо
عادت ها
одот
انواع شخصیت
Typology
انواع الشخصیة
типы личности
намудҳои шахсият
تیپ شناسی
نمودهای شخصیت
анвоьэ шахсият
علم الأنواع
شخصیت برون گرا
Extroverted Personality
شخصیت درون گرا
Introverted Personality
مراحل رشد شخصیت
Personality Development Stages
مراحل نموالشخصیة
Этапы развития личности
Марҳилаҳои рушди шахсият
مرحله های رشد شخصیت
мароҳэлэ рушдээ шахсият
روان شناسی بزرگسال
Adult Psychology
علم نفس البالغین
Психология для взрослых
психологияи калонсолон
مرحله بزرگسالی
پسیخالوگیه ی کلان سالان
равоншэносие бузургсолон
Adulthood Stage
مرحلةالکهولة
روان شناسی کودک
Child Psychology
علم نفس الأطفال
Детская психология
психологияи кӯдак
مرحله کودکی
پسیخالوگیه ی کودک
равоншэносие кӯдак
Childhood Stage
مرحلةالطفولة
روان شناسی میانسال
Elderly Psychology
علم نفس متقدمی السن
психология пожилых людей
психологияи миёна-солаҳо
مرحله میانسالی
پسیخالوگیه ی میان سال ها
равоншэносие миёнсолон
Middle Age Stage
مرحلةالعمرالمتوسط
روان شناسی نوجوان
Adolescent Psychology
علم نفس المراهقین
Психология подростков
психологияи наврасон
روان شناسی بلوغ
مرحله نوجوانی
پسیخالوگیه ی نورسان
равоншэносие нувҷавон
Adolescence Stage
مرحلةالمراهقة
ویرانگری
Destructiveness
تدمير
деструктивность
харобкорӣ
تخریب
ویران سازی
خرابکاری
вайронгарӣ
انطباق با محیط
Adaptation to Environment
التلاؤم مع الظروف
Адаптация к окружающей среде
Мутобиқшавӣ ба муҳит
مطابق شوی با محیط
энтэбоқэ бо муҳӣт
تلاؤم مع الظروف
تقلید
Imitation (Psychology)
التقلید
Имитация (психология)
Пайравӣ (психология)
پی روی
тақлӣд
افکار خودانگیخته منفی
Spontaneous Negative Thoughts
أفكار سلبية عفوية
Спонтанные негативные мысли
Андешаҳои манфии стихиявӣ
افکار خودآیند منفی
افکار خودکار منفی
Automatic Negative Thoughts
Negative Automatic Thoughts
Negative Self-thoughts
الأفكارالسلبيةالتلقائية
شخصیت جامعه ستیز
Psychopathic Personality
الشخصیة المضادة للمجتمع
психопатическая личность
шахсияти зидди ҷомеа
شخصیت ضد جامعه
шахсӣятэ ҷомэьэҳсэтӣ
شخصیة المضادة للمجتمع
شخصیت خودشیفته
Narcissist Personality
الشخصیة النرجسیة
самовлюбленная личность
шахсияти нарцисс
شخصیت نَرسیس
شخصیة النرجسیة
خودشیفتگی
Narcissim
самовлюбленность
Худшифтагӣ
худшӣфтэгӣ
شخصیت وابسته
Dependent Personality
الشخصیة التابعة
Зависимая личность
шахсияти вобаста
شخصیة التابعة
سبک های دلبستگی
Attachment styles
أنماط المرفقات
Стили прикрепления
Услубҳои замима
Сабкҳои дилбастагӣ
شخصیت جامعه پسند
Social Friendly Personality
شخصية اجتماعية صديقة
социальная дружелюбная личность
шахсияти дӯстонаи иҷтимоӣ
انگیزش آگاه
Conscious Motivation
الدافع الواعی
Сознательная мотивация
Ҳавасмандии бошуурона
ангӣзэшэ огоҳ
دافع الواعی
انگیزش اجتماعی
Social Motivation
الدافع الأجتماعی
Социальная мотивация
Ҳавасмандии иҷтимоӣ
هوس مندی اجتماعی
ангӣзэшэ эштэмоьӣ
دافع الأجتماعی
انگیزش روانی
Psychological Motivation
الدافع السیکولوجی
Психологическая мотивация
Ҳавасмандии рӯҳӣ-равонӣ
هوس مندی روحی -روانی
ангӣзэшэ равонӣ
دافع السیکولوجی
انگیزش فیزیولوژیک
Physiological Motivation
الدافع الفیزیولوجی
Физиологическая мотивация
Ҳавасмандии физиологӣ
هوس مندی فیزیولوگی
ангӣзэшэ фӣзюлужӣк
دافع الفیزیولوجی
انگیزش ناآگاه
Unconscious Motivation
الدافع اللاشعوری
бессознательная мотивация
Ҳавасмандии бешуурона
هوس مندی بی شعورانه
ангӣзэшэ ноогоҳ
دافع اللاشعوری
شادی
Joy
السرور
радость
хурсандӣ
خرسندی
шодӣ
سرور
خنده
Laugh
الضحک
хохот
ханда
хандэҳ
ضحک
Sorrow
الحزن
печаль
ғам
اندوه
حزن
گریه
Cry
اضطراب
Anxiety
الاضطراب
тревожность
ташвиш
تشویش
эзтэроб
عشق
Love
العشق
любовь
ишқ
эшқ
لذت
Pleasure
اللذة
удовольствие
ҳаловат
حلاوت
лэззат
لذة
محرومیت عاطفی
Emotional Deprivation
الحرمان العاطفی
Эмоциональная депривация
маҳрумияти эмотсионалӣ
محرومیت اِماتسیونَلی
маҳрӯмиятэ отэфӣ
حرمان العاطفی
مزاح
Wittiness
المزاح
шутка
мазоҳ
شوخ طبعی
мэзоҳ
Sense of Humour
الأریحیة
أریحیة
نارضایی
Dissatisfaction
عدم الرضا
неудовлетворенность
норозигӣ
ناراضیگی
норазоятӣ
نفرت
Hatred
الکراهة
ненависть
нафрат
нэфрат
کراهة
یاس
Despair
الیأس
отча́яние
ноумедӣ
ناامیدی
яьс
یأس
بدبینی
Pessimism
التشاؤم
пессими́зм
بد اندیشی
بد دلی
سوءظن
پسیمیزم
бадбӣнӣ
Ill Wishing
Malice
Suspicion
تشاؤم
سوءالتفکیر
سوءالظن
سوءالقلب
تاسف
Regret
التأسف
сожалеть
таассуф
таьассуф
تأسف
ترس
Fear (Psychology)
الخوف (الأنفعال)
Страх (психология)
хавф
тарс
خوف (الأنفعال)
وحشت
Panic
الهلع
паника
воҳима
واهمه
ваҳшат
هلع
حسادت
Jealousy
الحسد
ревность
рашк
حسد
رشک
ҳэсодат
خشم
Anger
الغضب
гнев
хашм
غضب
برآشفتگی
Embarrassment
безобразие
хашм мушаввашшудагӣ
барошуфтэгӣ
خوش بینی
Optimism
التفاؤل
оптимизм
Некбинӣ
نیک بینی
хушбӣнӣ
تفاؤل
رضایت
Satisfaction
الرضا
удовлетворение
розигӣ
راضی گی
разоят
رضا
رنج
Suffering
الالم
боль
ранҷу дард
الم
رنج و درد
ранҷ
Distress
ماوراءعلم النفس
парапсихология
پرَپسیخالوگیه
фароравоншэносӣ
الهام
Inspiration
الالهام
вдохновение
илҳом
элҳом
احضار ارواح
Spiritism
إحضارالأرواح
спиритизм
سپیریتیزم
эҳзорэ арвоҳ
شهود
Intuition
الشهود
интуиция
اینتوئیتسیه
шуҳӯд
ادراک فراحسی
Extrasensory Perception
الأدراک اللاحسی
экстрасенсорное восприятие
дарку идроки экстрасенсорӣ
درک و ادراک اکسترَسنسوری
эдрокэ фароҳэссӣ
أدراک اللاحسی
اندیشه خوانی
Telepathy
التخاطر
телепатия
تله پاتی
تِلِپَتیه
андӣшэҳхонӣ
تخاطر
پیش گویی
Prophecy (Psychology)
التنبوء عن المستقبل
Пророчество (психология)
Пешгӯиҳо (психология)
پیش گویی ها (پسیخالوگیه)
пӣшгӯӣ
تنبوء عن المستقبل
تصرف در پدیده ها
التصرف فی الظواهر
припадок явлении
тасарруф дар падидаҳо
حرکت روانی
тасарруфэ дар падӣдэҳҳо
Mental Movement
تصرف فی الظواهر
الحرکة العقلیة
حرکة العقلیة
حس ششم
Sixth Sense
غیب گویی
Divination
الکهانة
некромантия
ғайбгӯӣ
ғейбгӯӣ
کهانة
مکاتب علم النفس
Психологические школы
Мактабҳои равоншиносӣ
Мактабҳое равоншэнохӣ
آزادی
Freedom
الحریة
свобода
озодӣ
حریة
پاسخ
Response
الأستجابة
ответ
ҷавоб
جواب
посух
أستجابة
اجزا و کل
Components and Whole
الکل و الأجزاء
Компоненты и всего
Ҷузъҳо ва ҳама
جزها و همه
аҷзову кул
کل و الأجزاء
روان شناسی فردی
Individual Psychology
فراساختارگرایی
Post Structuralism
Постструктурализм
پُست ستروکترَلیزم
фаросохтгароӣ
تحلیل ذهن
Analysis of Mind
التحلیل العقلی
Анализ ума
Таҳлили майна
تحلیل مَینَه
Таҳлӣлэ зэҳн
تحلیل العقلی
اطلاعات
Information
المعلومات
информация
маълумот
معلومات
эттэлоьот
تعمیم و تمییز
Generalization and Discrimination
التعمیم و التمییز
Обобщение и дискриминация
умумият додан ва фарқият
عمومیت دادن و فرقیت
таьмӣм ва тамиӣз
تعمیم و التمییز
روان شناسی فرویدی
Freudian Psychology
علم النفس الفرویدی
фрейдистская психология
психологияи фрейдистӣ
پسیخالوگیه ی فرویدیستی
равоншэносие фэруйдӣ
انطباق
Adaptation (Psychology)
التکییف
Адаптация (психология)
Мутобиқшавӣ (психология)
مطابق شوی
энтэбоқ
تکییف
درون نگری
Introspection
التامل الذاتی
Интроспекция
дарӯнгарӣ
تامل الذاتی
تجربه خصوصی فردی
Individual Private Experience
التجربة الفردیةالخاصة
Индивидуальный частный опыт
Таҷрибаи хусусии инфиродӣ
تجربه خصوصی انفرادی
Таҷрубэе хусӯсие фардӣ
تجربة الفردیةالخاصة
تقویت
Reinforcement
التقویة
подкрепление
Мустаҳкамкунӣ
مستحکم کنی
тақвият
تقویة
زمینه
Background
الارضیة
предпосылка
замина
замӣнэҳ
ارضیة
روان شناسی نوفرویدی
Neo Freudian Psychology
علم النفس الفرویدی الحدیث
Неофрейдистская психология
психологияи неофрейдистӣ
پسیخالوگیه ی نئوفرویدیستی
равоншэносие нувфэруйдӣ
تعادل یابی
Equilibration
نیل الاتزان
уравновешивание
тавозунёбӣ
توازن یابی
таьодулёбӣ
تفکر غیرمنطقی
Paralogical Thinking
التفکیر غیرالمنطقی
паралогическое мышление
тафаккури ғайри мантиқӣ
тафаккурэ ғейрэ мантэқӣ
تفکیر غیرالمنطقی
تصویر خویشتن
Self-Image
التصور الذاتی
Собственный воображаемый образ
тасвири худ
خود انگاره
تصویر خود
تصور الذاتی
الانفتاح
انفتاح
خاموشی (روان شناسی)
Extinction (Psychology)
الطفاء (علم النفس)
Вымирание (психология)
хомӯшӣ (психологияи)
خاموشی (پسیخالوگیه)
хомӯшӣ (равоншэносӣ)
طفاء (علم النفس)
روان شناسی یونگ
Jungian Psychology
علم النفس الیونغی
Юнгианска психология (Аналитичната психология)
психологияи Юнгиавӣ
روان شناسی تحلیلی
پسیخالوگیه ی یونگیوی
равоншэносие Юнг
Analytical Psychology
علم النفس التحلیلی
تعامل ارگانیسم و محیط
Environment and organism Interaction
تفاعل البیئة والکائنات الحیة
Взаимодействие организма и окружающая среда
Ҳамкории организм ва муҳит
همکاری آرگَنیزم و محیط
таьомулэ урганӣзм ва муҳӣт
ریشه شناختی عاطفه
Etymology of Affection
معرفة جذورالعاطفة
этимоло́гия привязанности
этимоло́гияи дилбастагӣ
اتیمالوگیه ی دل بستگی
рӣшэҳшэнохтие отэфэҳ
خودشکوفایی
Self-Actualization
الانتفاح الذاتی
Самореализация
Худнашъунамоӣ
تحقق شخصیت
خودنشئه مندی
худшукӯфоӣ
انتفاح الذاتی
رفتار
Behaviour
السلوک
Поведение
рафтор
سلوک
اصل لذت
Pleasure Principle
مبدأاللذة
Принцип удовольствия
Принсипи ҳаловат
پرینسیپ حلاوت
аслэ лэззат
سوگیری شناختی
Cognitive Bias
معرفةالرجحان
когнитивное искажение
Хатои идрок
сӯгӣрие шэнохтӣ
غایت گرایی
Finalism (Psychology)
الغائیة
Финализма (Психология)
فینلیزمه
ғоятгароӣ
غائیة
محرک
Stimulus
المنبه
раздражитель
ҳавасмандкунанда
هوس مند کننده
муҳаррэк
منبه
اصل واقعیت
Reality Principle
مبدأالواقعیة
Принцип действительности
Принсипи воқият
پرینسیپ واقعیت
аслэ воқэият
طرحواره
Schema
المخطط
схи́ма
лоиҳамонанд
لایحه مانند
тарҳворэҳ
مخطط
ضمیر ناهشیار
Unconscious Mind
الضمیر غیرالواعی
подсозна́тельное состояние психической жизни человека
хотир беҳуш
ضمیر ناخود آگاه
خاطر بی هوش
замӣрэ ҳушёр
ضمیر غیرالواعی
العقل غیرالواعی
عقل غیرالواعی
طرحواره های اولیه
Primary Schema
المخططات الاولیه
Первичная схема
схемаҳои аввалия
سخیمه های اولیه
тарҳворэҳе аввалӣеҳ
مخططات الاولیه
ضمیر نیمه هشیار
Subconscious Mind
الضمیر شبه الواعی
хотири нисф ҳушёр
ضمیر نیمه خود آگاه
خاطر نصف هشیار
замӣрэ нӣмэҳҳушёр
ضمیر شبه الواعی
ضمیر هشیار
Conscious Mind
الضمیر الواعی
Созна́ние
хотири ҳушёр
ضمیر خود آگاه
خاطر هوش یار
Consciousness
ضمیر الواعی
عقده حقارت
Inferiority Complex
عقدةالحقارة
ко́мплекс неполноценности
ко́мплекси ҳақорат
کمپلکس حقارت
уқдэе ҳэқорат
عقده خود بزرگ بینی
Superiority Complex
عقدةالاستعلاء
ко́мплекс превосхо́дства
ко́мплекс худбартардонӣ
کمپلکس خود برتردانی
уқдэе худбузургбӣнӣ
مکانیزم های دفاعی
Defence Mechanisms
آلیات الدفاع
Механизмы обороны
Механизмҳои мудофиа
مخنیزم های مدافعه
Меконӣзмҳое дэфоьӣ
پدیدارشناسی
Phenomenology
علم الظواهر
феноменология
فِنامِنالوگیه
падӣдоршэносӣ
رفتارگرایی
Behaviourism
السلوکیة
бихевиоризм
روان شناسی ایستا
بیهیویریزم
рафторгароӣ
سلوکیة
علم نفس الاستقرار
روان شناسی گشتالت
Gestalt Psychology
علم النفس الغشتالتی
Гештальтпсихология
психологияи Гешталт
پسیخالوگیه ی گشتالت
равоншэносие Гештолт
روان کاوی
Psychoanalysis
التحلیل النفسی
Психоана́лиз
تحلیل روانی
روان شناسی پویا
روان شناسی عمقی
پسیخواَنَلیز
равонковӣ
Depth Psychology
Dynamic Psychology
تحلیل النفسی
علم النفس الحیوی
علم النفس العمقی
ساختارگرایی
Constructivism
الهیکلیة
структурализм
ستروکتورَلیزم
сохторгароӣ
Structuralism
هیکلیة
ساخت گرایی
Structuralism (Psychology)
Структурализм (Психология)
сохтгароӣ
شناخت گرایی
Cognitivism (Psychology)
علم المعرفة
Когнитивизм (Психология)
کاگنیتیویزم
шанохтгароӣ
کارکردگرایی
Functionalism (Psychology)
مذهب المردودیة
Функционализм
فونکسیونالیسم
فونکتسیونَلیزم
коркэрдгароӣ
کارکردگرایی نو
Neo Functionalism
неофункционализм
функционализми нав
فونکتسیونَلیزم نو
коркэрдгароие нув
تفسیر واقعیت ها
Realities Interpretation
تفسیرالحقائق
Интерпретация реалии
шарҳи воқеиятҳо
شرح واقعیت ها
Тафсӣрэ воқэьӣятҳо
تقویت مثبت و منفی
Positive and Negative Reinforcement
الدعم الأیجابی و السلبی
Положительное и отрицательное подкрепления
тақвияти мусбату манфӣ
тақвиятэ мусбату манфӣ
دعم الأیجابی و السلبی
صورت (روان شناسی)
Form (Psychology)
الشکل (علم النفس)
Форма (Психология)
فُرمَه (روان شناسی)
сӯрат
شکل (علم النفس)
دریافت ناگهانی
Abrupt Sentience
الفهم الفجائی
гувоҳии дил
گواهی دل
дарёфтэ ногаҳонӣ
فهم الفجائی
تصعید
Sublimation
التصعید
сублимация
سوبلیمَتسیه
тасьӣд
دلیل تراشی
Rationalization
التحجج
рационализация
далилтарошӣ
далӣлтарошӣ
تحجج
فرافکنی
Projection
الایحاء
проекция
پرایکتسیه
фарофаканӣ
ایحاء
خواب
Sleep
النوم
сон
хоб
نوم
اختلال های خواب
Sleep Disorders
خواب گردی
Sleep Walking
تعبیر خواب
تفسیرالأحلام
толкование снов
таъбири хоб
таъбӣрэ хоб
خواب دیدن
Dreams
رویا
خودآگاهی
Self Awareness
عقده اودیپ
Oedipus Complex
عناصر ذهنی
Mental Elements
العناصر العقلیة
Психические элементы
унсурҳои субективӣ
عنصرهای سوبیکتیوی
аносэрэ зэҳнӣ
عناصر العقلیة
ذهن
Mind
تمرین ذهنی
Mental Execercise
تصویرسازی ذهنی
Brain Training
سیال سازی ذهن
ذهنیت فلسفی
ذهن فلسفی
پردازش اطلاعات
Information Processing
تنسیق المعلومات
обрабо́тка информа́ции
Коркарди иттилоот
کارکرد اطلاعات
пардозэшэ эттэлоьот
اثر هاله ای
Halo Effect
تأثیرالهالة
Эффект ореола
таъсири ҳоламонанд
تأثیر هاله مانند
асарэ ҳолэҳӣ
اندیشه همه یا هیچ
All-or-Nothing Thought
فکرة کل شی ء او لاشی ء
все или ничего
Фикри Ҳама- ё- Ҳеч
فکر همه یا هیچ
андӣшэе ҳамэх ё ҳӣч
آرمان گرایی
Idealism
المثالیة
идеализм
ایده آلیسم
پندارگرایی
مثالی گری
ایدِاَلیزم
ормонгароӣ
مثالیة
طرحواره خویشتن
Self-Schema
المخطط الذاتی
Теория схем
худ-схи́ма
خود-سخیمه
тарҳворэҳе хӣштан
مخطط الذاتی
روان شناسی
Psychology
علم النفس
психология
Равоншиносӣ
равоншэносӣ
پژوهش های روان شناختی
Psychological Researches
البحوث السیکولوجیة
Психологические исследования
тадқиқоти равоншиносӣ
تدقیقات روان شناسی
пажӯҳэшҳое равоншэнохтӣ
بحوث السیکولوجیة
جامعه سنجی
Sociometry
قیاس العلاقات الاجتماعیة
социометрия
санҷиши ҷомеа
گروه سنجی
سنجش جامعه
ҷомэьэҳсанҷӣ
Group Dynamic
قیاس الحرکه لاجتماعیة
روان سنجی
Psychometrics
القیاس النفسی
Психометри́я
پسیخامتریه
равонсанҷӣ
قیاس النفسی
آزمون های روان شناختی
Psychological Tests
الأختبارات النفسیة
Психологические тесты
санҷишҳои психологӣ
سنجش های پسیخالوگی
озэмӯнҳое равоншэносӣ
أختبارات النفسیة
тестҳои шахсият
تست های شخصیت
آزمون اندریافت موضوع
Thematic Apperception Test
إختبار تفهم الموضوع
Тематический апперцептивный тест
санҷиши андарёфти мавзӯь
سنجش اندریافت موضوع
озэмӯнэ андарёфтэ мувзӯь
آزمون فرافکن
Projection Test
اختبارالأیعاز
Тест проекции
тести проективӣ
آزمون رور شاخ
تست پرایِکتیوی
озэмӯнэ фарофакан
Rorschach Test
اختبار رور شاخ
پرسشنامه شانزده عاملی شخصیت ( (16
Sixteen-Factor Personality Questionnaire (16PF)
استحارة اسئلةالتوابع الستة عشر لمعرفةالشخصیة
16 факторный личностный опросник
саволномаи шонздаҳ омили шахсият
سوال نامه شانزده عاملی شخصیت ( (16
пурсэшномэе шонздаҳ омэлэ шахсият
پرسشنامه کالیفرنیا( (
California Psychological Inventory (CPI)
قائمة اسئلة کالیفورنیا للجرد السیکولوجی
Калифорнийский опросник
Саволномаи Калифорния
سوال نامه کَلیفرنیه( (
пурсэшномэе колӣфурниё
پرسشنامه مینه سوتا( (
Minnesota Multiple Psychological Inventory (MMPI)
قائمة اسئلة مینه سوتا للجردالسیکولوجی المکرر
Миннесотский многоаспектный личностный опросник
саволнома Миннесота
سوال نامه مینه سوته( (
пурсэшномэе мӣнэсуто
پرسشنامه نگرش سنج آلپورت
Allport Attitude Inventory
قائمة اسئلة آلبورت لقیاس الموقف
Инвентарь Отношения Алпорта
саволнома муносибатсанҷи Алпорт
سوال نامه مناسبت سنج اَلپورت
пурсэшномэе нагарэшсанҷэ Олпорт
آزمون های گروهی
Group Tests
الأختبارات الجماعیة
тесты для групп и коллективов
санҷишҳои гурӯҳӣ
سنجش های گروهی
озэмӯнҳое гурӯҳӣ
أختبارات الجماعیة
مقیاس هوشی استانفورد-بینه
Binet-Stanford Scale
میزان بنیت -استانفورد لقیاس الذکاء
Шкала Стэнфорд-Бине
Миқёси ҳӯшии Стэнфорд-Бине
مقیاس هوشی استنفورد-بینه
Миқёсэ ҳӯшие Эстонфорд-Бине
مقیاس هوشی وکسلر
Wechsler Scale
میزان وکسلر لقیاس الذکاء
Тест Векслера
Тести Векслер
تست وکسلر
Миқёсэ ҳӯшие Векслер
روان شناسی آزمایشی
Experimental Psychology
علم النفس التجریبی
Экспериментальная психология
психологияи таҷрибавӣ
روان شناسی تجربی
پسیخالوگیه ی تجربه وی
равоншэносие озмоешӣ
الأدراک
идрок
эдрок ӣ
أدراک
Ideas
التخیلات
образности
Тасаввурот
تخیلات
صورت های خیالی
Images
الصور الوهمیة
образа
тасвирҳо
تصویر ها
сӯратҳое хиёлӣ
صور الوهمیة
نقشه شناختی
Cognitive Map
تاریخ روان شناسی
History of Psychology
تاریخ علم النفس
История психологии
Таърихи психология
تأریخ پسیخالوگیه
торӣхэ равоншэносӣ
روان شناسی در آرای مسلمانان
Psychology in Muslims View
تاثیر علم النفس فی افکار المسلمین
психология при толковании используя взгляды мусульман
Психологияи назди мусалмонон
پسیخالوگیه ی نزد مسلمانان
равоншэносӣ дар орое мусалмонон
روان شناسی در سده های میانه
Psychology in the Middle Ages
علم النفس فی القرون الوسطی
Психология в средние века
Психологияи дар асрҳои миёна
پسیخالوگیه ی در عصر های میانه
равоншэносӣ дар садэҳҳое миёна
روان شناسی در یونان باستان
Psychology in Ancient Greece
علم النفس فی الیونان القدیمة
психология в древней Греции
Психологияи дар Юнони қадим
پسیخالوگیه در یونان قدیم
равоншэносӣ дар Юнонэ бостон
روان شناسی معاصر
Contemporary Psychology
علم النفس المعاصر
Современная психология
психологияи муосир
پسیخالوگیه ی معاصر
равоншэносие муьосэр
روان شناسی آزمایشی (آلمان)
Experimental Psychology (German)
علم النفس التجربی
Экспериментальная психология (на немецком языке)
Психологияи таҷрибавӣ (Олмон)
پسیخالوگیه ی تجربه وی (آلمان)
равоншэносие озмоешӣ (Олмон)
روان شناسی رفتارگرا (آمریکا)
Behaviourist Psychology (America)
علم النفس السلوکی (امریکا)
Психология Бихевиоризма (Америка)
психологияи бихевиоризмавӣ (Амрико)
روان شناسی فیزیولوژیک (روسیه)
Physiological Psychology (Russia)
علم النفس الفیزیولوجی (روسیا)
Психофизиология (Россия)
психологияи физиологӣ (Русия)
پسیخالوگیه ی فیزیولوگی (روسیه)
равоншэносие физиулуҷӣк (Рӯсӣеҳ)
روان کاوی (اتریش)
Psychoanalysis (Austria)
التحلیل النفسی (النمسا)
Психоана́лиз (Австрия)
پسیخواَنَلیز (اوستریه)
равонковӣ (Утрӣш)
تحلیل النفسی (النمسا)
روان شناسان
Psychologists
فلسفه روان شناسی
Philosophy of Psychology
فلسفة علم النفس
Философия психологии
фалсафаи психология
فلسفه پسیخالوگیه
фалсафэе равоншэносӣ