501 عنوان مشترک قراردادی
این فیلد حاوی واژه یا عبارتی است که آثار نویسندگان پرکار را تحت یک عنوان گرد می‌آورد.
اختیاری. تکرارپذیر.
نشانگرها
نشانگر 1: نشانگر نوع عنوان مشترک
این نشانگر، عناوین مشترک قراردادی را به دو مقوله تقسیم می‌کند:
0 مجموعه کامل آثار
1 منتخب یا برگزیده آثار: مجموعه‌ای از آثار یک نویسنده که در عین حال تمامی آثار او را در برنمی‌گیرد.
2 برگزیده‌ها: گزیده‌هایی از آثار یک نویسنده که حاوی منتخباتی از این آثار است.
نشانگر 2: خالی (تعریف نشده)
فیلدهای فرعی
a$ عنوان مشترک قراردادی
این فیلد فرعی حاوی عنوان مشترکی است که کارهای مشابه را یکجا گرد می‌آورد (مثال ۱). تکرارناپذیر.
b$ نام عام مواد
این فیلد فرعی حاوی نام عام مواد است. تکرارپذیر.
e$ عنوان فرعی مشترک قراردادی
این فیلد فرعی حاوی واژه یا عبارتی است که عنوان مشترک قراردادی را تقسیم می‌کند (مثالهای ۲ و ۴). تکرارناپذیر.
k$ تاریخ انتشار
این فیلد فرعی حاوی تاریخ انتشار اثر است که در مواقع لازم به عنوان مشترک قراردادی اضافه می‌شود. تکرارناپذیر.
m$ زبان (وقتی بخشی از عنوان قراردادی باشد)
این فیلد فرعی حاوی زبان اثر است که در مواقع لزوم به عنوان مشترک قراردادی اضافه می‌شود تا آثاری که به یک زبان تدوین شده یکجا گردآوری شود (مثال ۳). تکرارناپذیر.
x$ تقسیم فرعی موضوعی
این فیلد فرعی حاوی واژه یا عبارتی است که برای اخص کردن عنوان، وقتی عنوان به منزله سرعنوان موضوعی به کار می‌رود، مورد استفاده قرار می‌گیرد. این فیلد فرعی فقط وقتی به کار می‌رود که فیلد 501 درون فیلد 604 (فیلد پدیدآور و عنوان به منزله موضوع) قرار بگیرد. برای مثالها به فیلد 604 نگاه کنید. تکرارپذیر.
y$ تقسیم فرعی جغرافیایی
این فیلد فرعی حاوی اصطلاحی است که به منظور مشخص کردن محل جغرافیایی سرعنوان موضوعی، وقتی که عنوان قراردادی مشترک، موضوع قرار می‌گیرد، اضافه می‌شود. این فیلد فرعی فقط در مواردی به کار می‌رود که فیلد 501 درون یک فیلد 604 (فیلد پدیدآور و عنوان به منزله موضوع) ظاهر شده باشد. برای مثالها به فیلد 604 رجوع کنید. تکرارپذیر.
z$ تقسیم فرعی تاریخی
این فیلد فرعی حاوی اصطلاحی است که به منظور مشخص کردن دوره تاریخی سرعنوان، هنگامی که عنوان قراردادی موضوع قرار می‌گیرد، به آن اضافه می‌شود. این فیلد فرعی فقط در مواردی به کار می‌رود که فیلد 501 درون یک فیلد 604 (فیلد پدیدآور و عنوان به منزله موضوع) ظاهر شده باشد. برای مثالها به فیلد 604 رجوع کنید. تکرارپذیر.
$2 کد سیستم
این فیلد فرعی حاوی کد سیستمی است که سرعنوان موضوعی از آن گرفته می‌شود. این فیلد فرعی فقط در مواردی به کار می‌رود که فیلد 501 درون یک فیلد 604 (فیلد پدیدآور و عنوان به منزله موضوع) ظاهر شده باشد. برای مثالها به فیلد 604 رجوع کنید. تکرارناپذیر.
$3 شماره رکورد مستند
این فیلد فرعی حاوی شماره کنترل رکورد مستند سرعنوان موضوعی است. این فیلد فرعی فقط در مواردی به کار می‌رود که فیلد 501 درون یک فیلد 604 (فیلد پدیدآور و عنوان به منزله موضوع) ظاهر شده باشد. تکرارناپذیر.
نکاتی درباره محتوا
موارد کاربرد عنوان مشترک قراردادی بستگی به یک مجموعه خاص و نیازهای آن دارد. بدیهی است این عنوانها باید طبق قواعد ویژه فهرستنویسی فارسی ساخته شود.
فیلدهای مرتبط
فیلد 500 که برای ضبط عنوان قراردادی به کار می‌رود تمام عنوانهای مربوط به یک اثر واحد را در یکجا گرد می‌آورد. لکن فیلد 501 برای ضبط عنوانی به کار می‌رود که آثار یا مجموعه‌های مشابه را در کنار هم قرار می‌دهد.
مثال ۱:
200 1#$aمجموعه آثار مولوی 501 0#$aکلیات 700 #1$aمولوی$bجلا‌ل‌الدین محمد بن محمد$f672-604ق.
نمایش فهرست برگه: مولوی، جلال الدین محمدبن محمد، 604-672ق. [کلیات] مجموعه آثار مولوی/ به اهتمام ناصر احمدزاده.ـ تهران: پگاه،1374.مثال ۲:
200 1#$aبرگزیده کلیات سعدی شیرازی 501 2#$aکلیات$eبرگزیده 700 #1$aسعدی$bمصلح بن عبدالله$f691-؟ق
نمایش فهرست برگه: سعدی، مصلح بن عبدالله، -691؟ق. [کلیات برگزیده] برگزیده کلیات سعدی شیرازی.ـ تهران: نشر آروین، 1374.مثال ۳:
200 1#$aمجموعه الکامله من آثار السعدی 501 0#$aکلیات$mعربی 700 #1$aسعدی$bمصلح بن عبدالله$f691-؟ق
نمایش فهرست برگه: سعدی، مصلح بن عبدالله، -691؟ق. [کلیات. عربی] مجموعه الکامله من آثار السعدی. ـ تهران: سازمان تبلیغات اسلامی، حوزه هنری، 1372.مثال ۴:
200 1#$aچند غزل از حافظ 501 2#$aغزلیات$eبرگزیده 700 #1$aحافظ$bشمس الدین محمد$f792-؟ق
نمایش فهرست برگه: حافظ، شمس‌الدین محمد، -792؟ق. [غزلیات. برگزیده] چند غزل از حافظ/ به کوشش احمد رنجبر. ـ تهران: امیرکبیر، 1356.